布雷拉把她变成一只巨大的蟑螂或是什么更恶心的东西，也跟他一点儿关系也没有。
另外还有一件称得上“幸运”的事。负责审问她的安布雷拉总部工作人员白白浪费了十天时间，没有得到任何情报。在这十天里，部队可以完成一系列的准备工作。从巴黎途径开普敦到洛克福特岛的整段旅程也十分顺利。优秀的飞行员们没有开无聊的玩笑，那名少女也一言不发。而为这个机会兴奋不已的部下们在着陆之后，很快便以极高的热情开始准备第一次训练。
后来，距他们抵达这个岛还不到八个小时——一支神秘部队突然间发动了准确的空袭。他们一定有大型的企业在背后支援，是一支拥有镭射技术和无穷弹药的部队。直升机和轰炸机发出宛若噩梦一般的轰鸣在天空盘旋，这次经过周密计划的攻击异常凶狠和残忍。据他所见，一切都遭到了轰炸——监狱、研究所、训练所。亚西福特家的宅邸大概没事，但他也不是百分之百的肯定这一点。
单单只是空袭便已经具有压倒性的破坏力，但接下来发生的事比这还要惨烈。处理危险物品的研究所被破坏后，好几种T病毒的变种和还处在实验阶段的各种生物兵器、有机生命体都泄漏了出来。虽然T系列病毒不是专门针对人类制造出来的，但它那种无法预期的副作用却会侵入人类的大脑，把正常人变成恐怖的食人生物。从表面上看像是“奇迹”的现代科学其实相当不可靠，它会把人变成没有心灵的武器，而这种武器在病毒的作用下能够进一步发展成杀人机器。
之后的情况便是一片混乱。由于偏执狂一般的基地司令官阿尔弗雷德？亚西福特没有下达任何命令，所以只好让士官们来指挥。犯人们当然起不了什么作用，基地里的人只够防守地面设施和进行零星的抵抗，但那根本没用。罗德里格的部下和大部队一样很快便溃退了。最新型的T病毒生物——三只OR1已经攻进了直升机场。
战斗在一、两分钟内就结束了。0R1非常狂暴，极具攻击力，还好只逃出来了几只，但这已经具备十足的威力了。训练员们将长有一条超长右臂的ORl比作《爱丽丝梦游仙境》里的怪物“攫速者”，并用这个怪异的名字为它命名。讽刺的是，连第一枚炸弹落下时都戴着防病毒过滤面具的部下们，最后还是被病毒制造的怪物给杀死了。
惟一值得庆幸的是，部下们在得知自己已经卷入最麻烦的事故之前就一命呜呼。这让罗德里格稍稍有些羡慕那些人。如今他受了伤，精疲力尽，而此刻看到的东西或许会纠缠他整个一生——话虽如此，他甚至不知道自己的生命究竟还能延续多长时间。看来还是那些部下的运气比较好。
洛克福特岛已经变成了人间地狱。人工病毒虽然会在短时间内迅速传播，但在空气中存活的时间并不长，所以岛上只有约一半的人会受到影响……可感染的人会立刻去啃咬剩下的未感染者，让病毒不断扩散。即使有人逃了出去，但整个岛现在已经被感染者和逃出来的生物兵器包围，再怎么挣扎也没用。病毒已经笼罩了整个岛屿。
罗德里格很清楚自己并不是一个邪恶的人，但也没办法骗自己说自己是个好人，他可以为了钱对恶行视而不见。就算想把一切缘由都归结到别人身上，他也无法否认自己对发生在这里的毁灭性事实负有不可推卸的责任。安布雷拉一直在玩火……可即便看到浣熊市的被毁，甚至在卡利班海一湾和地下设施中的重大惨剧发生后，他也从没想过自己和自己的部队会出什么事。
从他藏身之处旁边又走过去一名活死人，它的下巴上有一个十分新的霰弹枪痕迹。罗德里格本能地把腰弯下去之后，又拼死忍住了一阵差点让他晕过去的强烈疼痛。虽然肋骨以前也曾经折断过，但这种痛显然跟之前不同，是内脏受损后引发的。如果是肝脏破裂的话，不尽快治疗很有可能会丧命。如果自己的厄运在这里结束的话，应该能在被什么东西吃下去之前前因为内出血而死……
他已经无法集中自己的思绪了，疼痛越来越强烈，让他想就这样沉睡下去，但又没办法扔下那名少女不管。已经离得很近了。她在被守卫打晕后搜身以及配给生活用品时正好是空袭发生前一会儿，所以她应该还在隔离房里。地下室的入口就在燃烧的直升机残骸另一边马上就到了，做完这件事之后再休息吧。
大多数已不再是人类的病毒感染者或许凭借着原始本能，慢慢远离了正猛烈燃烧着的坠落地点。罗德里格虽然在路上丢失了武器，但如果能走到西侧墙壁的阴影中去，说不定能保住性命……
罗德里格慢慢坐直身子。疼痛还在不断加剧，强烈的反胃让他根本使不上力气。在拘留区的急救包里应该有一止血剂，那东西多少能抑制住内出血。不过罗德里格明白，就算止住血也逃不过死神的追踪，他已经做好准备接受近在咫尺的死亡。
但得在把她救出来之后才行。是我把她抓住，带到这儿来的。可以肯定的是，如果我死了，那个女孩子也别想活下去。
在这一天里，同伴们的去世和他们那令人毛骨悚然的死状一直折磨着罗德里格，但她却一刻也没有从这位保安队长的脑海里消失。克莱尔？雷德菲尔德的确杀了人，但她的意图跟安布雷拉不一样。克莱尔和我这种人不一样，她并不是为了欲望而杀人。让罗德里格在好几年间都昧着良心做事的人显然也不是这名女子……此外，在亲眼看到精锐部队被怪物们像扯意大利面一般被撕裂之后，在整个下午为了生存而奋斗之后，他充分了解到让安布雷拉受到惩罚应该是每一个善良人应该做的事。绝不能让那个女孩一个人死在黑暗之中。
罗德里格从已死的看守的腰带上取下钥匙串，然后开始查找与单人间对应的钥匙。
烧个不停的直升机残骸不时向阴霾的天空吹起一根根火柱，像萤火虫一般的火花也随之高高升起，再慢慢下落，掉到附近的丧尸身上后发出“咻”的一声轻响，随后便消失不见。丧尸们并没有留意这些东西。罗德里格咬紧牙关慢慢站起身，下定决心一定要给也许只能再活不到十分钟的克莱尔一个生存下去的机会。这样做并不是为了安慰自己，而是因为罗德里格现如今只能做到这一件事。
第一章
克莱尔的头疼得就像裂开了一般。
一声雷鸣般的轰响从远处传来，直达黑暗的意识深处，让朦朦胧胧的思绪一下子清晰起来。异常事态在这几个月里已经变成了她生活的一部分，而还未完全清醒的脑袋也似乎把这些异常当成了现实，不过实际上她并不会把那当成是真的。浣熊市的病毒泄漏事故结束后发生的一切在她脑海里不断浮现。一直跟在她和小女孩后面穷追不舍的怪物，与柏肯一家有关的记忆，与里昂的相遇，还有期望克里斯平安无事的祈祷。
再次响起的雷声比刚才还要强烈。尽管克莱尔很清楚发生了什么糟糕的事，但她注意到自己没办法起身，也没办法停止思考。
克里斯……
本想和同伴们一起到欧洲的地下设施去找潜入其中的克里斯，但我如今却在这个阴冷的地方抱着头痛欲裂的脑袋。真不知道事情怎么会变成这样。
到底，出了什么事？
不管怎么回忆，离开浣熊市之后几个星期里发生的事却只以零散的画面和感情这种形式出现在她脑海里，没办法将记忆完好地组合起来。就像是在梦里看电影一般充满不确定性和朦胧感，而且怎么也醒不过来。
在飞机里见到的特兰特的脸，沙漠，辛辛苦苦找到的存有密码的光碟最终也没能帮上哥哥什么忙，前往伦敦的长距离飞行，然后再坐船到法国……
还打过电话。巴瑞？波顿用他那低沉，亲切的声音告诉我“克里斯在这儿，他没事”。那着实让我松了一口气，一下子笑出了声。然后感觉到里昂把手放在了我肩膀上……
以此为契机，记忆开始清晰地浮现出来——我们在安布雷拉总部里某个可以监视其管理大楼的地方商量了一下。里昂他们在小货车里等着，我一边看表一边在想克里斯究竟在哪儿，心脏咚咚地跳个不停。
直到一颗子弹贴着自己的身体擦过去之后，克莱尔才注意到自己已经被发现了。她就像是被探照灯追赶着一般逃进了建筑物里。
然后是在走廊上的狂奔。自动步枪的枪声和直升机发出的噪音混合成震耳欲聋的轰响，不停朝自己射来的弹丸在地板上砸出无数个小坑，溅起的瓷砖碎片有不少打在了小腿肚子上。
紧接着是一次猛烈的爆炸，全副武装的士兵们因为强烈的冲击波而摇晃不止……然后，我就被抓住了。
安布雷拉已经把她扣押了一个多星期，用尽一切办法想让她透露些东西。当然，她也说了一些。比如自己正在找克里斯，自己的政治理想，喜欢的乐队等等。不过，那些人想知道的重要情报她一个字也没有说。她一直坚称自己只是来找哥哥的，最后似乎也让安布雷拉相信从她这里套不出什么有价值的东西。克莱尔只有十九岁，那张像女童军一样的纯真脸庞这回帮了她不少忙。实际上她所知道的事有特兰特其实是安布雷拉的人、安布雷拉头号科学家的女儿雪莉？柏肯的所在地等等，而在审问时她根本没有提到这些东西。
他们在意识到克莱尔作为情报来源无法发挥作用后，就把她带走了。一边被吓唬一边被铐上手铐后，她总共转乘了两架私人飞机、一架直升机，辗转来到这个岛上。由于被蒙着眼睛，所以她什么也看不见，令人窒息的黑暗让恐惧倍增。飞行员好像说过这里叫“洛克福特岛”。虽然离巴黎很远，但她知道这个地方，在这里能听到雷声。她还想起在一个阴沉沉的早上，自己被推搡着走过一片泥泞的犯人墓地。从眼罩的缝隙可以瞥到雕有文字的墓碑。在下了几级台阶之后，有人对她说“欢迎来到新家”，然后是“咚”的一声……
地面在摇晃。天花板上只有一盏灯，但它现在没有亮。在漆黑的单人牢房里，粗大的金属棒突然间弯折后向左倒去，克莱尔随即也无力地横躺在冰凉的地板上。
不行，不能再这样了。快起来啊！
她忍受着大脑的剧痛慢慢直起身子后，从僵硬的肌肉处又传来新的痛楚。充满湿气的房间里弥漫着浓郁的黑暗，只能听见水珠那缓慢的滴答声。看来这里只有自己一个人。
很快就会有人来的。真是的，我在期待什么啊，我是因为在巴黎大闹了一场才被抓到这儿来的，他们不可能送来冰淇淋然后把我放回去。
再次认识到自己现在的处境之后，克莱尔感觉胃袋就像被什么人狠掐 了一下似的。但她很快便赶走了恐惧，不再想一些多余的事，而是全力思考自己接下来的选择，并意识到应该为下一步行动做准备。如果在浣熊市的时候输给了惶恐，自己就不可能从那儿逃出来。但这个岛处在安布雷拉的管理之下。就算守卫们蠢得可以，我又能逃到哪里呢？
应该一个一个地解决问题。首先是站起来。右侧太阳穴被安布雷拉那 些混蛋狠砸了一下，现在已经肿起来了。似乎没有其他伤。
从远处再次传来微弱的声响，天花板上落下的石板碎片中有几块砸到了克莱尔的后颈。她在半梦半醒时曾以为那应该是雷声，但现在看来，恐怕是有大