¡¶lla.thelonelymen¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

lla.thelonelymen- µÚ7½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
er¡£¡¡Me£»¡¡I've¡¡been¡¡called¡¡a¡¡gringo¡¡many¡¡times¡¡and¡¡couldn't¡¡see¡¡that¡¡it¡¡left¡¡any¡¡scars£»¡¡but¡¡some¡¡folks¡¡are¡¡almighty¡¡touchy£»¡¡and¡¡Rocca¡¡was¡¡that¡¡way¡¡now¡£¡¡Not¡¡that¡¡I¡¡blamed¡¡him¡£¡¡It¡¡is¡¡all¡¡very¡¡easy¡¡to¡¡say¡¡trouble¡¡can¡¡be¡¡avoided£»¡¡but¡¡these¡¡men¡¡were¡¡not¡¡going¡¡to¡¡be¡¡avoided¡£¡¡They¡¡were¡¡looking¡¡for¡¡trouble£»¡¡they¡¡wanted¡¡it¡£
¡¡¡¨Si£»¡¡se£¿or¡£¡¨Rocca¡¡said¡¡gently£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡honored¡¡to¡¡call¡¡John¡¡J¡£¡¡Battles¡¡my¡¡friend¡£¡¨
¡¡¡¨Then¡¡I¡¡guess¡¡we'll¡¡just¡¡kill¡¡you£»¡¡Mex£»¡¡seem'¡¡as¡¡how¡¡we¡¡can't¡¡find¡¡him¡£¡¨
¡¡Well£»¡¡I¡¡just¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡man¡¡and¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨I'm¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡his£»¡¡too£»¡¨¡¡and¡¡I¡¡said¡¡it¡¡sort¡¡of¡¡off¡­hand¡¡as¡¡if¡¡it¡¡didn't¡¡matter¡¡much£»¡¡but¡¡they¡¡knew¡¡it¡¡did¡£
¡¡They¡¡turned¡¡their¡¡eyes¡¡on¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡just¡¡sat¡¡there£»¡¡a¡¡tall£»¡¡lonely¡¡man¡¡in¡¡a¡¡wore¡­out¡¡buckskin¡¡shirt¡¡and¡¡a¡¡beat¡­up¡¡hat¡£
¡¡¡¨You¡¡want¡¡part¡¡of¡¡this£¿¡¨¡¡Walrus¡­mustache¡¡was¡¡speaking¡¡again¡£
¡¡¡¨A¡¡man¡¡can¡¡ride¡¡many¡¡a¡¡long¡¡mile¡¡in¡¡Texas£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡see¡¡nothing¡¡but¡¡grass¡¡and¡¡sky¡£¡¡There's¡¡streams¡¡down¡¡there£»¡¡and¡¡a¡¡man¡¡could¡¡raise¡¡some¡¡cows¡£¡¡Here¡¡in¡¡Arizona¡¡there's¡¡timber¡¡country¡¡with¡¡fine£»¡¡beautiful¡¡meadows¡¡and¡¡cold¡¡mountain¡¡streams¡¡¡­¡¡¡¨
¡¡¡¨What're¡¡you¡¡talkin'¡¡about£¿¡¨¡¡Handle¡­bar¡¡mustache¡¡broke¡¡in¡£¡¡¡¨Are¡¡you¡¡crazy£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡was¡¡just¡¡thinking¡¡a¡¡man¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡an¡¡awful¡¡fool¡¡to¡¡throw¡¡all¡¡that¡¡away¡¡to¡¡prove¡¡how¡¡mean¡¡he¡¡was¡£¡¡I¡¡mean¡¡you¡¡boys¡¡got¡¡a¡¡choice¡£¡¡You¡¡walk¡¡back¡¡over¡¡there¡¡and¡¡drink¡¡your¡¡liquor¡¡and¡¡ride¡¡out¡¡to¡¡those¡¡mountain¡¡streams¡¡where¡¡the¡¡tall¡¡grass¡¡grows¡£¡¨
¡¡¡¨Or¡¡¡­¡¡£¿¡¨
¡¡¡¨Or¡¡you¡¡stay¡¡here£»¡¡and¡¡tomorrow¡¡you'll¡¡be¡¡pushin'¡¡grass¡¡from¡¡the¡¡under¡¡side¡£¡¨
¡¡They¡¡stared¡¡at¡¡me¡£¡¡They¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡figure¡¡whether¡¡I¡¡was¡¡all¡¡talk£»¡¡or¡¡whether¡¡I¡¡was¡¡tough¡£¡¡Now£»¡¡I'm¡¡a¡¡patient¡¡man¡£¡¡Had¡¡they¡¡been¡¡talking¡¡to¡¡Tyrel£»¡¡folks¡¡would¡¡have¡¡been¡¡laying¡¡out¡¡the¡¡bodies¡¡by¡¡now¡£¡¡Me£»¡¡I'm¡¡not¡¡backward¡¡about¡¡giving¡¡a¡¡man¡¡a¡¡chance¡£¡¡Many¡¡a¡¡time¡¡a¡¡man¡¡with¡¡whiskey¡¡in¡¡him¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡talk¡¡too¡¡much£»¡¡and¡¡suddenly¡¡realize¡¡he¡¡wished¡¡he¡¡was¡¡somewhere¡¡else¡£¡¡I¡¡was¡¡giving¡¡them¡¡this¡¡chance¡£¡¡They¡¡didn't¡¡take¡¡it¡£
¡¡The¡¡long¡­geared¡¡man¡¡with¡¡the¡¡handle¡­bar¡¡mustache¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨I'm¡¡Arch¡¡Hadden£»¡¨¡¡as¡¡if¡¡he¡¡expected¡¡me¡¡to¡¡show¡¡scare¡¡at¡¡the¡¡name¡£
¡¡¡¨Glad¡¡to¡¡meet¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Hadden£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡gently¡£¡¡¡¨I'll¡¡carve¡¡the¡¡slab¡¡myself¡£¡¨
¡¡He¡¡kind¡¡of¡¡flushed¡¡up£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡see¡¡he¡¡was¡¡off¡¡his¡¡step£»¡¡somehow¡£¡¡He'd¡¡e¡¡walking¡¡up¡¡to¡¡fight£»¡¡and¡¡my¡¡talk¡¡had¡¡put¡¡him¡¡off¡£¡¡Also£»¡¡that¡¡name¡¡meant¡¡nothing¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡was¡¡one¡¡to¡¡put¡¡much¡¡stock¡¡in¡¡reputatations£»¡¡anyway¡£
¡¡Rocca¡¡had¡¡let¡¡me¡¡talk£»¡¡he¡¡just¡¡sat¡¡quiet£»¡¡but¡¡I'd¡¡e¡¡up¡¡the¡¡trail¡¡from¡¡Yuma¡¡with¡¡Tampico¡¡Rocca£»¡¡and¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡no¡¡man¡¡to¡¡buy¡¡trouble¡¡with¡£¡¡Arch¡¡Hadden¡¡had¡¡lost¡¡step£»¡¡and¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡back¡¡again¡£
¡¡¡¨I¡¡came¡¡to¡¡kill¡¡this¡¡greaser£»¡¡an'¡¡I¡¡aim¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¨¡¡Rocca¡¡came¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡in¡¡one¡¡smooth£»¡¡easy¡¡movement¡£¡¡¡¨Then¡¡why¡¡not¡¡get¡¡started£¿¡¨
¡¡The¡¡man¡¡with¡¡the¡¡walrus¡¡mustache¡¡had¡¡had¡¡more¡¡to¡¡drink£»¡¡and¡¡he¡¡wasn't¡¡being¡¡bluffed¡£¡¡He¡¡went¡¡for¡¡his¡¡gun£»¡¡and¡¡I¡¡straightened¡¡my¡¡leg¡¡with¡¡a¡¡snap¡£¡¡The¡¡chair¡¡slammed¡¡into¡¡his¡¡legs¡¡and¡¡he¡¡fell¡¡against¡¡Hadden£»¡¡and¡¡I¡¡shot¡¡the¡¡man¡¡on¡¡the¡¡end¡¡while¡¡they¡¡were¡¡falling¡£¡¡I¡¡heard¡¡another¡¡gun¡¡boom¡¡and¡¡then¡¡Rocca¡¡and¡¡me¡¡were¡¡standing¡¡there¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡Hadden¡¡and¡¡his¡¡brother£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡in¡¡a¡¡half¡­crouch¡¡but¡¡off¡¡balance£»¡¡the¡¡other¡¡on¡¡one¡¡knee¡£
¡¡¡¨You¡¡boys¡¡brought¡¡it¡¡to¡¡us£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨We¡¡didn't¡¡ask¡¡for¡¡it¡£¡¡You¡¡brought¡¡it£»¡¡and¡¡now¡¡two¡¡of¡¡you¡¡are¡¡dead¡£¡¨
¡¡They¡¡hadn't¡¡looked¡¡at¡¡their¡¡panions¡¡until¡¡then£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡did¡¡I¡¡saw¡¡they¡¡were¡¡suddenly¡¡cold¡¡sober¡£
¡¡¡¨Arch£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡may¡¡be¡¡a¡¡tough¡¡man¡¡where¡¡you¡¡e¡¡from£»¡¡but¡¡you're¡¡a¡¡long¡¡way¡¡from¡¡home¡£¡¡You¡¡take¡¡my¡¡advice¡¡and¡¡go¡¡back¡£¡¨
¡¡Rocca¡¡was¡¡holding¡¡a¡¡gun¡¡on¡¡them£»¡¡as¡¡I¡¡was¡£¡¡He¡¡reached¡¡around¡¡with¡¡his¡¡other¡¡hand¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡beer£»¡¡and¡¡drank¡¡it£»¡¡watching¡¡them¡£
¡¡Foster¡¡was¡¡standing¡¡across¡¡the¡¡room£»¡¡his¡¡back¡¡to¡¡the¡¡bar¡£¡¡¡¨Why¡¡don't¡¡you¡¡boys¡¡pack¡¡it¡¡up¡¡before¡¡the¡¡law¡¡gets¡¡here£¿¡¨¡¡he¡¡suggested¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡any¡¡more¡¡shooting¡¡in¡¡here¡£¡¡It's¡¡bad¡¡for¡¡business¡£¡¨
¡¡¡¨Sure£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡holstered¡¡my¡¡gun¡£¡¡Deliberately¡¡I¡¡started¡¡for¡¡the¡¡door¡£
¡¡Tampico¡¡Rocca¡¡had¡¡been¡¡called¡¡a¡¡greaser£»¡¡so¡¡he¡¡took¡¡his¡¡time¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡glass¡¡down¡¡gently¡¡and¡¡he¡¡smiled¡¡at¡¡them¡£¡¡¡¨Keep¡¡your¡¡guns£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡meet¡¡you¡¡again£»¡¡se£¿ores¡£¡¨
¡¡Outside¡¡in¡¡the¡¡street¡¡we¡¡ducked¡¡into¡¡an¡¡alley¡¡and¡¡stood¡¡listening¡¡for¡¡footsteps£»¡¡but¡¡hearing¡¡none£»¡¡we¡¡walked¡¡away¡£
¡¡At¡¡the¡¡corral¡¡we¡¡stopped¡¡and¡¡leaned¡¡on¡¡the¡¡bars£»¡¡and¡¡Rocca¡¡built¡¡a¡¡cigarette¡£¡¡¡¨Gracias£»¡¡amigo£»¡¨he¡¡said¡£¡¡And¡¡then¡¡he¡¡added£»¡¡¡¨You¡¡are¡¡quick£»¡¡amigo¡£¡¡You¡¡are¡¡very¡¡quick¡£¡¨
¡¡
¡¡Chapter¡¡4
¡¡
¡¡e¡¡daybreak£»¡¡and¡¡worry¡¡was¡¡upon¡¡me¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡real£»¡¡old¡­fashioned¡¡attack¡¡of¡¡the¡¡dismals¡£
¡¡The¡¡shooting¡¡of¡¡the¡¡night¡¡before¡¡was¡¡bad¡¡enough£»¡¡although¡¡I¡¡never¡¡gave¡¡much¡¡time¡¡to¡¡worry¡¡over¡¡those¡¡who¡¡came¡¡asking¡¡for¡¡trouble¡£¡¡When¡¡a¡¡man¡¡packed¡¡a¡¡gun¡¡he¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡give¡¡some¡¡thought¡¡to¡¡his¡¡actions¡¡and¡¡his¡¡manner¡¡of¡¡speech£»¡¡for¡¡folks¡¡weren't¡¡much¡¡inclined¡¡to¡¡set¡¡back¡¡and¡¡let¡¡a¡¡body¡¡run¡¡over¡¡them¡£
¡¡It¡¡was¡¡that¡¡youngster¡¡who¡¡was¡¡worrying¡¡me¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡small¡¡boy£»¡¡a¡¡prisoner¡¡of¡¡the¡¡Apaches£»¡¡or¡¡maybe¡¡already¡¡killed¡¡by¡¡them¡£¡¡And¡¡he¡¡was¡¡my¡¡blood¡¡kin¡£
¡¡Nobody¡¡knew¡¡better¡¡than¡¡me¡¡the¡¡distance¡¡I'd¡¡have¡¡to¡¡cover¡¡and¡¡the¡¡way¡¡I'd¡¡have¡¡to¡¡live¡¡for¡¡the¡¡next¡¡month¡¡or¡¡more¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡hard¡¡country£»¡¡almost¡¡empty¡¡of¡¡people£»¡¡scarce¡¡of¡¡food£»¡¡and¡¡rare¡¡of¡¡water¡¡that¡¡was¡¡fit¡¡to¡¡drink¡£¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡Tampico¡¡Rocca¡¡was¡¡ing¡¡along¡¡sort¡¡of¡¡made¡¡it¡¡better¡£¡¡Two¡¡men¡¡can't¡¡move¡¡as¡¡quiet¡¡as¡¡one£»¡¡except¡¡when¡¡one¡¡of¡¡them¡¡is¡¡Rocca¡£¡¡But¡¡his¡¡ing¡¡also¡¡made¡¡it¡¡worse£»¡¡because¡¡if¡¡anything¡¡happened¡¡to¡¡him¡¡it¡¡would¡¡be¡¡because¡¡of¡¡me¡£
¡¡Now¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡I¡¡needed¡¡was¡¡a¡¡horse£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡find¡¡none¡¡for¡¡sale¡£¡¡Meantime¡¡I¡¡sort¡¡of¡¡sauntered¡¡around¡¡and¡¡let¡¡folks¡¡know¡¡I¡¡needed¡¡a¡¡saddle£»¡¡and¡¡finally¡¡bought¡¡a¡¡beat¡­up¡¡old¡¡Spanish¡¡single¡­rig¡¡saddle¡¡with¡¡a¡¡mochila£»¡¡or¡¡housing£»¡¡to¡¡throw¡¡over¡¡it£»¡¡and¡¡oxbow¡¡stirrups¡£¡¡It¡¡was¡¡almighty¡¡old£»¡¡but¡¡in¡¡good¡¡shape£»¡¡and¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡hard¡¡use¡¡had¡¡worn¡¡fort¡¡into¡¡it¡£¡¡That¡¡saddle¡¡set¡¡me¡¡back¡¡eighteen¡¡dollars£»¡¡and¡¡I¡¡picked¡¡up¡¡some¡¡old¡¡saddlebags¡¡for¡¡three¡¡dollars¡¡more¡£¡¡An¡¡old¡¡Army¡¡canteen¡¡cost¡¡me¡¡twenty¡­five¡¡cents¡£¡¡Little¡¡by¡¡little¡¡I¡¡put¡¡an¡¡outfit¡¡together£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡time¡¡I'd¡¡bought¡¡a¡¡spare¡¡cartridge¡¡belt£»¡¡a¡¡bridle£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡other¡¡odds¡¡and¡¡ends¡¡I'd¡¡spent¡¡more¡¡than¡¡fifty¡¡dollars¡¡of¡¡what¡¡little¡¡I¡¡had¡£¡¡And¡¡still¡¡no¡¡horse¡£¡¡Whilst¡¡I¡¡went¡¡around¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Tucson¡¡I¡¡kept¡¡a¡¡careful¡¡eye¡¡open¡¡for¡¡Arch¡¡and¡¡Wolf¡¡Madden¡£¡¡It¡¡turned¡¡out¡¡that¡¡one¡¡of¡¡those¡¡boys¡¡shot¡¡the¡¡night¡¡before¡¡wasn't¡¡dead¡£¡¡He'd¡¡been¡¡hit¡¡hard£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡pull¡¡through¡£¡¡They¡¡planted¡¡the¡¡other¡¡one£»¡¡wrapped¡¡in¡¡his¡¡blankets£»¡¡out¡¡on¡¡Boot¡¡Hill¡£
¡¡By¡¡noontime¡¡I¡¡had¡¡most¡¡of¡¡what¡¡I¡¡would¡¡need£»¡¡but¡¡was¡¡still¡¡shy¡¡a¡¡horse¡£¡¡Dropping¡¡in¡¡at¡¡the¡¡Shoo¡­Fly¡¡I¡¡figured¡¡to¡¡have¡¡myself¡¡a¡¡bite¡¡of¡¡grub£»¡¡and¡¡maybe¡¡I¡¡could¡¡find¡¡somebody¡¡with¡¡a¡¡horse¡¡to¡¡spare¡£
¡¡So¡¡I¡¡shaved¡¡myself¡¡with¡¡a¡¡broken¡¡triangle¡¡of¡¡glass¡¡for¡¡a¡¡mirror£»¡¡stuck¡¡in¡¡the¡¡fork¡¡of¡¡a¡¡mesquite¡¡tree£»¡¡while¡¡Rocca¡¡slept¡¡with¡¡his¡¡head¡¡on¡¡his¡¡saddle¡¡close¡¡by¡£¡¡We¡¡were¡¡a¡¡mite¡¡out¡¡of¡¡town¡¡among¡¡some¡¡rocks¡¡and¡¡mesquite£»¡¡and¡¡we'd¡¡been¡¡there¡¡a¡¡while¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡somebody¡¡singing¡¡¡¨Oh£»¡¡Bury¡¡Me¡¡Not¡¡on¡¡the¡¡Lone¡¡Prairie£»¡¨¡¡and¡¡Rocca¡¡pushed¡¡his¡¡hat¡¡back¡¡off¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¨Don't¡¡shoot£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡grinning¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨That's¡¡John¡¡J¡£¡¨
¡¡And¡¡it¡¡was¡£¡¡Battles¡¡came¡¡up¡¡through¡¡the¡¡brush¡¡and¡¡looked¡¡us¡¡over£»¡¡and¡¡we¡¡told¡¡him¡¡what¡¡the¡¡score¡¡was¡£
¡¡¡¨Where's¡¡Spanish£¿¡¨¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡know£»¡¡and¡¡Rocca¡¡told¡¡him¡£
¡¡¡¨He¡¡found¡¡himself¡¡a¡¡gal¡¡down¡¡yonder¡£¡¡Her¡¡name¡¡is¡¡Conchita£»¡¡and¡¡if¡¡she¡¡gets¡¡mad¡¡at¡¡him¡¡the¡¡Apaches¡¡will¡¡be¡¡a¡¡relief¡£¡¡But¡¡don't¡¡you¡¡worry¡¡none¡¡about¡¡Spanish¡£¡¡When¡¡the¡¡time¡¡es¡¡he'll¡¡fork¡¡his¡¡saddle¡¡and¡¡e¡¡with¡¡us¡£¡¨
¡¡When¡¡I'd¡¡shaved¡¡we¡¡talked¡¡things¡¡over¡¡a¡¡mite¡¡and¡¡Rocca¡¡headed¡¡for¡¡Mexican¡¡town¡¡to¡¡roust¡¡out¡¡Spanish¡¡Murphy£»¡¡whilst¡¡Battles¡¡went¡¡back¡¡into¡¡the¡¡brush¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡sight¡£¡¡Somehow¡¡or¡¡other£»¡¡neither¡¡of¡¡us¡¡thought¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡about¡¡the¡¡Hadden¡¡outfit¡£
¡¡The¡¡Shoo¡­Fly¡¡was¡¡crowded¡¡when¡¡I¡¡came¡¡in£»¡¡but¡¡I¡¡tamed¡¡some¡¡heads¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡if¡¡it¡¡was¡¡the¡¡gun¡¡battle¡¡the¡¡night¡¡before¡¡or¡¡the¡¡whiskey¡¡I'd¡¡used¡¡for¡¡shave¡¡lotion£»¡¡but¡¡they¡¡looked¡¡me¡¡over¡¡some¡£¡¡I'd¡¡been¡¡sort¡¡of¡¡sidestepping¡¡the¡¡marshal£»¡¡not¡¡wanting¡¡to¡¡be¡¡ordered¡¡out¡¡of¡¡town¡¡yet£»¡¡and¡¡not¡¡wanting¡¡trouble£»¡¡if¡¡he¡¡was¡¡so¡¡inclined¡£¡¡When¡¡it¡¡came¡¡to¡¡eating£»¡¡I¡¡was¡¡always¡¡a¡¡good¡¡feeder¡¡and¡¡always¡¡ready¡¡to¡¡set¡¡up¡¡and¡¡partake¡£¡¡Likely¡¡this¡¡would¡¡be¡¡the¡¡last¡¡woman¡­cooked¡¡food¡¡I'd¡¡have¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡and¡¡even¡¡any¡¡hot¡¡meals¡¡I'd¡¡cook¡¡myself¡¡would¡¡be¡¡almighty¡¡scarce¡¡on¡¡that¡¡trek¡¡down¡¡into¡¡Sonora¡¡and¡¡over¡¡into¡¡Chihuahua¡£¡¡When¡¡a¡¡man¡¡is¡¡fighting¡¡shy¡¡o
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü