与纪昀寒暄，“晓岚公，我去山东时日不长，怎么看着您倒像年轻了两岁半似的，您好精神！”“两岁而且还‘半’——有整还有零儿！”纪昀声音洪亮，哈哈大笑，手指点着和溃扒Т┩虼┞砥ú淮┠阏馊四摹庇值溃拔业箍茨闫茫悍缏娴模攘司扑频穆撤汉欤 �
和完烙醚燮衬诜棵帕保浪蔷橥噶说椎娜耍慌虑瓶疲琶窒蛲馊米牛煌犯懦隼矗Φ溃骸暗拐媸怯衅慷镁颇兀「照戳烁霰叨屠戳恕Ｏ氤跃疲峦肺腋锕茏恚腋懔肀敢黄慷２还阋膊皇谴缶屏咳恕贝淦炼阍诿藕罂槐撸耐仿姨澈於龋剂孔牛剐叩醚谄鹈胬矗Ｗ蕴瞳｜在天井里说话：“在外头滴酒不饮，章来自然犯馋——纪公，到四夷馆有什么差使？”
“哦，是这样。”纪昀和和叫煨校档溃笆怯⑦覄1�7国来了个特使，叫玛格尔尼，带了一船贡品，有不少稀世珍宝，要求见皇上。皇上已经让阿桂和福康安设宴款待，万岁其实是极看重这件事的，让我们也去见见谈谈。”
和勒馊耍仓勒饧拢闹淠眩忝挥醒陨坏懔说阃贰＜完兰厣畛粒睦锊唤痉杭父鲈虏患指防铣桑馊酥橇空娌皇浅Ｈ四芗埃谥腥吹溃骸耙桓鍪且钦汤窠冢豢瞎虬荩饩湍寻斓煤堋５⑦覄1�7离这里万里海途，要能如仪觐见，朝廷脸面也好看得多这不同于日本琉球暹罗不丹朝鲜这些外藩，他们来一次极不容易的。他们送的礼重，要的东西也多，要传天主教，要到内地做生意，还想在北京设使节公馆！这没有先例，祖宗家法里也没有，孔孟四书里也没写，怎么弄？我读书多了，也算见过大世面，从来还没遇到过这样的事！见了皇上不跪拜，只行单膝礼，哪本书上有过？那要‘礼’做什么？那一只膝盖怎么啦，就不能跪？这真奇了！”和炅艘豢谄实溃骸坝1�7咭��离我们有多远？”
“不知道，只听说我们的大舰要走几年”
“那是在海外天边了。他们多少人，多大的版图？”
“”
纪昀仍是摇头，说道：“我只听说他们不拜佛不知道孔孟，一国都会做生意，都是商人。”和惶阈α耍档溃骸拔藜椴簧蹋奚滩患椋颗┕ど躺叹悠淠Ｃ皇裁创蟛涣说模共皇俏饲俊奔完姥劬ν挪园盗说年陨档溃骸俺踅κ蔽乙舱饷聪牍衷诓徽庋凑娴氖侵欢唷Ｎ揖醯煤臀颐谴ΥΣ灰谎窳硪桓鍪澜缫谎�
二人打马疾驰，赶到西直门内四夷馆时，天已完全黑定。正厅里筵席已散，七八枝龙凤烛燃着，照得通屋明亮。阿桂坐在正中，福康安站在东壁，背手仰头看墙上字画，正在听玛格尔尼说话，见他二人联袂而入，福康安转面点头致意，阿桂和玛格尔尼也都站起身来，阿桂介绍道：“玛格尔尼先生，这位是纪昀，这位叫和捕际蔷蟪肌！�
“玛格尔尼，”玛格尔尼腕上挎着一把黑伞，向二人微微一躬，说道，“很荣幸见到两位尊贵的首相，刚才福康安公爵曾说到过你们。纪大人是大清帝国最有才华的学者，而和笕司髂芨桑彩墙艹鋈瞬牛庋昵嵊⒖。埠苁刮腋械揭馔狻�
和纪二人同时怔了一下，他们都没有想到玛格尔尼的汉语说得这般纯熟。纪昀用新奇的目光审视这人，只见伶仃细瘦的长裤紧紧裹着玛格尔尼的长腿，燕尾服前开后岔，里头的白衬衣也是绷得紧紧的，个子比寻常人高出足足一头，头上扣着长筒带边圆帽，黑帽带在长脸上勒了半圈，蓝眼珠子陷在眼窝里幽幽闪烁着微芒，唇上黄黄的胡须精心捏成两个卷儿向上翘起，显得很神气——长脸长身子长腿，总之是“瘦高白”三字可以把这人形容无遗。纪昀不禁暗想，他要这会子进戏园子，准能把看戏的吓得哄散了——谁见过这种鬼呢？和蹈？蛋苍诒澈蠼樯茏约海睦锶雌母咝耍话谑中Φ溃骸叭帕四愕奶感耍胱幼潘祷鞍伞！彼底胖谌硕甲铝耍挥懈？蛋膊豢献坪趼酵庖乃屠吹淖只形耷畹拿钊ぃ吹檬肿ㄗⅰ�
“支那的风情令我陶醉。”玛格尔尼不在意地看一眼福康安，眼角含着微笑继续说道，“我是为了文明和友谊到这里来的。我沿途到北京，各省的总督和行政长官对我的照顾都是无微不至的，住最好的房子，用最无与伦比的饮食，带我观看那些最美丽迷人的庙宇和风景。这些我都由衷地感激。但是，各位尊贵的主人，我不能明白，为什么在小小的觐见仪节问题上会遇到这样大的麻烦。我在英国觐见我们伟大的女王，我们英属殖民地的统治者也是一样——也都是单膝下跪，吻女王的手，而她给我们的是恩宠和关怀——这并没有什么不好呀！”
阿桂微笑着倾听完他的话，慢慢说道：“我们这里你都看过了，你跑遍四海，是个老江湖了。据你看来，我们还缺少什么不缺？”
“啊，你们是富有的，富有得令整个欧洲都妒忌！我看不出你们还缺少什么。”
“所以，我们不希图和你们生意往来。”阿桂笑道，“所有天下四方土地上的生灵，都覆盖在这高天之下，你凭什么不肯在他面前弯下膝盖呢？”
玛格尔尼怔了一下，在椅上微微屈身，说道：“这是另一章事。用一句你们的话，风风这个牛不相及的。我尊重乾隆大皇帝是这样的，你们如果觐见我的女王，当然也是行单膝礼节。这就是来而往，�，非礼也！”他通常用语极流畅，但碰到成语就有点乱来，几个人听着都笑了。福康安却冷冷地偏转脸，像把玛格尔尼斜倒转看似的，又傲慢地仰起了头，说道：“你一直都在胡说八道，现在总算说到了题上，在‘礼’字上头像个无知小儿！我见你们女王连单膝也是不能跪的，你们的女王见我们乾隆皇帝也是要双膝跪下�的——�八月十三是皇上万岁圣诞，你有幸观礼，可以看看，有哪一国的国王和使臣不在他面前下跪的？你凭什么例外？”玛格尔尼早已看出这位“公爷”对自己极度的轻蔑贱视，但他是资深外交家，涵养功夫炉火纯青，格格一笑说道：“假如你们也有像我那样的铁甲火轮船，就能冲破万里狂涛，击溃海盗的袭击到敝国去。那也会让阁下开一开，啊，闭一闭眼的。我们有我们的骄傲，阁下应该学会平等地和我们打交道。虚伪的傲慢、无知和偏见会两叶障目，令人看不到更为广大的世界，福康安阁下，我已经注意到你刚才在看表，那是贵国制造的吗？”
福康安愤怒地看了玛格尔尼一眼，照他的脾气，很想立刻掏出那块表当面摔碎了它！但他不敢，因为这表是乾隆赐给他的。他也不敢把谈判给搅黄了，因冷笑道：“铁甲船又怎么样？说不许进珠江，你就只能泊在海上。怀表又怎么样？没有它太阳照样出来！”他的牛皮靴子踩得吱吱作响，走近了玛格尔尼，盯住了他。众人见他们离得只有一尺多远，四目对视火花闪烁，很怕福康安一拳打得这个瘦高个子外国人仰面朝天，玛格尔尼在他的逼视下也躲闪了目光，求救地向阿桂耸耸肩，说道：“您知道，我是友好使节。我很遗憾福康安阁下剑拔弩张”
“别怕，我压根不想揍你。”福康安一笑即敛，说道，“好鞋不踩臭狗屎呢！我只想说，你们英国那些把戏瞒不了人！你们派人到西藏，对班禅活佛说了些什么？东印度公司在广东又做了些什么好事？你们占领不丹国，不丹国是我们的属国知道不？我们不要你们的鸦片——让你的人退出不丹国！明白？”玛格尔尼直到他站直了身子才松了一口气，摇头苦笑道：“这样的误会出乎我的想象。这是吕洞宾咬狗——不识好歹狗了？”他突然觉得不对，睁大了眼呆住了，嘴里叽里咕噜不知说些什么，似乎是在解释。但众人早已哄堂大笑，阿桂一口茶从鼻子里呛出来，纪昀在椅中躬背捶胸，旁边的护卫驿丁一个个东倒西歪，福康安原是脸板得铁青，一个忍俊不禁也弯倒了腰，和挪酱虻Φ妹婧於啵谥卸闲档溃骸案Ｋ囊饴蓝幢龅钡糜腥ぢ蓝幢鲆Ч饭甭旮穸峄故呛锖浚慌阕鸥尚Α�
这一来气氛却缓和了许多，阿桂换过来气揩了脸，说道：“今天先谈到这里吧，玛格尔尼先生先章房歇歇。你说的传教呀，到内地行商呀，现在都说不到，我们也不能替你代奏。天朝制度一切由皇上做主，你这样连觐见都见不上，别的都是空谈。请吧——你们听着，玛格尔尼是远道客人，要小心侍候着，别委屈了！”
“者——”下头人们一齐答应着。
四个人站着目送玛格尔尼出去，相视又是一笑。屋里没了外人，显得随便了一点，纪昀因见西壁下长条卷案上齐排放着几座自鸣钟，还有一堆怀表，一些不知名的珠子和金项链都在灯下熠熠闪光，口中说道：“福四爷这黑脸唱得好，我看他很怕你呢！”便凑过去看，惊讶地叹道，“做工精良，我们的匠人真的望尘莫及呢！”阿桂和捕祭纯矗？蛋惭鎏稍诎怖忠沃锌刺炫铮有Φ溃骸岸际嵌平穑∫晕敲创蠓降模俊焙瞳｜笑道：“方才那一出，我真担心福四爷一拳打得他满脸开花呢！”福康安却不搭他的话，接着自己的话说道：“当心吃了他的东西肚子疼！他们在西藏勾结藏奸想反，不是达赖和班禅镇着，麻烦大了！皇上跟我说这事，我说先派三千骑兵到打箭炉，请班禅给东印度公司写信叫不丹的英国人滚出去！我们给他们绸缎瓷器大黄香料，他们给我们鸦片，这是做生意？坏蛋！”他用手重重捶了一下椅把手。
“不能硬来，给他点颜色瞧瞧就罢了。”阿桂用手指摆弄着金自鸣钟厢门，说道，“这玩艺儿摆设起来确是富丽堂皇，连于敏中的一份都有呢！——皇上很在意这位特使。几次和英国人打交道，我觉得比罗刹国难对付，能把手伸到天竺，还敢占领不丹，这就和别的属国不一样。若能公庭纳贡拜表称臣，这个体面就大了”
和远壬矸葑释钟懈？蛋材涿罡约河餐范ぷ映裕庵殖『衔蘼廴绾紊偎滴眩恍ξ卦谂郧帽吖乃祷埃骸安槐孛ΓスΨ蚵础Ｋ牍蚶铮簧碓谖颐钦饫锫铮∷芤灿懈觥谕猓兴皇堋陌伞彼焓执チ艘幌轮酉碌陌诖福恢桥隽嘶苫故鞘背揭训剑徽笤枚囊衾滞蝗幌炱穑颇襁戚好企萦炙浦由は欤嗌遥礁鲂⊥艘蛔笠挥已夭鄣阑觯嵯吣九妓频南蛑谌舜蛞灰荆只蜃酉崦牛掷镄⊥敢幌掠忠幌虑靡幻嫣厣璧男⊥模成成车南於校痪矸劢鹦÷肿桓鲆桓龅摹笆佟弊植欢贤反硬ＡЬ得媲盎殴鼍沓隼础７路鹗芰耸裁锤腥荆父鲎油倍枷於鹄矗髦佣际且话隳Ｑ隼赐耍昭绶ㄑ菔尽６偈甭荻《痪裼镏粲父鼍蟪蓟故峭芬淮渭庋闹颖恚际怯志窒玻诱庑┍ξ铩８？蛋惨蔡萌肷瘢芸炀汀俺錾瘛绷耍咭簧档溃骸捌婕家桑∷桥跷铱匆彩歉鐾龉 奔完乐缸拧笆佟弊值溃骸耙怯猛蚴傥�