¡¶gc.thewhiterose¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

gc.thewhiterose- µÚ19½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Case¡¡heard¡¡Corbie¡¡was¡¡back¡¡at¡¡last¡£¡¡He¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡home¡£¡¡Corbie¡¡greeted¡¡him¡¡with¡¡a¡¡hug¡£¡¡¡¨How¡¡you¡¡been£»¡¡lad£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡gone¡¡for¡¡good¡£¡¨¡¡Corbie¡¡had¡¡been¡¡away¡¡eight¡¡months¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡back¡£¡¡There's¡¡damned¡¡near¡¡no¡¡roads¡¡anymore¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡£¡¡The¡¡Colonel¡¡asked¡¡the¡¡Taken¡¡to¡¡fly¡¡supplies¡¡in¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡heard¡£¡¡The¡¡military¡¡government¡¡in¡¡Oar¡¡got¡¡off¡¡their¡¡butts¡¡when¡¡that¡¡hit¡£¡¡Sent¡¡a¡¡whole¡¡regiment¡¡to¡¡start¡¡a¡¡new¡¡road¡£¡¡It's¡¡about¡¡a¡¡third¡¡of¡¡the¡¡way¡¡built¡£¡¡I¡¡came¡¡up¡¡on¡¡part¡¡of¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡Case¡¡donned¡¡his¡¡serious¡¡face¡£¡¡¡¨Was¡¡it¡¡really¡¡your¡¡daughter£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡Corbie¡¡said¡£¡¡On¡¡departing¡¡he¡¡had¡¡announced¡¡that¡¡he¡¡was¡¡off¡¡to¡¡meet¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡might¡¡be¡¡his¡¡daughter¡£¡¡He¡¡claimed¡¡to¡¡have¡¡given¡¡over¡¡his¡¡savings¡¡to¡¡a¡¡man¡¡who¡¡would¡¡find¡¡his¡¡children¡¡and¡¡bring¡¡them¡¡to¡¡Oar¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡sound¡¡disappointed¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡£¡¡His¡¡researches¡¡had¡¡not¡¡worked¡¡out¡¡well¡£¡¡Too¡¡many¡¡records¡¡were¡¡missing¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡sort¡¡of¡¡winter¡¡was¡¡it£»¡¡Case£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨Bad¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡bad¡¡down¡¡there£»¡¡too¡£¡¡I¡¡worried¡¡for¡¡you¡¡all¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡had¡¡trouble¡¡with¡¡the¡¡tribes¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡worst¡¡part¡£¡¡You¡¡can¡¡always¡¡stay¡¡inside¡¡and¡¡throw¡¡another¡¡log¡¡on¡£¡¡But¡¡you¡¡can't¡¡eat¡¡if¡¡thieves¡¡steal¡¡your¡¡stores¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡e¡¡to¡¡that¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡watched¡¡your¡¡house¡£¡¡They¡¡broke¡¡in¡¡some¡¡of¡¡the¡¡empty¡¡places¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨Thank¡¡you¡£¡¨¡¡Corbie's¡¡eyes¡¡narrowed¡£¡¡His¡¡home¡¡had¡¡been¡¡violated£¿¡¡How¡¡thoroughly£¿¡¡A¡¡careful¡¡searcher¡¡might¡¡have¡¡found¡¡enough¡¡to¡¡hang¡¡him¡£¡¡He¡¡glanced¡¡out¡¡a¡¡window¡£¡¡¡¨Looks¡¡like¡¡rain¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡always¡¡looks¡¡like¡¡rain¡£¡¡When¡¡it¡¡don't¡¡look¡¡like¡¡snow¡£¡¡It¡¡got¡¡twelve¡¡feet¡¡deep¡¡last¡¡winter¡£¡¡People¡¡are¡¡worried¡£¡¡What's¡¡happened¡¡to¡¡the¡¡weather£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨Old¡¡folks¡¡say¡¡it¡¡goes¡¡this¡¡way£»¡¡after¡¡the¡¡Great¡¡et¡£¡¡The¡¡winters¡¡turn¡¡bad¡¡for¡¡a¡¡few¡¡years¡£¡¡Down¡¡in¡¡Oar¡¡it¡¡never¡¡got¡¡that¡¡cold¡£¡¡Plenty¡¡of¡¡snow£»¡¡though¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨Wasn't¡¡that¡¡cold¡¡here¡£¡¡Just¡¡snowed¡¡so¡¡much¡¡you¡¡couldn't¡¡get¡¡out¡£¡¡I¡¡like¡¡to¡¡went¡¡crazy¡£¡¡The¡¡whole¡¡Barrowland¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡frozen¡¡lake¡£¡¡You¡¡could¡¡hardly¡¡tell¡¡where¡¡the¡¡Great¡¡Barrow¡¡was¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨Uhm£¿¡¡I¡¡have¡¡to¡¡unpack¡¡yet¡£¡¡If¡¡you¡¡don't¡¡mind£¿¡¡Let¡¡everyone¡¡know¡¡I'm¡¡back¡£¡¡I'm¡¡near¡¡broke¡£¡¡I'll¡¡need¡¡work¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨Will¡¡do£»¡¡Corbie¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡Corbie¡¡watched¡¡from¡¡a¡¡window¡¡as¡¡Case¡¡ambled¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Guard¡¡pound£»¡¡taking¡¡an¡¡elevated¡¡walkway¡¡built¡¡since¡¡his¡¡departure¡£¡¡The¡¡mud¡¡below¡¡explained¡¡it¡£¡¡That¡¡and¡¡Colonel¡¡Sweet's¡¡penchant¡¡for¡¡keeping¡¡his¡¡men¡¡occupied¡£¡¡Once¡¡Case¡¡vanished¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡second¡¡floor¡£
¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡had¡¡been¡¡disturbed¡£¡¡Good¡£¡¡He¡¡peeped¡¡out¡¡a¡¡window£»¡¡toward¡¡the¡¡Barrowland¡£
¡¡¡¡¡¡How¡¡it¡¡had¡¡changed¡¡in¡¡just¡¡a¡¡few¡¡years¡£¡¡A¡¡few¡¡more¡¡and¡¡you¡¡would¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡find¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡He¡¡grunted£»¡¡stared¡¡the¡¡harder¡£¡¡Then¡¡he¡¡retrieved¡¡the¡¡silken¡¡map¡¡from¡¡its¡¡hiding¡¡place£»¡¡studied¡¡it£»¡¡then¡¡the¡¡Barrowland¡¡again¡£¡¡After¡¡a¡¡time¡¡he¡¡fished¡¡sweat¡­stained¡¡papers¡¡from¡¡inside¡¡his¡¡shirt£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡carried¡¡them¡¡since¡¡stealing¡¡them¡¡from¡¡the¡¡university¡¡in¡¡Oar¡£¡¡He¡¡spread¡¡them¡¡over¡¡the¡¡map¡£
¡¡¡¡¡¡Late¡¡that¡¡afternoon¡¡he¡¡rose£»¡¡donned¡¡a¡¡cloak£»¡¡gathered¡¡the¡¡cane¡¡he¡¡now¡¡carried£»¡¡and¡¡went¡¡out¡£¡¡He¡¡limped¡¡through¡¡the¡¡water¡¡and¡¡mud¡¡and¡¡drizzle¡¡till¡¡he¡¡reached¡¡a¡¡point¡¡overlooking¡¡the¡¡Great¡¡Tragic¡¡River¡£
¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡flood£»¡¡as¡¡always¡£¡¡Its¡¡bed¡¡had¡¡continued¡¡to¡¡shift¡£¡¡After¡¡a¡¡time¡¡he¡¡cursed£»¡¡smote¡¡an¡¡old¡¡oak¡¡with¡¡his¡¡cane£»¡¡and¡¡turned¡¡back¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡day¡¡had¡¡gone¡¡grey¡¡with¡¡the¡¡hour¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡dark¡¡before¡¡he¡¡got¡¡home¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Damned¡¡plications£»¡¨¡¡he¡¡muttered¡£¡¡¡¨I¡¡never¡¡counted¡¡on¡¡this¡£¡¡What¡¡the¡¡hell¡¡am¡¡I¡¡going¡¡to¡¡do£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡Take¡¡the¡¡high¡¡risk¡£¡¡The¡¡one¡¡chance¡¡he¡¡wished¡¡most¡¡to¡¡avoid£»¡¡though¡¡its¡¡possible¡¡necessity¡¡was¡¡his¡¡real¡¡reason¡¡for¡¡having¡¡wintered¡¡in¡¡Oar¡£
¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡years¡¡he¡¡wondered¡¡if¡¡the¡¡game¡¡were¡¡worth¡¡the¡¡candle¡£
¡¡¡¡¡¡Whatever¡¡his¡¡course£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡dark¡¡before¡¡he¡¡got¡¡home¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡Sixteen£ºTHE¡¡PLAIN¡¡OF¡¡FEAR
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡You¡¡get¡¡mad¡¡and¡¡walk¡¡out¡¡on¡¡Darling£»¡¡you¡¡can¡¡miss¡¡a¡¡lot¡£¡¡Elmo£»¡¡One¡­Eye£»¡¡Goblin£»¡¡Otto£»¡¡those¡¡guys¡¡like¡¡to¡¡bait¡¡me¡£¡¡They¡¡were¡¡not¡¡about¡¡to¡¡clue¡¡me¡¡in¡£¡¡They¡¡got¡¡everybody¡¡else¡¡to¡¡go¡¡along¡£¡¡Even¡¡Tracker£»¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡taking¡¡a¡¡shine¡¡to¡¡me¡¡and¡¡chattered¡¡at¡¡me¡¡more¡¡than¡¡everybody¡¡else¡¡bined£»¡¡would¡¡not¡¡drop¡¡a¡¡hint¡£¡¡So¡¡when¡¡the¡¡day¡¡came£»¡¡I¡¡went¡¡topside¡¡in¡¡total¡¡ignorance¡£
¡¡¡¡¡¡I'd¡¡packed¡¡the¡¡usual¡¡field¡¡gear¡£¡¡Our¡¡traditions¡¡are¡¡heavy¡¡infantry£»¡¡though¡¡mostly¡¡we¡¡ride¡¡these¡¡days¡£¡¡All¡¡of¡¡us¡¡are¡¡too¡¡old¡¡to¡¡lug¡¡eighty¡¡pounds¡¡of¡¡gear¡£¡¡I¡¡dragged¡¡mine¡¡to¡¡the¡¡cavern¡¡that¡¡serves¡¡as¡¡a¡¡stable¡¡and¡¡smells¡¡like¡¡the¡¡grandfather¡¡of¡¡them¡¡all¡­and¡¡found¡¡that¡¡not¡¡one¡¡animal¡¡was¡¡saddled¡£¡¡Well£»¡¡one¡£¡¡Darling's¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡stable¡¡boy¡¡just¡¡grinned¡¡when¡¡I¡¡asked¡¡what¡¡was¡¡going¡¡on¡£¡¡¡¨Go¡¡on¡¡up£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Sir¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨Yeah£¿¡¡Rotten¡¡bastards¡£¡¡They¡¡play¡¡games¡¡with¡¡me£¿¡¡I'll¡¡get¡¡them¡£¡¡They¡¡damned¡¡well¡¡better¡¡start¡¡remembering¡¡who¡¡keeps¡¡the¡¡Annals¡¡around¡¡here¡£¡¨¡¡I¡¡bitched¡¡and¡¡moaned¡¡all¡¡the¡¡way¡¡into¡¡the¡¡pre¡­moonset¡¡shadows¡¡that¡¡lurked¡¡around¡¡the¡¡tunnel¡¡mouth¡£¡¡There¡¡I¡¡found¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡outfit£»¡¡all¡¡already¡¡up£»¡¡with¡¡light¡¡gear¡£¡¡Each¡¡man¡¡carried¡¡his¡¡weapons¡¡and¡¡a¡¡sack¡¡of¡¡dried¡¡food¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡you¡¡doing£»¡¡Croaker£¿¡¨¡¡One¡­Eye¡¡asked¡¡with¡¡suppressed¡¡laughter¡£¡¡¡¨Look¡¡like¡¡you're¡¡taking¡¡everything¡¡you¡¡own¡£¡¡You¡¡a¡¡turtle£¿¡¡Carry¡¡your¡¡house¡¡on¡¡your¡¡back£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡And¡¡Elmo£º¡¡¡¨We¡¡ain't¡¡moving£»¡¡boy¡£¡¡Just¡¡going¡¡on¡¡a¡¡raid¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨You're¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡sadists£»¡¡you¡¡know¡¡that£¿¡¨¡¡I¡¡stepped¡¡into¡¡the¡¡wan¡¡light¡£¡¡The¡¡moon¡¡was¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡from¡¡setting¡£¡¡Far£»¡¡Taken¡¡drifted¡¡on¡¡the¡¡night¡£¡¡Those¡¡son¡­of¡­a¡­bitches¡¡were¡¡determined¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡close¡¡watch¡£¡¡Nearer£»¡¡a¡¡whole¡¡horde¡¡of¡¡menhirs¡¡had¡¡gathered¡£¡¡They¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡graveyard¡¡out¡¡on¡¡the¡¡desert£»¡¡there¡¡were¡¡so¡¡many¡¡of¡¡them¡£¡¡There¡¡were¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡walking¡¡trees£»¡¡too¡£
¡¡¡¡¡¡More£»¡¡though¡¡there¡¡was¡¡no¡¡breeze£»¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡Old¡¡Father¡¡Tree¡¡tinkling¡£¡¡No¡¡doubt¡¡that¡¡meant¡¡something¡£¡¡A¡¡menhir¡¡might¡¡have¡¡explained¡£¡¡But¡¡the¡¡stones¡¡remain¡¡close¡­mouthed¡¡about¡¡themselves¡¡and¡¡their¡¡fellow¡¡species¡£¡¡Especially¡¡about¡¡Father¡¡Tree¡£¡¡Most¡¡of¡¡them¡¡won't¡¡admit¡¡he¡¡exists¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Better¡¡lighten¡¡your¡¡load£»¡¡Croaker£»¡¨¡¡the¡¡Lieutenant¡¡said¡£¡¡He¡¡would¡¡not¡¡explain¡¡either¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡going¡¡too£¿¡¨¡¡I¡¡asked£»¡¡surprised¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Yep¡£¡¡Move¡¡it¡£¡¡We¡¡don't¡¡have¡¡long¡£¡¡Weapons¡¡and¡¡field¡¡medical¡¡kit¡¡should¡¡do¡¡it¡£¡¡Scoot¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡I¡¡met¡¡Darling¡¡going¡¡down¡£¡¡She¡¡smiled¡£¡¡Grouchy¡¡as¡¡I¡¡was£»¡¡I¡¡smiled¡¡back¡£¡¡I¡¡can't¡¡stay¡¡mad¡¡at¡¡her¡£¡¡I¡¡have¡¡known¡¡her¡¡since¡¡she¡¡was¡¡so¡¡high¡£¡¡Since¡¡Raven¡¡rescued¡¡her¡¡from¡¡the¡¡Limper's¡¡thugs¡¡long¡¡ago£»¡¡in¡¡the¡¡Forsberg¡¡campaigns¡£¡¡I¡¡cannot¡¡see¡¡the¡¡woman¡¡that¡¡is¡¡without¡¡recalling¡¡the¡¡child¡¡that¡¡was¡£¡¡I¡¡get¡¡all¡¡sentimental¡¡and¡¡soft¡£
¡¡¡¡¡¡They¡¡tell¡¡me¡¡I¡¡suffer¡¡from¡¡a¡¡crippling¡¡romantic¡¡streak¡£¡¡Looking¡¡back£»¡¡I'm¡¡almost¡¡inclined¡¡to¡¡agree¡£¡¡All¡¡those¡¡silly¡¡stories¡¡I¡¡wrote¡¡about¡¡the¡¡Lady¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡moon¡¡was¡¡on¡¡the¡¡rim¡¡of¡¡the¡¡world¡¡when¡¡I¡¡returned¡¡topside¡£¡¡A¡¡whisper¡¡of¡¡excitement¡¡coursed¡¡among¡¡the¡¡men¡£¡¡Darling¡¡was¡¡up¡¡there¡¡with¡¡them£»¡¡astride¡¡her¡¡flashy¡¡white¡¡mare£»¡¡moving¡¡around£»¡¡gesturing¡¡at¡¡those¡¡who¡¡understood¡¡sign¡£¡¡Above£»¡¡the¡¡spots¡¡of¡¡luminescence¡¡that¡¡are¡¡characteristic¡¡of¡¡windwhale¡¡tentacles¡¡drifted¡¡lower¡¡than¡¡I'd¡¡ever¡¡heard¡¡tell¡¡of¡£¡¡Except¡¡in¡¡horror¡¡stories¡¡about¡¡starved¡¡whales¡¡dropping¡¡down¡¡to¡¡drag¡¡their¡¡tentacles¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡ripping¡¡up¡¡every¡¡plant¡¡and¡¡animal¡¡in¡¡their¡¡path¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Hey£¡¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨We'd¡¡better¡¡look¡¡out¡£¡¡That¡¡sucker¡¡is¡¡ing¡¡down¡£¡¨¡¡A¡¡vast¡¡shadow¡¡blotted¡¡out¡¡thousands¡¡of¡¡stars¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡expanding¡£¡¡Manias¡¡swarmed¡¡around¡¡it¡£¡¡Big¡¡ones£»¡¡little¡¡ones£»¡¡in¡­between¡¡ones¡­more¡¡than¡¡I'd¡¡ever¡¡seen¡£
¡¡¡¡¡¡My¡¡expostulation¡¡drew¡¡laughter¡£¡¡I¡¡turned¡¡surly¡¡again¡£¡¡I¡¡moved¡¡among¡¡the¡¡men£»¡¡harassing¡¡them¡¡about¡¡the¡¡medical¡¡kits¡¡I¡¡expect¡¡them¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡a¡¡mission¡£¡¡I¡¡was¡¡in¡¡a¡¡better¡¡mood¡¡when¡¡I¡¡finished¡£¡¡They¡¡all¡¡had¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡windwhale¡¡kept¡¡ing¡¡down¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡moon¡¡disappeared¡£¡¡The¡¡instant¡¡it¡¡did¡¡the¡¡menhirs¡¡began¡¡to¡¡move¡£¡¡Moments¡¡later¡¡they¡¡began¡¡to¡¡glow¡¡on¡¡the¡¡side¡¡toward¡¡us¡£¡¡The¡¡side¡¡away¡¡from¡¡the¡¡Taken¡£
¡¡¡¡¡¡Darling¡¡rode¡¡along¡¡the¡¡pathway¡¡they¡¡marked¡£¡¡When¡¡she¡¡passed¡¡a¡¡menhir¡¡its¡¡light¡¡went¡¡out¡£¡¡I¡¡suspect¡¡it¡¡moved¡¡to¡¡the¡¡far¡¡end¡¡of¡¡the¡¡line¡£
¡¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡time¡¡to¡¡check¡£¡¡Elmo¡¡and¡¡the¡¡Lieutenant¡¡herded¡¡us¡¡into¡¡a¡¡line¡¡of¡¡our¡¡own¡£¡¡Above£»¡¡the¡¡night¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡squeaks¡¡and¡¡flutter¡¡of¡¡manias¡¡squabbling¡¡for¡¡flying¡¡room¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡windwhale¡¡settled¡¡astride¡¡the¡¡creek¡£
¡¡¡¡¡¡My¡¡god£»¡¡it¡¡was¡¡big¡£¡¡Big£¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡It¡¡stretched¡¡from¡¡the¡¡coral¡¡over¡¡the¡¡creek¡¡another¡¡two¡¡hundred¡¡yards¡£¡¡Four£»¡¡five¡¡hundred¡¡yards¡¡long£»¡¡all¡¡total¡£¡¡And¡¡seventy¡¡to¡¡a¡¡hundred¡¡wide¡£
¡¡¡¡¡¡A¡¡menhir¡¡spoke¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡make¡¡out¡¡its¡¡words¡£¡¡But¡¡the¡¡men¡¡began¡¡moving¡¡forward¡£
¡¡¡¡¡¡In¡¡a¡¡minute¡¡my¡¡worst¡¡suspicions¡¡were¡¡confirmed¡£¡¡They¡¡were¡¡climbing¡¡the¡¡cre
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü