。此二人皆是天元皇帝登基前的东宫旧臣，柳裘由梁入周，皇甫绩则父母早丧由外祖父韦孝宽收养。他们在朝中亦无势力，经刘昉劝说后便同意拥护一位可以助自己创立功业的辅政大臣。
杨坚一路奔波后赶到皇宫，见到如此架势甚为震惊，疑惑地回头看向郑译。
郑译恳切地解释道：“明公，陛下此时已不能言语，刘大人负责起草遗诏，我们思来想去决定拥护你为辅政大臣，方才没有明言是怕你不同意，不随我入宫。”
杨坚虽有大志在胸，但此事来得突然令他一时手足无措。不知刘昉、郑译究竟如何打算，又不确定此策是否能够成事，还有太多的思虑来不及权衡。杨坚眉头深锁，急忙推辞：“这可万万不行，我不能胜任。”
刘昉站出来劝说再三，但杨坚始终拒绝他们的一番美意。无奈下刘昉一时情急，暴躁道：“随公若有心为之，请勿再推辞，速做决定。若当真不愿意，我当亲为！”
在场众人面面相觑，氛围顿时凝肃起来。安静中柳裘突然爆发两声大笑，他缓缓地对杨坚说：“时不可再，机不可失，如今此事，宜早定大计。依我看来，此刻的时机真是千古难遇，若再不珍惜定会被上苍怪罪。随公现下稍有犹豫，日后恐怕要千百倍的后悔莫及啊！”
郑译、皇甫绩在旁急切地看着杨坚，等他给出最后的答案。杨惠更是急得搓手顿足：“叔父，你就答应吧！”
杨坚权衡再三最终答应：“好吧，承蒙各位抬爱，在下就勉为其难。”
。
时间在点点滴滴地流逝，众人来到天德殿时已逾子时。屋外宫人跪了一地，齐齐低声啜泣，颜之仪更是伏在天元皇帝身上嚎啕痛哭。杨坚一干人等见此状况，心知天元皇帝已经驾崩，再看情势发现宇文赟也就是一刻前刚刚咽气，这才松了口气。
室内此时多了一人，他身穿铠甲手执长剑，站得凛凛笔直。因颜之仪等候良久，不见刘昉回来，恐有变故，所以请来殿前大将军宇文仲进天德殿护驾。他们看到杨坚等人气势汹汹地闯宫，不等颜之仪发话咒斥，宇文仲却是吓得撒腿就跑。皇甫绩一声断喝，拔出佩剑正要去战，那宇文仲倏地两腿一软，啷当跪地求饶，当场被五花大绑拿下。
刘昉走上前，皮笑肉不笑地撇了撇嘴皮子，冷冷道：“颜大人，我已草拟好诏书，让随国公辅政，总知内外兵马事。烦请你在上面署名签字。”
颜之仪气得不住发抖：“天元皇帝已经龙驭宾天，幼帝年龄尚小难以处理国家大事，总理朝政的重任应由宗室中德才兼备之人担任。如今赵王宇文招年纪最长，既是宗亲又具德才，理应担当辅政重任。”说到此处他更加激动，指着眼前群贼嘶声道：“公等备受朝廷厚恩，应当尽忠报国，怎可助外姓之人窃取神器？我颜之仪大不了一死，拼了这条老命，也绝不能悖逆先帝在天之灵，让尔等行篡逆之事。”
杨坚于人群中始终低头不发一言，郑译、柳裘、皇甫绩则无所适从，倒是杨惠冲上前去，正欲和颜之仪理论，却突然被刘昉一把拉回。刘昉狡黠一笑安慰众人：“颜大人现下情绪激动，我们还是不要打扰他老人家了。都出去吧，不必在此与这迂腐之人争执。”
见刘昉好像成竹在胸的样子，大家惊疑中齐齐出了宫室。屋外大风肆无忌惮地打着卷吹，几株小树被刮得凌乱招展，传出不绝于耳的簌簌声。他们躲在宫殿墙角后的隐秘处，刘昉看出其他人的不解，最先开口释惑：“诏书已草拟好，现下只差颜之仪签字。但此人甚是顽固，我们大可不必与之纠缠，待天明后我找一个与他笔迹相像之人代签就是。”
杨坚眉头一皱，沉吟道：“这，不好吧。颜大人毕竟是御正中大夫，如果他不同意，我们却找人代签，那他一定会宣扬此事。待满朝文武都知道后，会置我们于何地？”
场面又一次安静下来，此时已到进退维谷之境，有人面色铁青，有人忿忿不平。郑译稍稍思索后想出一计，忙对杨坚道：“明公，不如我们求助天元大皇后。皇后是你的女儿，定会助你。”
杨坚摇头慨叹，为难道：“正义啊，你也知道吧，我这女儿向来不问朝堂政事，就连在后宫也是心如止水，恐怕不会助我。”
郑译却固执地拱手请命：“我愿去做说客，明公放心，皇后一定会答应助你。只要天元大皇后下旨同意你做辅政大臣，颜之仪即使不肯在遗诏上签字，也断不会把我们找人代签之事四处张扬。”
杨坚也只得点头答应，又稍加思索后对众人说：“有劳各位为我费心了！恐怕今夜尔等都要无眠了。依我看如今情势，我们必须稳住自家阵脚，同时封锁一切消息，大事才有望得成。”见在场之人都连声附和，之前的不安也稳了大半，他转而又问：“今夜宫中当值的卫军统领是谁？”
皇甫绩对答：“司武上士卢贲。”
杨坚一惊，低声自语：“是他……”放目眺望远方，眼前一片凝固的漆黑夜色，心里却波澜暗涌。想当年他做右小宫伯掌管皇宫宿卫时，这卢贲正是他的手下，那时此人就对自己推心置腹，如今他掌管禁军真是上天相助，想必会事半功倍，大业有望……
第十章 名正言顺大权在握（上）（）
天元皇帝驾崩的消息被秘密封锁起来，任何人不许再进出皇宫，知道详情的宫人都被暂时幽禁。晨曦微露，日出东方后一扫夜里的狡诡天色，风也悄无声息地弱了，轻舒慢卷着一股暖意，终于迎来了一个好日子。
郑译早早来到弘圣宫前等候。寅时，吴式微亲自到院子里为皇后收集碧草尖上的滴滴朝露，她刚刚踏出宫门正呼吸着新鲜的空气，眼角余光便远远瞥见一人影，但天色微暗看不清是何人，于是大喊一声：“是谁在那？”
郑译闻声走上前：“内史上大夫郑译。”
式微定睛一看，恭敬地屈膝行礼，又问：“郑大人这么早来此作甚？”
郑译焦躁地回答：“本官要求见天元大皇后。”
式微惊疑：“大人，这么早皇后还没起床。再者皇后从不接见朝臣，这——不合规矩吧。”
郑译低声道：“天元皇帝于今日凌晨驾崩，现在需要皇后出来主持大局。”
式微目瞪口呆讶然得说不出话，郑译却再也等不及了，欲直接冲入宫门。她回过神后快步追赶上去，拦住他闯宫：“大人还是在此等候吧，我去唤皇后起来。”
。
昨晚的狂风扰了杨丽华安眠，她整夜睡得不稳，天色微亮后更是瞪着眼睛躺在床上，久久发怔。式微进屋后禀明了一切，杨丽华闻讯顿时呆滞，仿佛魂魄忽然从她的躯体中抽离，一向从容淡然的她现下却是六神无主。这一瞬间她就像那不食人间烟火的仙子跌落凡尘，惶惶不知所措。杨丽华来不及梳洗打扮，只是拢起长发，穿了一件薄衫就出外召见郑译。
郑译得到传召后一路小跑赶到大厅中，对高台上正襟危坐的杨丽华叩头行一大礼，然后示意她屏退左右。待宫人尽数退去，偌大的宫殿中只剩下杨丽华和郑译二人。郑译跪地嚎啕哭喊：“皇后，今日凌晨陛下于天台天德殿驾崩了！”
杨丽华面对郑译长久的哭嚎始终不发一言。她虽已得知这个消息，但从郑译口中再一次真真切切地听到后，才真正愿意相信，她名义上的那位夫君此时此刻确实已经骤然离世。转眼间她嫁给他已有七八年的光景，回想起从太子妃到皇后这一路来的苦涩岁月，她对那个高高在上的天子虽无爱恋，但她一直谨记他始终是自己的夫君。杨丽华没有落泪只是怅然若失，从现在起，她便是一名寡妇了。
不知是自语还是对郑译质问：“陛下才二十岁，不曾有恶疾，怎会如此？”杨丽华的语气平淡得没有一丝起伏。
郑译跪着朝前匍匐了两步，边哭边劝：“皇后节哀啊！”
“都是你们这群佞臣教唆陛下纵情声色！如今陛下归天，你们怎么不誓死追随左右继续谄媚献谗？”这一瞬杨丽华突然爆发，狠狠地瞪着郑译，朝他宣泄自己压抑许久的怨情。
突如其来的棒喝令郑译猝不及防，他不禁打了个寒战，瑟缩低头：“皇后息怒……”
杨丽华逐渐醒过神来，又恢复了一贯的素然，她暗暗苦笑，自嘲地告诉自己：宇文赟素来暴虐好色，如此下场不过是咎由自取，又怎可怨及他人？想到这她定了定神，又突然朝郑译发问道：“衍儿如今安好？”
郑译止住了大哭，低声回话：“皇上还不知道这个噩耗。昨夜宫中动乱，为稳定局面现已将消息封锁。皇上年幼，现在最重要的是选出辅政大臣主持局面。”
杨丽华已完全从噩耗中恢复过来，眼见郑译还跪于殿上，不慌不忙地道：“郑大人还是起来说话吧。辅政大臣……天元皇帝是否留有遗诏，指明所属何人？”
郑译从地上爬起，“御正中大夫颜之仪与小御正下大夫刘昉负责草诏，但当此二人赶到御榻前时，陛下已不能言语。刘大人和宫中一等重臣商议后举荐随国公杨坚为辅政大臣，不过颜之仪却拒绝签字。我此番前来就是为……”
听到自己父亲的名字，杨丽华顿时明白了郑译今日亲自前来所谓何事，没等他说完就立即打断：“你回去吧，我向来不问朝中政事，此事我做不了主。”
郑译复而跪下，恳切地解释：“随国公经天纬地，贤良方正，是两朝功臣，由他辅政乃众望所归啊！”
杨丽华不愿再听他赘述，径直起身欲走，掷出一句话：“既然众望所归，就不必寻我帮忙，更何况我一介女流也帮不上你们什么！”
郑译望着皇后的背影高声呼喊：“随国公需要一个名正言顺的旨意啊，皇后……”杨丽华置若罔闻，坚定地走进后堂。
。
回到卧室后，式微替杨丽华梳妆打扮，她取来一件朱红色常服为皇后更衣，杨丽华看了一眼轻轻摇头，道：“他刚故去，虽然此刻秘不发丧，但还是一切从简吧。”
梳洗完毕后杨丽华独自一人去了佛堂，她没有参拜诵经，只是坐在外室的小案前，命式微煮了一壶紫阳毛尖，独自一人安静地品茗。整整两个时辰后，她依然呆坐在那里，心头脑海皆是一片空白，不知自己的思绪飘往何处。这时忽然响起沉沉的叩门声，打断了她的宁寂。
来人是式微，她禀告杨丽华：自她早上走后，郑译就一直跪在原地，任凭怎样劝说也岿然不动。那郑译年事略高，再这样下去怕他身子吃不消，所以才来请皇后拿个主意，如何处理此事。
听过式微的话，杨丽华深深地吸了口气，仰头阖目自语道：“要面对的始终都要面对，逃也逃不掉。”她缓缓起身向外走去，又转头对式微说：“案上的茶就搁在那不要收下去，不能浪费了这上好的茶叶。我略有些乏了，你去传话就让郑大人到后堂来见我吧。”
郑译知道只要他长跪不起杨丽华就一定会再召见自己，此时式微来请他去后室，他并没有过多的表情，只是身上的酸疼略让他步履艰难。
杨丽华再次见到郑译时首先发了话：“郑大人，念在你是长辈，我跟你说句心里话。如今我是大周�