可是他却没有想到，于秋暇居然将这些功劳全盘都推到了方明远的头上！
郑虞侗惊诧地看了看方明远，又看了看于秋暇，脑海中突然一动，不禁脱口而出道：“难道说，那个神秘的编剧兼导演就是明远？”
众人不禁哗然，《终结者2》自上映以来，最为世人所关注的，就莫过于那个神秘的编剧兼导演——方！不管是北美的媒体，还是香港的媒体，大家都在猜测着，这个能够被卡梅隆认可的神秘人，到底是谁！大家将世界上那些知名导演、新秀导演猜了一个遍，却谁也没有想过会是方明远！
看着众人惊诧莫名的表情，方明远挠挠头道：“郑爷爷，我不过是在编剧和导演上，稍稍帮了卡梅隆导演一点小忙，结果卡梅隆导演就非要将我的名字加上去。这事，事先我也不知道，他们送来的样片上也没有。”
“这怎么可能啊？”郭老爷子的大女婿失声叫道。一部影响力如此巨大的电影，它的编剧和导演之一居然会是一个还未成年的少年！虽然说，他们早就知道，方明远的商业才华十分出色，也是日本有名的漫画家和游戏剧本创作人，但是他们仍然无法相信，这一事实！
“什么叫不可能？”郭老爷子沉下脸冷声道，“只要你们专心去做，一切皆有可能！当初我立下决心，要开一家航运公司的时候，也有人说‘那怎么可能？’如果说不是因为明远在编剧和导演上的付出，翡翠鸟电影公司和卡梅隆导演，凭什么选择锦湖电影有限责任公司做联合投资人！”
郑虞侗怔了片刻，突然鼓掌大笑了起来，“明远啊，看来我还是小看了你！好吧，我有一个小小的考验，如果说你的回答能够令我满意的话，我有一份重礼给你！”
“郭爷爷，这……”方明远有些为难地看着郭老爷子。
“我这里有一句广告词，是关于钻石的，是纽约著名广告公司NW Ayer于1940年为国际钻石推广中心创作的。现在，国际钻石推广中心打算将它翻译成中文，但是这半年来，没有一个翻译广告词，能够令国际钻石推广中心感到满意。我现在就来考考你，你给我翻译一下。如果说，你的翻译能够令我感到满意，我就把那柄玉如意送给你！”
“什么玉如意？”郭老爷子诧异地道。
“您看，就是这个！”于秋暇连忙将手中的盒子放到了郭老爷子的面前，“这是明远下午在郑叔叔的店里买的，打算给您做寿礼！”
郭老爷子随手打开了盒子，将玉如意取了出来，只看了几眼，就微微动容，这个玉如意的价值，可是不低啊。“明远，你这小子，呵呵，也不枉我这么疼你！”他原本想说方明远太奢侈了，可是转念一想，这小子如今也是家财亿万，跑了一趟中东，不但捞了一堆别墅和架公务机回来，日后每年还能有数千万美元的收入，这玉如意虽贵，对他却也算不得什么。孩子是一片孝心，还是不要打击为好。大不了自己在其他地方弥补一下。
“您可是认了位好干孙，这柄玉如意，可是我周大福珠宝金行里手艺最好的老师傅用了一年的时间，精心雕琢而成的！称得上是我行里的镇店之宝。”郑虞侗笑道，“做老哥的寿礼可是再恰当不过了！”
“这孩子有心了！”郭老爷子捻须笑道，心里却是乐开了花，方明远这一下可是给他太长脸了。
“咳！你听好了，广告词是‘A diamond is forever’，给你半个小时的时间，怎么样？”郑虞侗道。
A diamond is forever！方明远吃惊地睁大了眼睛，这句话他可是太熟悉了！
“A diamond is forever”也许有很多人都不知道它的意思，或者直译为钻石是永远的。但是说起钻石恒久远 ，一颗永流传来，很多人就不陌生了。
国际钻石推广中心携“钻石恒久远，一颗永流传”这句经典的广告语成功的进入华夏，并历经超过十年的时间使华夏消费者开始广泛接受钻石文化。而在这之前华夏对钻石的了解可谓知之甚少，钻石行业发展并不成熟，钻石文化理念更是无从谈起。而打开这个历史性局面大门的钥匙就是这句20世纪最著名的广告语：“钻石恒久远，一颗永流传。”这经典的一句广告语也从此改变了华夏人婚庆以配戴黄金、翡翠的传统局面，进而形成了华夏新婚人们“无钻不婚”的全新理念。华夏钻石文化发展局面被瞬间激活，一个新的世界级钻石文化市场从此建立起来。
在方明远的前世里，这句20世纪堪称经典的广告语可以说跨越了一个世纪，打动了无数沉溺在爱河中的情侣，并让他们更加期待爱情的永恒，同时被钻石这一稀有、珍贵的“宝石之王”所深深的吸引。
但是方明远记得很清楚，这一句广告词应当在九零年就被推广了开来，怎么郑虞侗现在还来考验自己？难道说，历史在这里又发生了小小的改变？
方明远虽然知道在日后，华夏大地上，那些新婚的青年男女们，几乎是无钻不婚。但是这是需要一个过程的，并不是一蹴而就的，所以他虽然在苏联购买了大批的钻石原胚，但是却并没有打算在近期内投放到市场上去。而且再过几年就是席卷东南亚，影响全世界的东南亚金融危机，而每次大规模的经济危机发生，奢侈品市场都会受到不小的打击，所以这些钻石原胚，他只是当作保值的物品而已。
而且这一年来，他也是诸事缠身，根本没有精力来主动开发华夏的钻石市场。所以他的原计划就是等待，等到戴比尔斯联合矿业公司将华夏的钻石市场培育出来，自己搭个顺风车好了。所以也根本没有怎么关心世界钻石市场的变化。
难道说，历史在这里又和自己开了个玩笑？
方明远皱着眉头，苦苦思索着。
郑虞侗却是上上下下地仔细打量着方明远，其实他心里早已经有了决断，只要方明远给出的回答说得过去，他就点头认可。今天郑虞侗之所以前来郭家，很重要的一个目地就是结识方明远。
郑虞侗在香港、澳门和东南亚经营多年，周大福珠宝金行可以说已经扩张到了极点，迫切地需要新的营绩增长点，但是向欧美国家和日本、韩国发展，就会面临着这些国家的本土企业的强烈抵抗，能否成功进入这些国家的市场，周大福珠宝金行的高层管理人员，经过长时间的论证，谁也没有把握。
于是郑虞侗就将目光转向了北方内地。那里与香港是同祖同根，而且长时间的闭关锁国，和经济落后，对内地的珠宝首饰业形成了几乎是毁灭性的打击。可以说，那里是一片无人占领的荒地。而内地庞大的人口所形成的市场，又堪称为世界上最后一块珠宝首饰业的处女地。如果说周大福珠宝金行，能够占领内地的珠宝首饰业高地，恐怕今后的数十年里，都不用担忧开发的市场了。
对于郑虞侗的这一想法，周大福珠宝金行的高级管理层，意见并不统一。虽然说，大家都承认内地是一块巨大的市场，但是这块市场何时才能够成熟，大家的意见却有着很大的分歧。有相当大一部分人，并不愿意在现在就开拓华夏市场，其中有很重要的一个原因，就是进入华夏市场阻力重重。华夏政府对珠宝首饰业的管束极其严格！贸然进入，恐怕亏损的可能性极大。
郑虞侗并不否认这一点，如今进入华夏市场，确实是风险极大，很有可能会血本无归。但是没有了风险，又怎么可能有高收益和巨大的市场？如果说等到华夏政府的态度明朗了，恐怕全世界各国的珠宝首饰业大佬们，会如同闻到血腥气的饿狼一般，蜂拥而至。到了那个时候，周大福珠宝金行再想进入华夏市场，就要面对着全世界同行们地激烈竞争！而为了减少风险，增大周大福珠宝金行进入华夏的成功率，那么选择一个内地的强有力的合作者，无疑是个不错的选择。
而香港的这些豪门中，郭家与内地的联系相当地密切，这是众所周知的。郭家不但在秦西省有着不少的投资项目，甚至于还在华夏北部沿海出巨资建设港口，可以说是走在了香港诸多大企业的前头。而与郭家合作的，正是秦西省方家。而且对于方明远，郑虞侗也是做过了一番调查，知道的越多，郑虞侗就越觉得这个方家不简单。短短的时间里，就可以白手起家，做到如今的这个境地，委实是令人叹为观止。而且，方家与苏家的关系，也是令他感到十分地惊讶。一个位于西北内陆的小家族，是如何能和华夏中央政府部长级官员扯上关系的？
惊叹之余，郑虞侗也意识到，如果说郑家能够和方家有着亲密的关系，肯定会对周大福珠宝金行进入内地市场起到推动的作用。至少，通过方家，郑虞侗也可以对内地的经济环境有着一个更为确切的认识。
所以，在出了下午的这么一档子事后，郑虞侗觉得这是与方家结识的一次良机，所以才会在晚上就登门拜访。
只是他没有想到，方明远居然就是那个被媒体热议了如此之久的那个神秘编剧和导演，灵机一动下，才想出了这么一个主意。
方明远思前想后，最后还是决定试一把。反正要是早就有了，大不了他推说并不知道罢了！
于是他抬起头来道：“郑爷爷，翻译成钻石恒久远，一颗永流传怎么样？”（未完待续，如欲知后事如何，请登陆qidian，章节更多，支持作者，支持正版阅读！）（未完待续。）
第五百二十九章 拉拢（）
“钻石恒久远，一颗永流传！”方明远此言一起，郑虞侗原本笑眯眯的模样，立时变为了惊诧。在座同时在苦苦思索的众人，眼睛也立时为之亮了起来。
“钻石恒久远，一颗永流传！钻石恒久远，一颗永流传！”郑虞侗喃喃地重复了两遍，脸上惊诧的神色渐渐退去，反而显露出了一抹明显的喜色！
确实如郑虞侗所说的那样，国际钻石推广中心，于去年起在华夏就这一句广告词可是咨询了很多广告公司，也不是没有不错的翻译结果，但是国际钻石推广中心，却一直觉得那些翻译都没有将“A diamond is forever”这一句的神韵表现出来，达不到那种令人耳目一新、闻之难忘的结果。所以国际钻石推广中心，对它们都并不满意。
方明远自己也不知道，在前世里，到底是谁翻译出的这一句话，而且当时他还通过网络搜索，却依然是一无所得。这一句“钻石恒久远；一颗永流传‘仿佛就是从天空中掉下来的一般，成为了本世纪最优秀的广告语之一。可以说“A diamond is forever”有无数个人翻译这句话；就会有无数个译本；直到有一天“钻石恒久远；一颗永流传‘这个版本出来时；无数人会惊叹作者对英语；对国语的领悟。
“好好好！翻译得实在是太完美了，这样如诗般的语言，意境之高，实所罕有！”郑虞侗鼓掌不已道，“明远，我不得不承认，你做的比我想像的还要好！”郑虞侗一摆手，自有人送上了一张一千万港元的支票，递到了方明远的面前。
“一千万港币？”方明远诧异地看着郑虞侗，玉如意当时的标价是七百万港币，而周国辉老掌柜又做主给自己打了个七折，总价钱就是五百万元港币，而郑虞侗却�