这种学术类的论文并不好写,祝双是找了男友李瑶池找了金融相关的知识,用了接近三个月的时间,才整理出一篇比较正式又规范的学术论文,最后她又耗费心力,翻译成英文的终稿,交上去的时候,就连黄之赢都很是赞赏。
苏然也从黄之赢的口中听说了这件事,闻言伸手拍了拍祝双的肩膀道:“放心吧,你的论文肯定没问题。”
“真的吗?”
“当然,我的话你还不信么。”
“嘿嘿,那真是太好了。”祝双畅快一笑。
“我先去考试,等会儿中午我请你吃饭。”走到教学楼,苏然就跟祝双分别去了不同的方向。
“祝双,那就是你们寝室的学霸苏然吗?”
有经过的同学,忍不住好奇地问祝双。
祝双抱紧了书,轻轻嗯了一声,多余的话并不说。
“她真厉害。”让人意外的是,这次倒没有什么学生说苏然的坏话了,反而全是赞赏的声音。
祝双有些奇怪,但为了避免被同学拉住,问她关于苏然的事,她还是忍不住心中的好奇,快步去了教室。
反正这都是好事,她大不了晚知道一点,反正不能泄露室友的信息。
只是祝双没有想到,关于苏然的消息,她一到教室,就搞明白怎么回事了。
这节课是同传翻译课,对于英语专业的学生来说,同传的课是最吸引他们的,只是就算有开这个课程,除了能够讲解相关知识,以及以后关于同传就业的问题以外,便没有更多的用处。
但因为老师讲解很清楚,以及这个行业的报酬高,对于学生们来说,都足够令他们关心的了。
不过,同传课的老师也说了,只有提高相对的英语口语技能,才有肯能进入这个行业。
只要能力足,便能够进。
这么诱惑人的行业,极大地调动了学生学习的积极性。
这也是英文系开设这门课程的原因。
至于祝双注意到苏然是因为,教授一走进门,便点了一个名字。
“苏然同学在吗?”
祝双一听,这不是在叫自家然然吗,连忙站了起来,涨红了脸颊解释道:“教教授,苏然在考试,这节课她会补起来,请假条已经在昨天放在你的办公桌上了。”
“啊,没在啊,真是遗憾。”教授态度很温和,伸手示意祝双坐下来。
第1064章 好消息()
祝双一脸懵逼,要是以前,这个教授肯定不会这么简单就接受请假,有些教授总是有些怪癖。
同传课程的肖教授的怪癖便是不喜欢学生请假,更不喜欢学生迟到,这是因为他自己本人也守时的原因。
祝双正奇怪的时候,就听到肖教授说:“想必你们也知道了,我们班的苏然同学成为了这次在m国召开的国际会议里担任英文同传组的一员,这次虽然是我们学校推荐的,但被选上的就只有苏然同学一个,她做得很好。”
“你们做得也很好,只是还稍微欠一些火候,我希望同学们平时多越多一点英文原版的书籍,无论是哪个方面的知识,越多越好,因为这些东西,当你走上同传这条道路的时候,总有一天会被你需求到。”
“那么好了,今天我们开始进入正式的学习。”
“天啦,那可是国际会议呢,听说去过的人少之又少,苏然真的是太厉害了。”
“你们这就不知道了吧,有些人就是有天赋,我们虽然天赋没有人家好,但也得更努力才行。”
祝双听到这里,忍不住接了一句:“其实然然也很努力,她从高中开始就坚持看原版书了,甚至做的笔记都会比那本书厚,而且,每次然然的师父给她定的任务都很重,大一我刚遇见她的时候,我们晚上基本上十点就睡了,她可能会为了做完资料,坚持到十二点以上。”
“这还是我看见过的时候,平时你们应该也知道,她有时间都是在图书馆的,所以,天才都这么努力了,我们更要努力这句话是真的。”
祝双的性格不错,又从未诋毁过任何人,所以同学们对她的印象很不错。
何况苏然自从决定要快速完成大学学业后,身上的学霸体质便表现地十分明显,让以前对她说闲话是人瞬间都消失了。
还有上次打脸a大的事,让苏然名声大振。
这又突然出了苏然成功成为同传的事,让这些学生,单纯地把她封为了学霸女神。
“祝双,你给我们讲讲学霸女神平时的事呗。”有同学忍不住好奇,凑在祝双旁边低声问道。
祝双有些为难,但还是实话实说了:“你们如果想听一些寻常的事,我可以告诉你们,但是然然的私事,我不好告诉你们,毕竟然然不想成为名人,她只是在完成家人的愿望。”
“所以说,女神的家人也是翻译很厉害?”
祝双就是一个傻姑娘,这些同学可精灵了,一听她这话,便知道了不少信息。
“嗯算是吧,我也不太了解。”祝双说完这话,便坚决不往苏然的家庭方向扯了,她执拗起来让其他同学也没有办法,只能接受。
等到苏然从考场出来的时候,就被黄之赢叫去了办公室。
“黄教授,你叫我吗?”苏然敲门走了进去,黄之赢正在擦眼镜,看见她来了,连忙把眼镜戴起来并站了起来,“苏然你来了啊,告诉你一个好消息。”
第1065章 噩梦()
“教授请讲。”苏然在面前的凳子上坐了下来,黄之赢这才摸了摸不存在的胡子道:“苏然同学,你的表现非常好,这次你被选上了m国国际会议的英文同传,你的行为替学校争光了,我代表校长恭喜你也感谢你。”
“教授,我什么时候成为同传了?”苏然有些惊讶。
“上次我不是叫你们过来面了试么,虽然一开始不是为了同传做面试的,但是那次很意外我们邀请来的一个导师,是这次m国这次国际会议主办方里面的一员,他当时就很欣赏你的英语水平,之后你不是被高老带着去答辩了么,那也是国外的论文,是有视频记录的。”
“虽然影像有些模糊,但用来听口语完完全全够了。”
“而且你知道的,同传的人员本来就少,尤其是中译英,我国开始增强外交方面的工作,目前相当于零供,但需求却大。”
黄之赢这句话苏然明白,所以当初她才会选择跟着高老学习,如果她非要学习翻译的话,同传是最好的工作,说供不应求简直不为过。
何况,国家初期进入到国际,在同传方面的专业人员很少,苏然才能够这样脱颖而出,全在于高老的特训。
“我明白了黄教授,多谢你们。”苏然低低地应了一声。
她蓦地想到了,高老当初她训练她的时候,说的那些话,虽然当时要求很强硬,但似乎那时候,他就早预料到有今天这一天。
苏然默不作声听着黄之赢说完接下来的细节后,便都记下。
“然然,你出来了啊,你听说了吗?”苏然刚出办公室,就看到等在楼梯间旁的祝双跟李瑶池。
“你们怎么在这里?”苏然把书和笔放进包里,抬头看向他们,眼睛带笑意。
“我们在这里等你,知道你出来肯定会被教授叫进去。”祝双眼眼底带着一抹得意的笑容。
“对了,然然,你同传的事是定下来了吗?”祝双关心地问。
苏然跟两人平行,闻言轻轻点了点头:“嗯,我刚刚听教授说了,不过时间定在下个月初,我不知道时间会不会充足。”
“啊?难道你还有事吗?”祝双一脸惊讶。
“嗯,家里有一点事,不过,我应该还是会去的。”苏然没有把话说死了,母亲那边的危机不知道有没有被解决,如果那群人还在的话,她肯定不能出国,不然去了国外,安全更不可控制。
这些,她没有办法跟两人说,不过好在祝双也是比较体谅别人的姑娘,见此便没有再问了。
因为李瑶池过来找祝双吃饭了,苏然便没有跟他们一起,她去食堂随便吃了一点午饭,等着下午一点半还有一场考试。
她没有回寝室,干脆去图书馆趴了一会儿。
睡觉的时候满脑子都是霍霆躺在地上,全身是血的样子,那副惨烈的场景,吓了苏然一跳,猛地从睡梦中醒了过来。
等她看了一眼手表,却发现已经一点二十了,没想到这一趴,明明只感觉不过一两分钟,在外面竟然已经过去了接近一个小时。
第1066章 询问()
她来不及整理脑袋中那些混乱的画面,转身抓起书包就朝考场跑了过去。
下午的考试苏然只用了一个小时就出来了,她揉了揉有些疼的脑袋,转身快步出了校门,就连身后传来的呼叫声都忽视了。
出了校门她快速找了一个三轮车就回了军区大院。
她没有回老宅,而是去了季睿宏的家。
找出钥匙,苏然自己开门进去了,换了鞋子直接上了二楼,在苏雪的房门前敲了敲,很快房门就被打开了。
里面季睿宏走了出来,苏然有些诧异:“爸,你怎么还在,这时候你不是应该早就去部队了吗?”
季睿宏闻言,回道:“最近部队里事情不多。”
“爸,那为什么阿霆的事情很多?”已经接近半个月没有见到霍霆,她虽然一直利用训练来逃避想念他的问题,但中午做的噩梦让她心中总有种不踏实的感觉。
“他的师队跟我的不一样,所以任务也会不一样,需要爸爸去帮你问一下吗?”季睿宏看着面前乖巧的女儿,还是没有忍住,低声道。
“爸,没事的,我只要确定了阿霆没事就行了。”苏然不会任性,所以直接拒绝。
“我先进去看看妈,她没事了吧?”苏然压低了声音问,同时朝里面望了几眼,发现苏雪似乎没有在床上躺着了,她心中很是开心,忍不住想要知道她现在的身体状况。
“我刚刚带你母亲去外面逛了一会儿,才回来,她的身体状况还不错,等过两天稳定下来后,我便带着她回去,我想你爷爷应该也想看看雪儿。”
“你有跟母亲说么?”苏然忍不住小声问了一句。
心中颇为八卦,也不知道父亲有没有搞定母亲,看起来母亲似乎心中有什么事没说啊。
“说了。”季睿宏眨了眨眼睛,“然然,你先进去陪雪儿,我先去一趟部队。”
“好。”
等季睿宏下楼了,苏然抱着自己的书,屁颠屁颠地进了苏雪的房间,一进门却发现苏雪站在窗户边上,视线里是季睿宏离开的背影。
她凑过小声道:“妈,你是不是舍不得父亲离开啊?”
她一脸的揶揄,苏雪听了脸颊一红,转过头来微微嗔怪地看了她一眼,随后高冷地收回视线:“我只是确定他离开了而已。”
“妈,爸爸,说要带你回去看爷爷,我想爷爷会很开心的。”
“你爷爷对你很好?”苏雪睨了她一眼,问道。
苏然不明白她为什么这么问,乖乖巧巧地坐在旁边,关心地看着她,同时用词很谨慎:“妈,你跟爷爷的关系还好吗?”
“还行。”苏雪的回答让苏然松了一口气,她倒是很担心两人关系不好,而且那又是大人的事,她其实不怎么好调节的。
“然然,我
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架