换阒洌ナ倌暌恢笔欠ü囊徊糠郑恢朗悄母龀侵鞯姆獾兀钡降谝淮问澜绱笳角搬崮扇肓艘獯罄耐持沃校未笳结嵩蛩孀乓夤恼桨懿判娑懒ⅰ？墒堑搅私裉煸谝欢ǔ潭壬匣故且栏阶乓獯罄姆鹄迷谂分薜恼魏途玫匚挥肫渌分扌」孟癜驳蓝⑹ヂ砹ε档裙话悖己艿偷鳎」苋绱耍凶湃鹗可角缇疤厣腿诨峤岷戏ā⒁馕幕乃允且桓龊懿淮淼牡胤健�
佛拉拿是一个热爱足球的国家，这里的足球人口──包括足球工作者和球迷──占了总人口的七成以上，可能由於她在历史上独有的因素吧！在被意大利统治的三十多年间，足球由意国传入，在佛拉拿十分流行并成为了主流运动，当时甚至有球队被派出参加意大利的北方联赛。独立後的佛拉拿，首次举办甲组足球联赛（FeralaFootballLeague），至今已有三十七年的历史，接着乙组联赛，丙组的业余联赛，高中联赛，大学联赛，整个联赛系统已经非常完善。
首都佛拉诺（Ferado），拥有多间球会，其中不乏甲组劲旅。而在市郊，有一个超大型的足球训练基地康加尼（Concarneau），当中有四个达到国际标准的十一人足球场，与及二十多个小型足球场，此外还有不少体育场馆和其他相关设施。这里开放给公众作消闲使用，同时也是各个组别国家队的集训地点。
在附近一个可以看到球场的山坡之上，站着一个身穿运动套装的男人，他正在观察下面其中一个小型足球场的情况。这个男人年若四十余岁，身材高大，拥有一头深灰色的头发，在鼻梁上架着一副墨镜。此刻他的目光就被场内一个年青人的动作所吸引。
“艾尼尔，你在看甚麽啊？”正当这个男人全神灌注的时候从他身後传来了另一把声音。
“一个小子而矣。”被称为艾尼尔的男人仍然目不转睛的注视着足球场，回答道。
“我们没有太多时间，你有认真在看吗？”随着这把沉实的声音，一个穿着西装的男人走到艾尼尔的身边，一边问一边也望向那个球场。这个男人年龄比艾尼尔还要大，额上刻划了几道深刻的皱纹，但是双目却炯炯有神，透出智慧和深度。
“那个，白色头发中分的那个，”艾尼尔伸手指向球场，果然有一个球员长有一头独特的金白色头发，远看比谁显得都要抢镜：“你看他怎麽样？”
另一个男人看了一会，说道：“嗯，是个年青人。以业余来说已算不错了，可是你别告诉我你看中了他。”
艾尼尔笑道：“有何不可？”那个男人直视着艾尼尔：“我们今天来这里是有目的，你……”“修顿先生，请你再仔细看清楚吧。”艾尼尔不理会他，只是坚持说道。另一个男人面露诧异之色，似乎想不到艾尼尔会是如此认真的。而这个男人，就是佛拉拿甲组球会黑洞的领队，保罗．修顿。
当修顿再一次仔细观察那个青年的时候，小心地下着评语道：“他是一个典型的破坏型球员，我暂时看不出他擅长打甚麽位置，但很明显地他在防守，嗯，他的身型比较单薄，可是身位却出奇地抢得很好……”“没错，他的重心很低，所以他身量虽然不高，却有意想不到的效果。”“可是他的技术很稚嫩，对己方的组织攻势毫无帮助，这种足球员……”“那又怎麽样？各人也有各人的专长，刚才我观察过了，这个人以一人之力把对方两个前锋看管得贴贴服服，而且他的铲球清脆利落，又死缠烂打，很有一夫当关之势。唔，你知道巴赛罗拿的年青球後卫费拿（Ferrer）吗？这青年的踢法就很有费拿的味道。”
“费拿能攻擅守，非常烂打，是两年前奥运足球冠军队西班牙的成员之一，”修顿皱眉说道：“评价可高呢！你说的我也看到了，可是现在只是一场游戏罢了，对手不过是一般高中生而矣。如果换了甲组球员作对手的话，完全是两回事来着。艾尼尔，你知道我们的尴尬情况，今天已经踏入八月了。”
艾尼尔点头道：“我当然明白。”
“无论你看到些甚麽，他也不可以立即在甲组出赛。”修顿说道。
“但我觉得他非常有趣，可以是很有前途的。”艾尼尔说着，修顿截他的说话：“关於这一点我有所保留，我和你的眼光好像有出入呢……如果换转是以前我或可随你喜欢，但是如今的情形，你有更重要的事做。我们需要具备甲组质素的球员，根本没时间顾及青训，这些事情还得交给预备组那班家伙去做。”
艾尼尔犹豫了半晌，才说道：“我始终觉得他对我们会有所帮助，修顿，你应该相信我的，一直以来我都没有让你失望过……这次就让我随心所欲吧。”
修顿再一次凝视着艾尼尔，缓缓地说：“你不是疯了吧，你的语气告诉我，你是想在现阶段招揽他……我真不明白你在想甚麽。”顿了一顿挥手道：“我不理你了，现在我要再去找一找那个人……同是年青人，起码要那个质素才可以。”
艾尼尔笑道：“那麽各取所需吧。”也不理会修顿，迳自走向球场。
在小型足球场内，虽然那个金白色头发的年青人力挽狂澜，可是依然被对手攻入一球，按照游戏规则，要换下来给另一支球队补上。艾尼尔走到正坐在场边休息的那个人跟前，坦然的开口说道：“请容许我来自我介绍，我的名字叫艾尼尔。”那个青年一抬头，有点犹豫地望着艾尼尔这个陌生人，但他身旁的另一些人却都已叫了起来：“艾尼尔！黑洞的教练艾尼尔先生！”
那个青年轻轻“咦”了一声，站了起身，问道：“艾尼尔先生？”艾尼尔点了点头，从口袋里掏出了一张名片递上说：“这是我的卡片。”那青年接过一看，果然如他的朋友所说，正是甲组球会黑洞的教练，便说道：“我叫舒桦，有甚麽可以帮到你？”
艾尼尔笑了一笑，说：“这句说话本应该出自我的口中，舒桦。因为刚才我在观看你们比赛时发现了你，我感到你会是一个很好的後卫，所以打算和你倾谈一会。”
那青年的一个朋友惊讶地问艾尼尔：“你是在发掘新人吗？”艾尼尔点头道：“你也可以这样说，而我对舒桦感到很有兴趣。”舒桦，那个金白色头发的年青人好像有些意外，皱眉想了一会才说：“艾尼尔先生的说话使我受宠若惊，我今天不过是和朋友来到这里踢足球消磨一下时间而矣。”
艾尼尔上上下下打量了舒桦一片，突然发觉他的轮廓与欧洲人相去甚远，倒有点东方人的影子。看来充满经历的神色底下还残留着一点天真，大约只有十七八岁吧。
“这个我也知道，一时之间你或许会觉得很难接受，不过你有没有想过，可以当个职业球员呢？”艾尼尔试着问：“你的年纪看来还小，现在应该未到打工的阶段吧？”
舒桦愕然反问道：“你是在说想聘用我吗？”艾尼尔缓缓地点头：“一切都只是初步而矣，当然需要进一步的磋商和试操，但我的确有这个意思。呀！我是代表着甲组队的，而不是预备组。”
旁边的人都在起哄了，舒桦却咬着下唇，默不作声。他并不是妄自菲薄的人，以前也曾经当作兴趣般在业余球队踢过足球，但突然之间有甲组球会向他表示想招揽他，心里难免会有点儿混乱，正如他之前所说，受宠若惊。尤其这阵子全世界吹起了一片足球热，亚洲、北美洲、非洲都陷入了疯狂之中，就连故有的欧洲足球也重新起了革命……
艾尼尔道：“或许我们需要一个安静些的环境商讨这件事，也好让你仔细考虑一下我的说话。我们可以到体育馆里头的咖啡室去。”舒桦侧头想了一想，点头应允，便和艾尼尔，与及死党文度尼一起走向附近一座场馆的咖啡室去。
十五分钟後，艾尼尔在呷了一口黑咖啡後，重新打量着舒桦，说：“你好像是亚洲人？”
“嗯，我是中国人。”
“中国人？中国人不是黑色头发、黑色眼睛的吗？”对於这个一头金白色头发和拥有一双深紫色瞳孔的年青人，艾尼尔像是意想不到：“那麽你是在佛拉拿定居的吧？”
“没错，我在这里已经有好一段时间了，并且拥有佛拉拿国籍。”
“如果是这样的话就没有问题了。”听到舒桦的回答，艾尼尔松了一口气。原本这儿是法国人和意大利人聚居的地方，荷兰、比利时人也有不少，近来则有较多外国人来到定居。不同种族的人在这里都能相处融洽，没有任何的歧视和分化，因为佛拉拿的历史性不在於民族，而是地区本质。所以艾尼尔担心的是另外一件事，那就是甲组联赛的外援限制。
佛拉拿甲组联赛规定，甲组球会可以在每一场甲组赛事和两项杯赛的其中之一，也是只有甲组球会才可以参加的佛拉拿杯中派遣五名外籍球员落场比赛，这个限制相比起其他欧洲国家已经普遍多出一至两个名额。这是因为当年为了提升可观性不高的联赛入坐率而研究出来，以高质外援带起球市和本土球员质数的权宜之计，却一直维持至今。
“你还在考虑哪一方面的事呢，舒桦？”艾尼尔继续问道。
“我最近都没有想前途和将来的事，所以你的提议虽然使我非常兴奋，却实在不容易立即便下决定。”
“这个我也明白，可是，你自己本身喜欢足球吗？”艾尼尔问。
“这个当然是肯定的。”舒桦说道：“我是很喜欢踢足球这玩意，虽然并未接受过正式的长期训练，但在职业足球这方面也不是全无经验。”
艾尼尔并未留意到他的说话，没有问他所谓的经验究竟是甚麽，只是道：“这就是了，你现在是读书还是工作？我看你好像很年青似的。你的年龄是……？”
“十七岁。现在的我正在自修余下的高中课程，至於生活费则是在朋友的店里帮忙赚取。”
“你的家人？”艾尼尔问。舒桦摇头说：“我是和家人意见不合，而只身走到欧洲来流浪，後来见佛拉拿地方不错，便住了下来。”对此艾尼尔觉得很是诧异，但却没有细问下去，只是说道：“你虽说未考虑将来和前途，但在高中之後打算做甚麽都没有想过吗？”
“这个……偶然也会想起，”舒桦苦笑道：“我也想过，在完成仅余的高中课程後，或许会再次出外流浪，但是在这里认识了不少朋友，所以还未下决定。”
艾尼尔用手指敲了两敲桌面，说：“既然你还没有特定的人生目标，倒不如尝试在足球方面发展一下，反正对於仍然年青的你又没有多少损失；再者，我相信你也是抱着体验人生的心态去生活吧！当足球员可也是一个很独特的经历。”顿了一顿，继续说道：“更何况，所谓机会是一闪即逝的，做了後悔比不做而後悔好，你听说过这句说话吗？我认为你应该尝试一下。”
“舒桦，这是一个很难得的机会呢……”文度尼在一旁唤道。舒桦摆了摆手，笑着说：“听来很是吸引，你或许是对的，我又没有任何顾虑，的确不用考虑这麽多。”想了一想，对艾尼尔说道：“既然是这样，你可以更加详细地告诉我实际的情形吗？”
在另一个标准的十一人足球场上，正在举行一场友谊赛，对赛双方是两间高校，柏拉图高中和圣路易高中�