¡¶pp.thegoldencompass¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

pp.thegoldencompass- µÚ51½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
eak¡¡to¡¡Roger's¡¡daemon¡¡Salcilia¡£
¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡chaffinch£»¡¡and¡¡she¡¡fluttered¡¡so¡¡wildly¡¡that¡¡Pantalaimon¡¡had¡¡to¡¡be¡¡a¡¡cat¡¡and¡¡leap¡¡at¡¡her£»¡¡pinning¡¡her¡¡down¡¡to¡¡whisper¡£¡¡Such¡¡brisk¡¡fights¡¡or¡¡scuffles¡¡between¡¡children's¡¡daemons¡¡were¡¡mon£»¡¡luckily£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡took¡¡much¡¡notice£»¡¡but¡¡Roger¡¡went¡¡pale¡¡at¡¡once¡£¡¡Lyra¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡anyone¡¡so¡¡white¡£¡¡He¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡blank¡¡haughty¡¡stare¡¡she¡¡gave¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡color¡¡flooded¡¡back¡¡into¡¡his¡¡cheeks¡¡as¡¡he¡¡brimmed¡¡over¡¡with¡¡hope£»¡¡excitement£»¡¡and¡¡joy£»¡¡and¡¡only¡¡Pantalaimon£»¡¡shaking¡¡Salcilia¡¡firmly£»¡¡was¡¡able¡¡to¡¡keep¡¡Roger¡¡from¡¡shouting¡¡out¡¡and¡¡leaping¡¡up¡¡to¡¡greet¡¡his¡¡best¡¡friend£»¡¡his¡¡rade¡¡in¡¡arms£»¡¡his¡¡Lyra¡£
¡¡¡¡But¡¡he¡¡saw¡¡how¡¡she¡¡looked¡¡away¡¡disdainfully£»¡¡and¡¡he¡¡followed¡¡her¡¡example¡¡faithfully£»¡¡as¡¡he'd¡¡done¡¡in¡¡a¡¡hundred¡¡Oxford¡¡battles¡¡and¡¡campaigns¡£¡¡No¡¡one¡¡must¡¡know£»¡¡of¡¡course£»¡¡because¡¡they¡¡were¡¡both¡¡in¡¡deadly¡¡danger¡£¡¡She¡¡rolled¡¡her¡¡eyes¡¡at¡¡her¡¡new¡¡friends£»¡¡and¡¡they¡¡collected¡¡their¡¡trays¡¡of¡¡cornflakes¡¡and¡¡toast¡¡and¡¡sat¡¡together£»¡¡an¡¡instant¡¡gang£»¡¡excluding¡¡everyone¡¡else¡¡in¡¡order¡¡to¡¡gossip¡¡about¡¡them¡£
¡¡¡¡You¡¡can't¡¡keep¡¡a¡¡large¡¡group¡¡of¡¡children¡¡in¡¡one¡¡place¡¡for¡¡long¡¡without¡¡giving¡¡them¡¡plenty¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡ways¡¡Bolvangar¡¡was¡¡run¡¡like¡¡a¡¡school£»¡¡with¡¡timetabled¡¡activities¡¡such¡¡as¡¡gymnastics¡¡and¡¡¡¨art¡£¡¨¡¡Boys¡¡and¡¡girls¡¡were¡¡kept¡¡separate¡¡except¡¡for¡¡breaks¡¡and¡¡mealtimes£»¡¡so¡¡it¡¡wasn't¡¡until¡¡midmorning£»¡¡after¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡half¡¡of¡¡sewing¡¡directed¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡nurses£»¡¡that¡¡Lyra¡¡had¡¡the¡¡chance¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡Roger¡£¡¡But¡¡it¡¡had¡¡to¡¡look¡¡natural£»¡¡that¡¡was¡¡the¡¡difficulty¡£¡¡All¡¡the¡¡children¡¡there¡¡were¡¡more¡¡or¡¡less¡¡at¡¡the¡¡same¡¡age£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡the¡¡age¡¡when¡¡most¡¡boys¡¡talk¡¡to¡¡boys¡¡and¡¡girls¡¡to¡¡girls£»¡¡each¡¡making¡¡a¡¡conspicuous¡¡point¡¡of¡¡ignoring¡¡the¡¡opposite¡¡sex¡£
¡¡¡¡She¡¡found¡¡her¡¡chance¡¡in¡¡the¡¡canteen¡¡again£»¡¡when¡¡the¡¡children¡¡came¡¡in¡¡for¡¡a¡¡drink¡¡and¡¡a¡¡biscuit¡£¡¡Lyra¡¡sent¡¡Pantalaimon£»¡¡as¡¡a¡¡fly£»¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡Salcilia¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡next¡¡to¡¡their¡¡table¡¡while¡¡she¡¡and¡¡Roger¡¡kept¡¡quietly¡¡in¡¡their¡¡separate¡¡groups¡£¡¡It¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡talk¡¡while¡¡your¡¡daemon's¡¡attention¡¡was¡¡somewhere¡¡else£»¡¡so¡¡Lyra¡¡pretended¡¡to¡¡look¡¡glum¡¡and¡¡rebellious¡¡as¡¡she¡¡sipped¡¡her¡¡milk¡¡with¡¡the¡¡other¡¡girls¡£¡¡Half¡¡her¡¡thoughts¡¡were¡¡with¡¡the¡¡tiny¡¡buzz¡¡of¡¡talk¡¡between¡¡the¡¡daemons£»¡¡and¡¡she¡¡wasn't¡¡really¡¡listening£»¡¡but¡¡at¡¡one¡¡point¡¡she¡¡heard¡¡another¡¡girl¡¡with¡¡bright¡¡blond¡¡hair¡¡say¡¡a¡¡name¡¡that¡¡made¡¡her¡¡sit¡¡up¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Tony¡¡Makarios¡£¡¡As¡¡Lyra's¡¡attention¡¡snapped¡¡toward¡¡that£»¡¡Pantalaimon¡¡had¡¡to¡¡slow¡¡down¡¡his¡¡whispered¡¡conversation¡¡with¡¡Roger's¡¡daemon£»¡¡and¡¡both¡¡children¡¡listened¡¡to¡¡what¡¡the¡¡girl¡¡was¡¡saying¡£
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡know¡¡why¡¡they¡¡took¡¡him£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡as¡¡heads¡¡clustered¡¡close¡¡nearby¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡because¡¡his¡¡daemon¡¡didn't¡¡change¡£¡¡They¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡older¡¡than¡¡he¡¡looked£»¡¡or¡¡summing£»¡¡and¡¡he¡¡weren't¡¡really¡¡a¡¡young¡¡kid¡£¡¡But¡¡really¡¡his¡¡daemon¡¡never¡¡changed¡¡very¡¡often¡¡because¡¡Tony¡¡hisself¡¡never¡¡thought¡¡much¡¡about¡¡anything¡£¡¡I¡¡seen¡¡her¡¡change¡£¡¡She¡¡was¡¡called¡¡Ratter¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Why¡¡are¡¡they¡¡so¡¡interested¡¡in¡¡daemons£¿¡¨¡¡said¡¡Lyra¡£
¡¡¡¡¡¨No¡¡one¡¡knows£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡blond¡¡girl¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡one¡¡boy¡¡who'd¡¡been¡¡listening¡£¡¡¡¨What¡¡they¡¡do¡¡is¡¡kill¡¡your¡¡daemon¡¡and¡¡then¡¡see¡¡if¡¡you¡¡die¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡how¡¡e¡¡they¡¡do¡¡it¡¡over¡¡and¡¡over¡¡with¡¡different¡¡kids£¿¡¨¡¡said¡¡someone¡£¡¡¡¨They'd¡¡only¡¡need¡¡to¡¡do¡¡it¡¡once£»¡¡wouldn't¡¡they£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡what¡¡they¡¡do£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡first¡¡girl¡£
¡¡¡¡She¡¡had¡¡everyone's¡¡attention¡¡now¡£¡¡But¡¡because¡¡they¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡let¡¡the¡¡staff¡¡know¡¡what¡¡they¡¡were¡¡talking¡¡about£»¡¡they¡¡had¡¡to¡¡adopt¡¡a¡¡strange£»¡¡half¡­careless£»¡¡indifferent¡¡manner£»¡¡while¡¡listening¡¡with¡¡passionate¡¡curiosity¡£
¡¡¡¡¡¨How£¿¡¨¡¡said¡¡someone¡£
¡¡¡¡¡¨¡¡'Cause¡¡I¡¡was¡¡with¡¡him¡¡when¡¡they¡¡came¡¡for¡¡him¡£¡¡We¡¡was¡¡in¡¡the¡¡linen¡¡room£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡She¡¡was¡¡blushing¡¡hotly¡£¡¡If¡¡she¡¡was¡¡expecting¡¡jeers¡¡and¡¡teasing£»¡¡they¡¡didn't¡¡e¡£¡¡All¡¡the¡¡children¡¡were¡¡subdued£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡even¡¡smiled¡£
¡¡¡¡The¡¡girl¡¡went¡¡on£º¡¡¡¨We¡¡was¡¡keeping¡¡quiet¡¡and¡¡then¡¡the¡¡nurse¡¡came¡¡in£»¡¡the¡¡one¡¡with¡¡the¡¡soft¡¡voice¡£¡¡And¡¡she¡¡says£»¡¡e¡¡on£»¡¡Tony£»¡¡I¡¡know¡¡you're¡¡there£»¡¡e¡¡on£»¡¡we¡¡won't¡¡hurt¡¡you¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£And¡¡he¡¡says£»¡¡What's¡¡going¡¡to¡¡happen£¿¡¡And¡¡she¡¡says£»¡¡We¡¡just¡¡put¡¡you¡¡to¡¡sleep£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡do¡¡a¡¡little¡¡operation£»¡¡and¡¡then¡¡you¡¡wake¡¡up¡¡safe¡¡and¡¡sound¡£¡¡But¡¡Tony¡¡didn't¡¡believe¡¡her¡£¡¡He¡¡says¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨The¡¡holes£¡¡¨¡¡said¡¡someone¡£¡¡¡¨They¡¡make¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡your¡¡head¡¡like¡¡the¡¡Tartars£¡¡¡I¡¡bet£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Shut¡¡up£¡¡¡What¡¡else¡¡did¡¡the¡¡nurse¡¡say£¿¡¨¡¡someone¡¡else¡¡put¡¡in¡£¡¡By¡¡this¡¡time£»¡¡a¡¡dozen¡¡or¡¡more¡¡children¡¡were¡¡clustered¡¡around¡¡her¡¡table£»¡¡their¡¡daemons¡¡as¡¡desperate¡¡to¡¡know¡¡as¡¡they¡¡were£»¡¡all¡¡wide¡­eyed¡¡and¡¡tense¡£
¡¡¡¡The¡¡blond¡¡girl¡¡went¡¡on£º¡¡¡¨Tony¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡what¡¡they¡¡was¡¡gonna¡¡do¡¡with¡¡Ratter£»¡¡see¡£¡¡And¡¡the¡¡nurse¡¡says£»¡¡Well£»¡¡she's¡¡going¡¡to¡¡sleep¡¡too£»¡¡just¡¡like¡¡when¡¡you¡¡do¡£¡¡And¡¡Tony¡¡says£»¡¡You're¡¡gonna¡¡kill¡¡her£»¡¡en't¡¡yer£¿¡¡1¡¡know¡¡you¡¡are¡£¡¡We¡¡all¡¡know¡¡that's¡¡what¡¡happens¡£¡¡And¡¡the¡¡nurse¡¡says£»¡¡No£»¡¡of¡¡course¡¡not¡£¡¡It's¡¡just¡¡a¡¡little¡¡operation¡£¡¡Just¡¡a¡¡little¡¡cut¡£¡¡It¡¡won't¡¡even¡¡hurt£»¡¡but¡¡we¡¡put¡¡you¡¡to¡¡sleep¡¡to¡¡make¡¡sure¡£
¡¡¡¡All¡¡the¡¡room¡¡had¡¡gone¡¡quiet¡¡now¡£¡¡The¡¡nurse¡¡who'd¡¡been¡¡supervising¡¡had¡¡left¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡the¡¡hatch¡¡to¡¡the¡¡kitchen¡¡was¡¡shut¡¡so¡¡no¡¡one¡¡could¡¡hear¡¡from¡¡there¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡sort¡¡of¡¡cut£¿¡¨¡¡said¡¡a¡¡boy£»¡¡his¡¡voice¡¡quiet¡¡and¡¡frightened¡£¡¡¡¨Did¡¡she¡¡say¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡cut£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨She¡¡just¡¡said£»¡¡It's¡¡something¡¡to¡¡make¡¡you¡¡more¡¡grown¡¡up¡£¡¡She¡¡said¡¡everyone¡¡had¡¡to¡¡have¡¡it£»¡¡that's¡¡why¡¡grownups'¡¡daemons¡¡don't¡¡change¡¡like¡¡ours¡¡do¡£¡¡So¡¡they¡¡have¡¡a¡¡cut¡¡to¡¡make¡¡them¡¡one¡¡shape¡¡forever£»¡¡and¡¡that's¡¡how¡¡you¡¡get¡¡grown¡¡up¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Does¡¡that¡¡mean¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨What£»¡¡all¡¡grownups've¡¡had¡¡this¡¡cut£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡about¡­¡¨
¡¡¡¡Suddenly¡¡all¡¡the¡¡voices¡¡stopped¡¡as¡¡if¡¡they¡¡themselves¡¡had¡¡been¡¡cut£»¡¡and¡¡all¡¡eyes¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡Sister¡¡Clara¡¡stood¡¡there£»¡¡bland¡¡and¡¡mild¡¡and¡¡matter¡­of¡­fact£»¡¡and¡¡beside¡¡her¡¡was¡¡a¡¡man¡¡in¡¡a¡¡white¡¡coat¡¡whom¡¡Lyra¡¡hadn't¡¡seen¡¡before¡£
¡¡¡¡¡¨Bridget¡¡McGinn£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡The¡¡blond¡¡girl¡¡stood¡¡up¡¡trembling¡£¡¡Her¡¡squirrel¡¡daemon¡¡clutched¡¡her¡¡breast¡£
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡sir£¿¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡her¡¡voice¡¡hardly¡¡audible¡£
¡¡¡¡¡¨Finish¡¡your¡¡drink¡¡and¡¡e¡¡with¡¡Sister¡¡Clara£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨The¡¡rest¡¡of¡¡you¡¡run¡¡along¡¡and¡¡go¡¡to¡¡your¡¡classes¡£¡¨
¡¡¡¡Obediently¡¡the¡¡children¡¡stacked¡¡their¡¡mugs¡¡on¡¡the¡¡stainless¡­steel¡¡trolley¡¡before¡¡leaving¡¡in¡¡silence¡£¡¡No¡¡one¡¡looked¡¡at¡¡Bridget¡¡McGinn¡¡except¡¡Lyra£»¡¡and¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡blond¡¡girl's¡¡face¡¡vivid¡¡with¡¡fear¡£
¡¡¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡that¡¡morning¡¡was¡¡spent¡¡in¡¡exercise¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡small¡¡gymnasium¡¡at¡¡the¡¡station£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡hard¡¡to¡¡exercise¡¡outside¡¡during¡¡the¡¡long¡¡polar¡¡night£»¡¡and¡¡each¡¡group¡¡of¡¡children¡¡took¡¡turns¡¡to¡¡play¡¡in¡¡there£»¡¡under¡¡the¡¡supervision¡¡of¡¡a¡¡nurse¡£¡¡They¡¡had¡¡to¡¡form¡¡teams¡¡and¡¡throw¡¡balls¡¡around£»¡¡and¡¡at¡¡first¡¡Lyra£»¡¡who¡¡had¡¡never¡¡in¡¡her¡¡life¡¡played¡¡at¡¡anything¡¡like¡¡this£»¡¡was¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡But¡¡she¡¡was¡¡quick¡¡and¡¡athletic£»¡¡and¡¡a¡¡natural¡¡leader£»¡¡and¡¡soon¡¡found¡¡herself¡¡enjoying¡¡it¡£¡¡The¡¡shouts¡¡of¡¡the¡¡children£»¡¡the¡¡shrieks¡¡and¡¡hoots¡¡of¡¡the¡¡daemons£»¡¡filled¡¡the¡¡little¡¡gymnasium¡¡and¡¡soon¡¡banished¡¡fearful¡¡thoughts£»¡¡which¡¡of¡¡course¡¡was¡¡exactly¡¡what¡¡the¡¡exercise¡¡was¡¡intended¡¡to¡¡do¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡At¡¡lunchtime£»¡¡when¡¡the¡¡children¡¡were¡¡lining¡¡up¡¡once¡¡again¡¡in¡¡the¡¡canteen£»¡¡Lyra¡¡felt¡¡Pantalaimon¡¡give¡¡a¡¡chirrup¡¡of¡¡recognition£»¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡find¡¡Billy¡¡Costa¡¡standing¡¡just¡¡behind¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¨Roger¡¡told¡¡me¡¡you¡¡was¡¡here£»¡¨¡¡he¡¡muttered¡£
¡¡¡¡¡¨Your¡¡brother's¡¡ing£»¡¡and¡¡John¡¡Faa¡¡and¡¡a¡¡whole¡¡band¡¡of¡¡gyptians£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨They're¡¡going¡¡to¡¡take¡¡you¡¡home¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡nearly¡¡cried¡¡aloud¡¡with¡¡joy£»¡¡but¡¡subdued¡¡the¡¡cry¡¡into¡¡a¡¡cough¡£
¡¡¡¡¡¨And¡¡you¡¡got¡¡to¡¡call¡¡me¡¡Lizzie£»¡¨¡¡Lyra¡¡said£»¡¡¡¨never¡¡Lyra¡£¡¡And¡¡you¡¡got¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡everything¡¡you¡¡know£»¡¡right¡£¡¨
¡¡¡¡They¡¡sat¡¡together£»¡¡with¡¡Roger¡¡close¡¡by¡£¡¡It¡¡was¡¡easier¡¡to¡¡do¡¡this¡¡at¡¡lunchtime£»¡¡when¡¡children¡¡spent¡¡more¡¡time¡¡ing¡¡and¡¡going¡¡between¡¡the¡¡tables¡¡and¡¡the¡¡counter£»¡¡where¡¡bland¡­looking¡¡adults¡¡served¡¡equally¡¡bland¡¡food¡£¡¡Under¡¡the¡¡clatter¡¡of¡¡knives¡¡and¡¡forks¡¡and¡¡plates¡¡Billy¡¡and¡¡Roger¡¡both¡¡told¡¡her¡¡as¡¡much¡¡as¡¡they¡¡knew¡£¡¡Billy¡¡had¡¡heard¡¡from¡¡a¡¡nurse¡¡that¡¡children¡¡who¡¡had¡¡had¡¡the¡¡operation¡¡were¡¡often¡¡taken¡¡to¡¡hostels¡¡further¡¡south£»¡¡which¡¡might¡¡explain¡¡how¡¡Tony¡¡Makarios¡¡came¡¡to¡¡be¡¡wandering¡¡in¡¡the¡¡wild¡£¡¡But¡¡Roger¡¡had¡¡something¡¡even¡¡more¡¡interesting¡¡to¡¡tell¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡found¡¡a¡¡hiding¡¡place£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨What£¿¡¡Where£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨See¡¡that¡¡picture¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¨¡¡He¡¡meant¡¡the¡¡big¡¡photogram¡¡of¡¡the¡¡tropical¡¡beach¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡look¡¡in¡¡the¡¡top¡¡right¡¡corner£»¡¡you¡¡see¡¡that¡¡ceiling¡¡panel£¿¡¨
¡¡¡¡The¡¡ceiling¡¡consisted¡¡of¡¡large¡¡rectangular¡¡panels¡¡set¡¡in¡¡a¡¡framework¡¡of¡¡metal¡¡strips£»¡¡and¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡panel¡¡above¡¡the¡¡picture¡¡had¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü