¡¶lla.thelonelymen¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

lla.thelonelymen- µÚ30½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡Nobody¡¡had¡¡made¡¡a¡¡move¡¡to¡¡tie¡¡me£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡taken¡¡my¡¡knife¡¡and¡¡my¡¡guns£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡not¡¡much¡¡of¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡run¡¡for¡¡it¡£¡¡Moreover£»¡¡I¡¡was¡¡in¡¡mighty¡¡bad¡¡shape¡£¡¡I¡¡needed¡¡a¡¡drink£»¡¡and¡¡my¡¡stomach¡¡was¡¡growling¡¡at¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡meat¡¡on¡¡the¡¡fire¡£
¡¡We¡¡had¡¡accounted¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡the¡¡Apaches£»¡¡but¡¡there'd¡¡been¡¡at¡¡least¡¡a¡¡dozen¡¡out¡¡under¡¡the¡¡brush¡¡before¡¡the¡¡shooting¡¡started£»¡¡and¡¡now¡¡they¡¡came¡¡up¡¡to¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡kindled¡¡another¡¡one¡¡close¡¡by¡£
¡¡I¡¡could¡¡see¡¡my¡¡Winchester¡¡lying¡¡over¡¡yonder¡¡beside¡¡my¡¡Colt£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡thirty¡¡feet¡¡away¡¡and¡¡I'd¡¡have¡¡no¡¡chance¡¡to¡¡go¡¡after¡¡them¡£¡¡Kahtenny¡¡was¡¡off¡¡to¡¡one¡¡side£»¡¡beyond¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡to¡¡the¡¡others£»¡¡but¡¡I¡¡couldn't¡¡make¡¡out¡¡a¡¡thing¡¡they¡¡were¡¡saying¡£¡¡All¡¡I¡¡could¡¡gather¡¡was¡¡that¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡an¡¡argument¡¡was¡¡going¡¡on£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡an¡¡idea¡¡it¡¡concerned¡¡my¡¡hide¡£
¡¡While¡¡the¡¡Apaches¡¡ate£»¡¡at¡¡least¡¡three¡¡of¡¡them¡¡kept¡¡a¡¡watch¡¡on¡¡me¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡but¡¡seeing¡¡I¡¡wasn't¡¡going¡¡anywhere¡¡anyway£»¡¡I¡¡stretched¡¡out¡¡and£»¡¡using¡¡my¡¡hat¡¡for¡¡a¡¡pillow£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡sleep¡£
¡¡When¡¡I¡¡woke¡¡up¡¡it¡¡was¡¡maybe¡¡two¡¡hours¡¡later¡¡and¡¡the¡¡fire¡¡was¡¡down¡£¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡Apaches¡¡lay¡¡around¡¡sleeping£»¡¡and¡¡I¡¡still¡¡wasn't¡¡tied£»¡¡which¡¡made¡¡no¡¡sense¡¡at¡¡all¡¡unless¡¡they¡¡figured¡¡on¡¡having¡¡some¡¡fun¡¡when¡¡I¡¡made¡¡a¡¡break¡¡for¡¡it¡£
¡¡Thirst¡¡was¡¡about¡¡to¡¡strangle¡¡me¡¡and¡¡the¡¡waterhole¡¡was¡¡right¡¡beyond¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡camp£»¡¡so¡¡I¡¡got¡¡up£»¡¡making¡¡no¡¡special¡¡try¡¡at¡¡keeping¡¡quiet£»¡¡and¡¡I¡¡walked¡¡over¡¡to¡¡the¡¡waterhole£»¡¡lay¡¡down¡¡and¡¡drank¡£¡¡Then¡¡I¡¡went¡¡back¡¡and¡¡stretched¡¡out¡¡again¡£
¡¡I¡¡knew¡¡as¡¡well¡¡as¡¡anything¡¡that¡¡at¡¡least¡¡four¡¡or¡¡five¡¡pairs¡¡of¡¡eyes¡¡had¡¡been¡¡on¡¡me¡¡all¡¡the¡¡while£»¡¡and¡¡had¡¡I¡¡jumped¡¡for¡¡a¡¡gun¡¡or¡¡a¡¡horse¡¡they'd¡¡have¡¡had¡¡me¡£¡¡So¡¡I¡¡just¡¡stretched¡¡out¡¡quiet£»¡¡feeling¡¡a¡¡whole¡¡lot¡¡better¡¡for¡¡the¡¡drink¡£
¡¡Presently¡¡Kahtenny¡¡got¡¡up¡¡and¡¡walked¡¡over¡¡to¡¡me¡¡and¡¡sat¡¡down¡£¡¡He¡¡rolled¡¡himself¡¡a¡¡smoke¡¡as¡¡easy¡¡as¡¡any¡¡cowpoke¡¡you¡¡ever¡¡did¡¡see£»¡¡and¡¡he¡¡sat¡¡there¡¡smoking¡¡until¡¡half¡¡of¡¡it¡¡was¡¡gone¡¡before¡¡he¡¡spoke¡£¡¡¡¨Somebody¡¡want¡¡to¡¡kill¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¨Me£¿¡¨¡¡I¡¡chuckled¡£¡¡¡¨Maybe¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡folks¡£¡¨¡¡I¡¡sized¡¡him¡¡up¡¡as¡¡having¡¡something¡¡puzzling¡¡on¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¨You¡¡mean¡¡your¡¡boys£¿¡¨
¡¡¡¨Other¡¡man¡£¡¡White¡¡man¡£¡¨
¡¡¡¨A¡¡white¡¡man¡¡wants¡¡me¡¡dead£¿¡¡What¡¡makes¡¡you¡¡think¡¡so£¿¡¨
¡¡¡¨He¡¡have¡¡my¡¡squaw¡£¡¡He¡¡say£»¡¡you¡¡dead¡¡he¡¡give¡¡her¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡bring¡¡your¡¡body£»¡¡he¡¡gives¡¡squaw¡£¡¨
¡¡¡¨So¡¡why¡¡haven't¡¡you¡¡done¡¡it£¿¡¨¡¡Kahtenny¡¡looked¡¡puzzled¡£¡¡¡¨Why¡¡he¡¡want¡¡you¡¡dead£¿¡¡I¡¡think¡¡somehow¡¡it¡¡is¡¡a¡¡trick¡£¡¨
¡¡¡¨How'd¡¡you¡¡get¡¡the¡¡news£¿¡¡Did¡¡Toclani¡¡bring¡¡it£¿¡¨¡¡He¡¡showed¡¡no¡¡surprise¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡Toclani¡£¡¡¡¨Yes¡¡¡£¡£¡£¡¡he¡¡bring¡¡it¡£¡¡My¡¡squaw¡¡¡£¡£¡£¡¡she¡¡talk¡¡to¡¡sister¡¡at¡¡San¡¡Carlo¡£¡¡She¡¡go¡¡quickly¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡but¡¡when¡¡she¡¡leave¡¡these¡¡men¡¡take¡¡her¡£¡¨
¡¡¡¨Did¡¡they¡¡hurt¡¡her£¿¡¨
¡¡¡¨No¡£¡¡Toclani¡¡say¡¡no¡£¡¨¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨Me¡¡fight¡¡Toclani£»¡¡but¡¡Toclani¡¡good¡¡man¡£¡¡My¡¡squaw¡¡good¡¡woman¡£¡¡Toclani¡¡puts¡¡Apaches¡¡to¡¡watch¡¡out¡¡for¡¡my¡¡squaw¡£¡¨
¡¡¡¨Who¡¡are¡¡these¡¡white¡¡men£¿¡¨¡¡¡¨Their¡¡name¡¡is¡¡Hadden¡£¡¡There¡¡are¡¡several¡£¡¡Toclani¡¡sees¡¡them¡£¡¡Why¡¡they¡¡want¡¡you¡¡dead£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡shot¡¡them¡¡up¡£¡¡Rocca¡¡¡£¡£¡£¡¡you¡¡know¡¡Tampico¡¡Rocca£¿¡¡They¡¡called¡¡him¡¡greaser¡¡and¡¡were¡¡going¡¡to¡¡kill¡¡him¡£¡¡We¡¡fought¡¡Rocca¡¡and¡¡me£»¡¡we¡¡kill¡¡one¡¡¡£¡£¡£¡¡maybe¡¡two¡¡of¡¡them¡£
¡¡He¡¡still¡¡was¡¡not¡¡satisfied¡£¡¡¡¨Toclani¡¡says¡¡you¡¡good¡¡man¡£¡¡Great¡¡warrior¡£¡¨
¡¡There¡¡wasn't¡¡much¡¡I¡¡could¡¡say¡¡to¡¡that£»¡¡so¡¡I¡¡kept¡¡my¡¡mouth¡¡shut¡¡and¡¡waited£»¡¡but¡¡my¡¡mind¡¡was¡¡working¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡I¡¡could¡¡make¡¡it¡£¡¡I¡¡lay¡¡no¡¡claims¡¡to¡¡being¡¡a¡¡thinker¡¡or¡¡a¡¡planner¡£¡¡I'm¡¡just¡¡a¡¡mountain¡¡boy¡¡who¡¡grew¡¡up¡¡to¡¡be¡¡a¡¡free¡¡drifting¡¡man£»¡¡but¡¡it¡¡didn't¡¡take¡¡much¡¡figuring¡¡to¡¡see¡¡I¡¡had¡¡a¡¡way¡¡out¡¡of¡¡this¡¡if¡¡I¡¡could¡¡e¡¡up¡¡with¡¡the¡¡right¡¡ideas¡£¡¡Trouble¡¡was£»¡¡I¡¡had¡¡to¡¡play¡¡my¡¡cards¡¡almighty¡¡careful£»¡¡because¡¡I¡¡surely¡¡didn't¡¡have¡¡any¡¡hole¡¡card¡£¡¡One¡¡thing¡¡working¡¡for¡¡me¡¡was¡¡that¡¡Kahtenny¡¡was¡¡suspicious£»¡¡and¡¡feared¡¡a¡¡trap¡£
¡¡To¡¡kill¡¡me¡¡of¡¡his¡¡own¡¡idea¡¡would¡¡be¡¡simple¡¡enough£»¡¡and¡¡likely¡¡that's¡¡what¡¡he¡¡would¡¡have¡¡done£»¡¡after¡¡some¡¡torture¡¡to¡¡see¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡man¡¡I¡¡was¡£¡¡But¡¡now¡¡somebody¡¡else¡¡wanted¡¡me¡¡dead£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡puzzled¡£
¡¡From¡¡what¡¡I¡¡gathered£»¡¡Kahtenny's¡¡squaw¡¡had¡¡slipped¡¡back¡¡into¡¡the¡¡reservation¡¡to¡¡see¡¡her¡¡sister¡¡and¡¡that¡¡was¡¡when¡¡the¡¡Hadden¡¡boys¡¡caught¡¡her¡¡¡£¡£¡£¡¡waiting¡¡until¡¡she¡¡started¡¡to¡¡leave¡£
¡¡It¡¡was¡¡nothing¡¡unusual¡¡for¡¡a¡¡wild¡¡Apache¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡reservation£»¡¡stay¡¡a¡¡while£»¡¡and¡¡then¡¡leave¡£¡¡The¡¡Army¡¡was¡¡always¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡them¡¡to¡¡return£»¡¡and¡¡often¡¡the¡¡squaws¡¡would¡¡e¡¡back¡¡first¡¡to¡¡look¡¡over¡¡the¡¡situation¡£
¡¡Now¡¡they¡¡had¡¡Kahtenny's¡¡squaw¡¡and¡¡he¡¡wanted¡¡her¡¡back£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡like¡¡a¡¡wild¡¡thing¡¡that¡¡sniffs¡¡trouble¡¡at¡¡every¡¡change£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡lot¡¡about¡¡this¡¡offer¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡like¡£
¡¡He¡¡sat¡¡smoking¡¡and¡¡waiting£»¡¡and¡¡finally¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡think¡¡you¡¡can¡¡not¡¡trust¡¡them¡£¡¨
¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨They¡¡will¡¡kill¡¡her£¿¡¨
¡¡¡¨They¡¡are¡¡bad¡¡men¡£¡¡They¡¡would¡¡have¡¡killed¡¡Rocca¡¡for¡¡nothing¡£¡¡I¡¡think¡¡if¡¡you¡¡take¡¡my¡¡body¡¡to¡¡them¡¡they¡¡will¡¡kill¡¡her¡¡and¡¡you¡¡also¡¡¡£¡£¡£¡¡if¡¡they¡¡can¡£¡¨
¡¡He¡¡waited¡¡a¡¡while£»¡¡and¡¡I¡¡poked¡¡sticks¡¡into¡¡the¡¡fire¡£¡¡Then¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨Give¡¡me¡¡my¡¡guns¡£¡¡I¡¡will¡¡get¡¡your¡¡squaw¡¡for¡¡you¡£¡¨
¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡he¡¡said¡¡nothing£»¡¡then¡¡abruptly¡¡he¡¡got¡¡up¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡other¡¡fire£»¡¡where¡¡he¡¡remained£»¡¡occasionally¡¡in¡¡low¡­voiced¡¡conversation¡£¡¡After¡¡a¡¡while¡¡he¡¡came¡¡back¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡sand¡£¡¡¡¨You¡¡can¡¡get¡¡my¡¡squaw£¿¡¨
¡¡¡¨Kahtenny¡¡is¡¡a¡¡warrior¡£¡¡He¡¡knows¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡war¡£¡¡Much¡¡can¡¡happen£»¡¡but¡¡this¡¡I¡¡promise¡£¡¡I¡¡shall¡¡get¡¡her¡¡safely¡¡if¡¡it¡¡can¡¡be¡¡done¡£¡¨
¡¡After¡¡a¡¡pause£»¡¡I¡¡added£»¡¡more¡¡quietly£»¡¡¡¨The¡¡Haddens¡¡are¡¡not¡¡Apaches¡£¡¡They¡¡are¡¡fierce¡¡men£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡not¡¡Apaches¡£¡¡I¡¡can¡¡get¡¡your¡¡squaw¡£¡¨
¡¡¡¨She¡¡is¡¡a¡¡good¡¡woman¡£¡¡She¡¡has¡¡been¡¡with¡¡me¡¡for¡¡many¡¡moons¡£¡¨
¡¡¡¨Do¡¡you¡¡know¡¡where¡¡they¡¡are£¿¡¨
¡¡¡¨We¡¡take¡¡you¡¡there¡£¡¡It¡¡is¡¡near¡¡the¡¡border¡£¡¨¡¡Nobody¡¡needed¡¡to¡¡warn¡¡me¡¡that¡¡my¡¡troubles¡¡were¡¡only¡¡beginning¡£¡¡Kahtenny¡¡might¡¡use¡¡me¡¡to¡¡get¡¡his¡¡squaw¡¡back£»¡¡and¡¡then¡¡shoot¡¡me¡¡down¡¡in¡¡my¡¡tracks¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡that¡¡an¡¡Apache¡¡wasn't¡¡grateful£»¡¡he¡¡just¡¡had¡¡different¡¡ideas¡¡than¡¡we¡¡folks¡¡had¡£¡¡If¡¡you¡¡were¡¡not¡¡of¡¡the¡¡tribe¡¡you¡¡were¡¡a¡¡potential¡¡enemy£»¡¡and¡¡killing¡¡you¡¡was¡¡in¡¡the¡¡cards¡£
¡¡There¡¡had¡¡been¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡Spanish¡¡or¡¡of¡¡John¡¡J¡£¡¡Nor¡¡in¡¡the¡¡little¡¡I¡¡could¡¡overhear¡¡was¡¡there¡¡mention¡¡of¡¡them¡£¡¡It¡¡seemed¡¡likely¡¡that¡¡they¡¡had¡¡gotten¡¡clean¡¡off¡£¡¡Well£»¡¡luck¡¡to¡¡them¡£
¡¡At¡¡daybreak¡¡they¡¡led¡¡my¡¡black¡¡horse¡¡to¡¡me¡¡and¡¡I¡¡saddled¡¡up£»¡¡taking¡¡my¡¡time£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡started¡¡for¡¡my¡¡guns£»¡¡they¡¡stopped¡¡me¡¡and¡¡Toclani¡¡took¡¡my¡¡Winchester¡¡and¡¡hung¡¡my¡¡gun¡¡belt¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡They¡¡let¡¡me¡¡fill¡¡a¡¡canteen£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡started¡¡out¡£
¡¡All¡¡the¡¡time¡¡we¡¡were¡¡riding¡¡I¡¡kept¡¡thinking¡¡about¡¡Neiss£»¡¡who¡¡was¡¡one¡¡of¡¡five¡¡men¡¡on¡¡a¡¡stage¡¡near¡¡Stein's¡¡Peak¡¡when¡¡it¡¡was¡¡hit¡¡by¡¡Cochise¡¡and¡¡his¡¡band¡£¡¡The¡¡driver¡¡and¡¡a¡¡man¡¡named¡¡Elder¡¡were¡¡killed¡¡right¡¡off£»¡¡the¡¡stage¡¡capsized£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡were¡¡preparing¡¡for¡¡a¡¡fight¡¡when¡¡Neiss¡¡talked¡¡them¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡Cochise£»¡¡he¡¡said£»¡¡was¡¡an¡¡old¡¡friend£»¡¡just¡¡let¡¡Neiss¡¡talk¡¡to¡¡Cochise¡¡and¡¡all¡¡would¡¡be¡¡well£»¡¡so¡¡they¡¡tried¡¡it¡£¡¡Cochise¡¡roped¡¡Neiss¡¡and¡¡dragged¡¡him¡¡up¡¡the¡¡canyon¡¡over¡¡the¡¡rocks£»¡¡cactus£»¡¡and¡¡brush£»¡¡while¡¡two¡¡other¡¡warriors¡¡did¡¡the¡¡same¡¡for¡¡the¡¡others¡£¡¡Then¡¡they¡¡were¡¡tortured¡¡to¡¡death¡£¡¡That¡¡happened¡¡in¡¡April¡¡of¡¡1861¡£
¡¡Thinking¡¡of¡¡this£»¡¡I¡¡was¡¡placing¡¡no¡¡great¡¡faith¡¡in¡¡my¡¡chances¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡although¡¡they¡¡watched¡¡me¡¡like¡¡hawks£»¡¡I¡¡kept¡¡a¡¡wary¡¡eye¡¡out¡¡for¡¡any¡¡chance¡¡of¡¡escape¡£¡¡There¡¡wasn't¡¡any¡£
¡¡My¡¡black¡¡horse¡¡was¡¡gaunt¡¡and¡¡worn¡¡by¡¡hard¡¡travel¡£¡¡To¡¡break¡¡and¡¡run£»¡¡even¡¡if¡¡the¡¡chance¡¡came£»¡¡would¡¡get¡¡me¡¡nowhere¡£¡¡I¡¡had¡¡no¡¡weapon¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡place¡¡I¡¡had¡¡to¡¡go¡¡¡£¡£¡£¡¡no¡¡place¡¡I¡¡could¡¡reach¡¡in¡¡time¡£
¡¡The¡¡sun¡¡glared¡¡down¡¡on¡¡us¡¡as¡¡we¡¡walked¡¡our¡¡horses¡¡across¡¡the¡¡parched£»¡¡rocky¡¡hills£»¡¡weaving¡¡amongst¡¡the¡¡cactus¡¡and¡¡the¡¡greasewood¡£¡¡It¡¡was¡¡rolling¡¡land£»¡¡broken¡¡by¡¡short¡¡sawtooth¡¡ranges¡¡of¡¡dull¡¡red¡¡or¡¡brown¡¡rock£»¡¡and¡¡occasional¡¡flows¡¡of¡¡lava¡¡marked¡¡by¡¡the¡¡white¡¡streaks¡¡of¡¡dry¡¡washes¡£¡¡Indians¡¡rode¡¡on¡¡all¡¡four¡¡sides¡¡of¡¡me£»¡¡always¡¡alert£»¡¡always¡¡ready¡£
¡¡Nobody¡¡talked¡£
¡¡Each¡¡step¡¡my¡¡horse¡¡took¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡carrying¡¡me¡¡closer¡¡to¡¡death¡¡¡£¡£¡£¡¡escape¡¡would¡¡be¡¡too¡¡much¡¡luck¡£
¡¡I¡¡could¡¡expect¡¡no¡¡help¡¡from¡¡the¡¡Haddens¡£¡¡I¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡how¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡get¡¡the¡¡squaw¡¡away¡¡from¡¡them£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡sure¡¡they¡¡had¡¡no¡¡intention¡¡of¡¡letting¡¡her¡¡go¡¡free¡£¡¡Even¡¡among¡¡good¡¡men¡¡the¡¡depredations¡¡carried¡¡on¡¡by¡¡the¡¡Apaches¡¡had¡¡created¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡exterminate¡¡them£»¡¡one¡¡and¡¡all¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡the¡¡Haddens¡¡were¡¡not¡¡good¡¡men¡£
¡¡Me£»¡¡I¡¡always¡¡had¡¡great¡¡respect¡¡for¡¡the¡¡Apache¡£¡¡He¡¡had¡¡learned¡¡to¡¡live¡¡off¡¡a¡¡mighty¡¡bleak¡¡and¡¡hard¡¡country£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡none¡¡of¡¡the¡¡white¡¡man's¡¡ways¡¡of¡¡thinking£»¡¡and¡¡you¡¡had¡¡to¡¡reach¡¡out¡¡to¡¡try¡¡to¡¡understand¡¡how¡¡he¡¡felt¡¡and¡¡what¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡do¡£
¡¡After¡¡a¡¡w
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü