沙莉说,那是一间招待客人用的别墅。
住宅天井右边,是一间正式的餐厅,它的外面是一片绿色的草坪和树木。餐厅边的一间屋关着门,那是金小姐的卧室。再过去一间屋,是杰茜嘉的卧室。它的房门敞开着,里面整洁干净,井然有序。
“杰茜嘉不住在雇员住宿区吗?”约翰逊问。
“不,先生。”沙莉回答说。她的蓝眼睛此刻一下子收圆,似乎对有人把杰茜嘉当做雇员来提及感到惊讶不已。
庄园的前走廊只有一个入口处。约翰逊进来时就是通过它来到里面的。入口处的边上留有一些空间,那是供看管人员以及放置用于监视庭园和室内活动情况的设备用的。当然,操作监视设备的人也使用这些空间。约翰逊进入这幢楼时,曾受到过看管人员的搜查。前走廊的另一端,也即越过所有关着的卧室房门和客厅的地方,是一排阶梯,它们是从山边的岩石上雕刻出来的。这些阶梯的下面是一条油漆过的混凝土走廊,再往它后面走几步,还有一条类似的走廊。这个设计模式显然是为了与这幢楼的上面一层楼面的走廊相对称。
一间厨房和一间餐厅建造在山岩之中。厨房和餐厅都相当大,用于集体就餐。天井下面的空间没有利用,但两条走廊的两边排列着一个一个小房间,约翰逊数了数,两边各有十间。
沙莉告诉约翰逊,他的房间在金先生注的房间下面。房间里除了其他设施之外,还有一架电梯,直通金先生的卧室。这是一架微型电梯,最多乘两个人,它的控制板上有四个按钮。
沙莉还告诉约翰逊:“这一层下面还有一层。那是用来存放各种各样东西的,如服务设备、各种供应物品和武器枪械,以及卫兵们住的房间等。下面贮藏的食物足够吃上几个月之久。”
约翰逊听到武器枪械感到奇怪,所以就问:“下面藏有武器枪械?”
沙莉点点头,没有任何惊奇表情,似乎她以前为人干活的每一家里都藏有武器枪械。
“那么,那一层下面还有楼面吗?”
“没有了。”她说。
约翰逊没有问沙莉,电梯控制板上的第四只按钮是派什么用场的。
“谢谢。”约翰逊说。
“如果你还需要什么的话,”她妩媚地笑着对他说,“可以到我房间来找我。我房间在厅的那头,六室。”她转身走的时候,又回头看了他一眼,似乎想弄清楚,他是否明白了。他朝她笑了笑,意思说都明白了。
他现在的这间屋比他那天醒来时住的饭店客房大不了多少,但要清洁得多。房间里放着一张单人床,一把棕色塑料坐板,样子还算可以的椅子,一只阅读用的台灯,一张小型木制书桌和与之配套的椅子,一只带抽屉的衣柜,和一个壁橱,他的手提箱已送进他的房间里,且已被打开,东西也已一一放好。或许,是沙莉那双纤细的玉手做的这些事情。不过,约翰逊发现,壁橱里还挂着不少新衣服,似乎在告诉他,他应该穿这些东西:灰便裤、白衬衫和藏青色便装。
这间屋里的卫生间小了一些,但还过得去。显然,在他之前,这里曾住过一个女人,因为卫生间镜子后面的小化妆品柜里仍放着一些固发胶、洗发剂和化妆品等东西。约翰逊没把这些东西拿走。他洗了个淋浴,换上壁橱里的新衣服。他扣好衬衫钮扣后,转身朝门口走去。可这时,门已开着。一个年轻女郎正站在门口。
她刚过了青少年时期,已具有一个成熟女性的体形,头发和眉毛都乌黑发亮。她斜靠在门框边上,微微低着头,透过她浓密的眼睫毛盯着约翰逊看。她移动着苗条的身体,一步一步向约翰逊走去,似乎在向约翰逊暗示,他有艳福可享。
“嗨,”她模仿着一种向异性挑逗的声音说,“我叫安琪尔。”
“你一定是金小姐,”约翰逊说,“我是……”
“我知道你是谁,”她面露不悦地说,好像因约翰逊认出她来而心情不高兴,“你是我爸爸的新助手。我可以告诉你你的前任发生了什么事情。”
“请别告诉我。”约翰逊说。
“做你这个工作实在不容易,”她用孩子般的声音说,“总是设法与漂浮在这里的一切无头无绪的杂事较劲、争斗。”
“我想,我听不懂你在说些什么。”约翰逊说。
“噢,你懂的,真的,你听得懂我说的是什么。”安琪尔说,两眼傲慢无礼地反复打量着约翰逊。
“安琪尔!”走廊里传来一声尖叫的喊声。
安琪尔带着一种被激怒的神情,慢慢地转身朝喊声传来的方向看去。
“你知道,你父亲不喜欢你到雇员们住的楼层里去玩。”那声音接着说。
“我做什么,父亲不管的。”安琪尔说,“你是唯一对我管东管西的人。况且,你又不是我的母亲。”但她仍还是耷拉着脑袋走了。她来约翰逊这里时,是以妖冶的妇人姿态出现的,现在,一气之下,无意中又显露出年轻人的幼稚特点,原先试图让约翰逊着迷的如意算盘即刻破灭。
“谢天谢地她总算走了!”那个声音说。约翰逊走到门道口时,他看到了走廊里对金小姐喊叫的人。她是个大美人,皮肤白皙,长着一头天然金黄色头发。此刻,她拧紧着嘴巴,显而易见在尽力控制自己的脾气。不然的话,她的美色会让人迷得神魂颠倒。“你就是那个新助手,是吗?”她笑着问约翰逊,同时又迅速地改变自己的面部表情,甚至自己苗条身体的曲线。
“我叫比尔·约翰逊。”他回答说。
“我是伊万杰琳娜。金太太。请叫我伊万杰琳娜吧。”
“我奉命称呼你金太太。”
“是杰茜嘉让你这样称呼我的,肯定没错。这样吧,杰茜嘉在场的话,你可以称我为金太太,但就我们两个人在一起的时候,你叫我伊万杰琳娜。我希望我们俩有更多的机会单独在一起。”她又朝约翰逊微笑了一下。这是一种友善的微笑,夹带着些许淫荡成分,像是在暗示约翰逊:“与人交往,我决不会考虑任何有失体统的关系——但对你,我也许会作例外处理。”
安琪尔返回来,朝相反的方向走去,经过他俩的时候,她恶毒他说了一句话:“现在你知道我刚才说的是什么意思了吧?”
伊万杰琳娜又拧紧了嘴。“我必须替安琪尔向你道歉。她以为任何新来的男人……”
但是,约翰逊没时间搞清安琪尔对新来的男人是怎样想的,因为伊万杰琳娜还没来得及讲完,他床上方的一只蜂鸣器突然响了起来。当约翰逊转身朝蜂鸣器走去的时候,伊万杰琳娜说。“那是主人的召唤。你会对它习惯起来的。我来给你带路。”她走过去打开电梯门,然后站在紧靠电梯入口处的地方。因为她站得太靠近入口处,约翰逊进电梯时,不得不从她的身边用力挤进去。“我最好还是不和你一起上去,”她说,“只要按一下上面那个按钮就行了。”
约翰逊揿了一下上面那个按钮,电梯门慢慢关上,这个美丽的女人自然也从他的视线里暂时消失了。约翰逊在电梯里想:她不是安琪尔的母亲,但却是现在的金太太,这里面搞的是什么把戏还真复杂哩。
电梯门打开时,约翰逊眼前出现了一间与一座小房子一样大小的卧室。由于卧室宽敞无比,远处墙边放着的那张定制的胡桃木雕刻出来的床显得一点也不起眼。西边的墙是一堵玻璃墙,此时窗帘正拉开着,所以从玻璃墙处往外看,可以看到一只大型游泳池。池里的水一片碧蓝,池的周围铺着光滑的瓷砖。此外,游泳池四周放着不少桌子和椅子,以及彩色阳伞。光滑的白色瓷砖外面,是一片剪修得很短的绿色草坪。从游泳池水面上反射出的阵阵涟漪在金先生卧室的天花板上一闪一闪。
这间卧室里的地毯是用米色长毛绒制成的,十分柔软。地毯上放着各种各样的东西,如皮革扶手椅、沙发,以及与它们相配的立灯和茶几等。此外,房间里还放着一张小书桌,并设有一个小酒吧。吧台后面的酒柜里,存放着许多品牌不一的酒类。阿瑟·金穿着一条亮闪闪的黄色游泳裤站在酒吧旁,身上披着一件泰瑞布制成的夹克衫。他的身体和脸看上去很精瘦,全身被阳光晒得黝黑,一副朝气蓬勃的样子。他的头发已经花白,但这花白的头发在精瘦的体魄和红彤彤的脸的衬托下,使他看上去显得格外年轻和富有朝气。电梯门打开时,金刚好为自己倒好一杯酒。听到电梯门开了,他忙转过身来。
“你是比尔·约翰逊,”他热情地说,并大步朝约翰逊迎上去,伸出右手与他相握,“我希望我们成为好朋友。”
金的手握上去给人一种温暖、有力的感觉,尽管它摸上去比较干燥。“我当然希望如此,金先生。我记不清有没有朋友。”
“你有朋友的,”金先生微笑着对约翰逊说,“我所有的朋友都叫我阿特。”
“我不能那样做。”
金放开了与约翰逊握着的手,转身走向小酒吧。他脸上的笑容悄然消失了。这种细微而又迅疾的变化就如同冰箱里的灯——打开冰箱时亮,关上它时暗——那样不为人注意。“别听杰茜嘉说的。她把工作要求放在高于人性的位置。你过来,”说着,金拿起一只酒杯,递给约翰逊,“你可先帮我弄一杯加冰块的苏格兰威士忌。”约翰逊接过酒杯,放入冰块,然后再倒威士忌。金一边看着约翰逊倒威士忌,一边继续问他:“你刚才说到你的记忆力,那是怎么回事?显然,你不曾忘记说话,不曾忘记吃饭,也不曾忘记做倒威士忌酒这样的事吧?”
约翰逊端起倒好的威士忌酒递给金。“说话、吃饭、倒酒这类私人日常事情都不会忘记,但其他事情都会忘记。好像是转了个弯,进入到另一个现实世界,然后在那里就再也记不起来自己原先是谁,或者自己刚做了些什么。或者就像是我在另一个世界获得新生,一个成年人在另一个世界里获得新生命,但对自己是如何抵达那里的却没有任何记忆。”
“这种情况以前发生过吗?”
约翰逊笑了笑。“我记不得了。但有证据表明,这种情况已经发生过。”
“那么,它还会再发生喽?”
约翰逊点点头:“假如它确实发生的话,我希望你多多包涵。”
“你有没有尝试过追溯自己的过去经历?”
约翰逊摇摇头:“关于我的记忆力问题,并不是说我有那些易逝的记忆,只等待着我去把它们重新召回来,我根本就没有什么记忆。遇见我以前认识的人就如同遇见陌生人一样。我总有一种感觉,我满可以重建新生活。”
金坐在书桌沿上,举起酒杯,像是要为约翰逊这非同寻常的情况干杯似的。“这样的话,你的记忆就像是一块空白石板一样,你要在上面写什么就写什么。”约翰逊点头表示赞同。“我喜欢这样。”金说。这时,他的脸上几乎出现了一种眷恋的神色。“有时,我希望自己能做到这一点。”但没过多久,他的脸上肌肉又重新拉紧,回到它原先常见的那种刚毅和坚决的神态。这样一来,他看上去又像是一个全世界最富有的人了。“不过,这种想法瞬间即逝。”说完这句话,他对着手中的杯子深深地呷了一口。
“我觉得你没必要那么想,”约翰逊说,“你在从事着重要的事情。”
金一下子抬起头来注视着约翰逊。“你说什么?噢,你是说让人们重新工作?”
“每个人