其他创业者是共通的。至今还活着的人之中，只有他和阿莱西亚知道洛克福特岛的所有秘密。从阿尔弗雷德继承他父亲的地位那一刻起，他就为自己和妹妹准备好了两套完整的钥匙。当我开玩笑说要是被关起来的话这也算是一个不错的预备措施时，他大声地笑了起来，然后告诉我阿莱西亚一直在他心里。”
我相信双胞胎之间的牵绊比普通兄妹要强得多——打个比方，要是其中一个受伤，另一个就会流血。这个理论或许可以用更实际的方法，以痛苦的程度为对象来进行实验。我发现如果将玻璃碎片塞进新伤口之中，再把它缝合起来的话……”
感到恶心不已的克莱尔把书丢到一边，将两只手在牛仔裤上擦了擦之后，认为已经得到了充分的情报。此刻，克莱尔衷心希望楼上办公室里的尸体就是斯托克，希望他那颗黑得惊人的心已经离开他的身体，希望他带着那张凝结了恐惧的假面具掉入最深的地狱之中——突然，她注意到已经得到了足够的情报，而且如果在这个诊疗所多待一分钟，自己一定会把胃里的东西全都吐出来。她转过身快步朝出入口走去，在来到阶梯后一下子跑了起来。每跨出一步就是两级台阶，她在全速向上冲刺时尽力不去看尸体，脑袋里就只有尽快离开诊疗所这一个想法。
回到前往断头台的外部通道后，克莱尔精疲力尽地靠在墙壁上，深深吸入一大口空气，专心将胸中的堵塞感压下去。几分钟之后，她终于度过了最难受的时刻。
在感觉到身体已经恢复之后，克莱尔将新的弹夹插入半自动手枪之中，准备回训练所去。虽然她发现史蒂夫交给自己的第二把武器不小心落在了拷问室和正门之间的某个地方，但不管以怎样的理由，她一想到要再次踏进那个地方就厌恶得浑身发抖。所以克莱尔最后决定离开这里，回到史蒂夫那里去，然后两个人一起去找那些可恶的钥匙，用它们离开洛克福特岛。
史蒂夫哭了一会儿。一边前后摇晃着身体，他一边模糊地意识到自己经过了一个很重要的阶段。人生中有很多该死的小事，也有很多该死的大事，还有一些需要用大号字写在脑海里的重要事件。有些事能够永远地改变一个人，刚才自己便经历了其中一个。他在不得已的情况下杀死了自己的父亲。父母都是从不给其他人添麻烦的老好人，如今两人都已经死了。这种想法不断在脑海里徘徊，史蒂夫则哭着让身体前后摇晃。直到他想到那两把鲁格手枪时，才最终从自己感情的漩涡中挣脱出来，并想起自己身处何地、周围发生了什么事。虽然情绪还在不断恶化，身体和心灵都痛苦不堪，但现实感已经渐渐回到他的身体之中。他想要待在克莱尔身边，还想喝一杯水。
鲁格。史蒂夫擦了擦肿胀的眼睛，从腰带上将两把枪取下来，目不转睛地盯着它们。这看上去有些傻，而且似乎根本没有必要带着它们——但在大脑的角落里，他却将取下这两把枪的墙壁和被关进陷阱后周围不断上升的温度联系在了一起。那是个陷阱，设置那个的目的就是防止有人取走这两把武器。
也就是说，除了用来射击以外，它们还有其他作用……一定是这样。虽然镀金这一点看上去很酷，但亚西福特的那些混蛋不会为了这点儿金子而伤人。再仔细一想，这也许是某个机关的一部分？
史蒂夫得出的结论是回到放置这两把枪的地方好好调查一下，看看把枪放回去会发生什么事。要回到那问屋子最多只需要两分钟，一来一回也就五分钟左右。如果克莱尔先回来了的话，她一定会等自己的。
另外，如果待在这儿的话除了哭什么也做不了。自己想要做一些事，而且必须做些什么。
史蒂夫站了起来。将裤子上的灰尘拍落后，他忽然感觉到类似不安和空虚的情绪，眼睛无可奈何地朝父亲倒下的地方望去。看到克莱尔用一块木板盖住了父亲的尸体后，顿时感到一阵强烈的感动和安心。她实在是太好了……不知为什么，他忽然对克莱尔产生了一种不可思议的感觉，而且想尽快把这种感觉告诉她。不过实际上，连史蒂夫也不清楚自己感觉到的究竟是什么。
住前踏出一步之后，发现自己不在训练所前庭这件事让他稍稍吃了一惊。另一件让人吃惊的事情是，他现在身处一个被高墙包围起来的小广场之中，而自己躲藏的地方居然是一辆安装有大型回旋炮塔的装甲车，从外形上看它很像第二次世界大战时非常活跃的谢尔曼坦克。
要是在以前，他一定对此很感兴趣，至少会比现在惊奇不少，因为洛克福特岛的防御设施根本不需要坦克。但现在他脑袋里只想去调查跟鲁格手枪相关联的机关，弄清楚它到底能不能为自己和克莱尔逃出这个岛做出什么贡献。对于让克莱尔一个人到安布雷拉的伤者那里去，他多少感到有些抱歉。因为他原本就是这么想的。
在坦克另一边有一扇正对训练庭院方向的门。看来自己的方向感还在正常运转。这时，史蒂夫发现周围比刚才要暗一些。抬头一看，厚厚的云层不知从哪儿又钻了出来，遮住了星星和月亮。在前进到庭院中心位置时，一声强烈的雷鸣似乎让他感觉脚下的地面都有些摇晃。再往前走了一会儿之后，大雨又下了起来。
史蒂夫加快脚步，穿过出口后向右拐，朝着大屋一路小跑。其实他很感谢这场冰冷的大雨，张开嘴把头仰起，让雨水来为自己洗脸。仅仅几分钟之后便浑身都湿透了。
“史蒂夫！”
是克莱尔。
回头看到她不断接近自己的样子后，史蒂夫感到胸中的郁结稍稍舒缓了一些。她沿着连接大屋庭院的门外朝自己追来，一脸担忧的表情。
“没事吧？”克莱尔眨了眨眼睛，抖掉落在眼睑上的雨水，同时不安地问道。
史蒂夫虽然想说“太好了，最糟糕的时刻已经过去，我已经准备好继续回去对付那些可恶的丧尸”之类的话，但开口之后却怎么也说不出来。
“我想……应该没事吧。”这才是他真正的感觉。随后他好不容易挤出一个笨拙的笑容。尽管不想让对方担心，但说出来的话却总是显得有气无力。
克莱尔似乎也察觉到了这一点，赶紧转换了话题 ： “那对亚西福特家族的双胞胎除了豪宅之外还在后面有一座私宅。虽然不能百分之百地肯定，但我觉得那些钥匙就在那里。可能性很大。”
“这些全是从罗德里格那里打听到的？”史蒂夫面带怀疑地问道。他很难想像安布雷拉的职员会把这种隐秘的事告诉自己的敌人。克菜尔稍稍犹豫了一下，然后点点头： “只有一部分是，后来我又绕了一个大圈子。”史蒂夫从这句话里听出她似乎隐瞒了什么，不过他没有继续追问，而是等她接着往下说。
“问题是进入那里的方法。”克莱尔继续说道， “可以确定的是那里一定被牢牢地锁了起来。所以我们得稍稍调查一下屋子周围，看能不能找到地图或是通道之类的东西……”
克莱尔一边拨弄不断让雨水滴落到眼睛上的刘海一边微笑： “另外，我们在被泡涨前还是先躲躲雨吧。”
史蒂夫也有同感。两人从入口走进房内，在前进途中跨过两、三具尸体，然后来到一个修剪得十分齐整的庭院。他在提出跟鲁格手枪有关的想法之后，克莱尔十分赞成，表示一定要去试试——但她同时也指出，亚西福特家族经营这个岛的方式和安布雷拉那些可爱的小谜题绝对不是符合常理的东西。
站在正门外的两个人正想着应该怎么处理自己的衣服，但他们很快便发现这其实没什么大不了的。两人都已经湿透了，最多也只能拧一拧衣服，让水分稍稍减少一些。运气好的话，双脚或许不像身上那么湿。湿冷的衣物固然让人感到厌烦，可更讨厌的是穿着每走一步就会发出“哗哗”声的皮靴来回走动。
史蒂夫举起武器，慢慢把门打开。两人颤抖着走了进去。与此同时，在楼上的右侧忽然响起了房门被关上的声音。
“是阿尔弗雷德。”史蒂夫压低嗓子说道， “一定是他。要是用枪在那个蠢屁股上打几个洞，你猜他会说些什么？”
随后他便朝楼梯走了过去。刚才那个问题只不过是一时口快。史蒂夫有数都数不过来的理由必须彻底干掉那条疯狗。
克莱尔追上去用手搭在他的肩膀上： “听我说。我在回监狱时就明白了，他不仅仅是个疯子，而且还有相当程度的精神错乱。好像是个连环杀人犯。”
“嗯，我知道。”史蒂夫回到道， “得尽快解决掉那家伙的理由又增加了一个。”
“一定……一定要提高警惕，明白吗？”
看来克莱尔非常担心，这让史蒂夫想要保护她的感情空前加强。虽然他冷酷地想到现在到了该干掉那家伙的时候了，但为了照顾克莱尔的心情，他只是点了点头： “我明白。”
两人敏捷地朝楼上走去，很快便来到那扇刚刚关上的门前。史蒂夫站在克莱尔前面，她虽然没有说话，但微微皱了皱眉。
“我数到三。”他在慢慢转动把手，发现没有上锁而松了一口气的同时小声说道， “一……二……三！”
史蒂夫用肩膀猛地撞开房门冲入屋内，同时不断晃动手中的武器，随时准备对一切运动物体开枪。这个灯光柔和的房间是一个摆放着书架的办公室，里面一个人也没有。
克莱尔进去之后先是朝左转，从北侧墙壁旁的椅子和咖啡桌旁经过。
失望的史蒂夫跟在她身后，一边想着刚才关上的会不会是另一扇门，一边对无处不在的迷宫感到无比厌倦……
他忽然站住了，克莱尔也随即停了下来。在离两人约三米远的地方是一面墙壁，没有其他路了，那里是一个齐胸高的画框，上面有两个和鲁格手枪形状差不多的凹陷。
史蒂夫感到肾上腺素因为胜利的喜悦而不断向外喷涌。虽然他没有足够的理由相信自己找到了通往亚西福特私宅的入口，但没有人怀疑这一点。克莱尔的感觉也差不多。
“看来总算找到了。”她小声说道， “我敢打赌。”
第八章
哇，这实在是……太可怕了。
克莱尔这样想到。
“上帝啊……”史蒂夫轻声嘟囔了一句，随后看到克莱尔点点头。两人在看到眼前的景象时完全无法理解这究竟是怎么回事。
克莱尔好像说过他是什么连环杀人犯？可这简直就像是连环杀人犯的大会。用鲁格手枪打开那面墙壁之后还有其他的谜题，看上去像是一条得用数字才能打开的通道，但两人完全无视了那个谜题——只是用力往前一推，便轻轻松松地解除了封锁。再次来到户外之后，他们看到了一座就像正在筑巢的秃鹫一般矗立在低矮山丘顶端前私宅。虽然它的轮廓在大雨中显得有些模糊，但看上去仍像是一座豪华的宅邸，和两人刚刚才经过的大屋完全不一样——显得更加古老，更加阴暗，被曾经是雕像庭院之类的废墟包围在中间。石刻的丘比特用已经消失的眼珠和损坏的手指对准朝私宅走去的两个人，大理石质地的石像鬼雕像背后是一对已经风化的羽毛，此刻它几乎已经完全碎裂，无力地吊在两人脚边。
这真是太恶心了……不， “恶心”这个词根本不足以形容这种感受。两人走进的这个大厅里没有灯，只有几根蜡烛仿佛颇有深意地被摆放在里面。�