颠覆之神- 第34节

“咱们终于见面了！”尼古拉·卡帕斯亚说着立起身，绕过办公桌，握住了雷福德·斯蒂尔的手。“谢谢，德拉姆小姐。我们就坐在这儿。”

哈蒂出了办公室，关上房门。尼古拉指了指会议桌前的一张椅子，与雷福德对面而坐。“这样一来，咱们的这个小圆圈就连起来了。”

雷福德感到格外镇静。他曾请求布鲁斯为他祈祷；而且他的心中充满了《诗篇》给他的鼓舞。“什么？”

“说来的确很有意思，这个世界真小。这也就是为什么我坚信我们正在走向人类大同的原因。你相信吗，我是通过以色列的一位植物学家钱姆·罗森茨韦格认识你的？”

“我当然知道这个名字。但是，我和他从未见过面。”

“你们的确没见过。但是你们会见面的，如果今天在这里见不到，星期六在去以色列的飞机上也会见到的。他将我介绍给一位年轻的记者——这位记者曾经写过他的传记故事。记者遇到了你的助手德拉姆小姐——就是曾经在你的飞机上，并最终将她介绍给我。如今她成了我的助手，她又将你推荐给我。世界真小。”

厄尔·哈利戴也曾说过这句话。厄尔得知哈蒂·德拉姆就是原泛大陆航空公司的雇员，曾经做过雷福德的助手，如今在卡帕斯亚手下工作，而卡帕斯亚又希望雷福德成为空军一号的飞行员的时候，偶发感慨，曾经说了这句话。雷福德没有响应卡帕斯亚的话，他不相信所有的这些都是巧合。并非世界真小；这一切只能是按照上帝的旨意发生的，所以雷福德如今坐在了卡帕斯亚的对面。这并非是他所希望或追求的，但他最终采取了顺从的态度。

“你答应做‘空军一号’的飞行员了？”

“没有，先生，这不是我所希望的。在白宫的要求下，我同意驾机将联合国代表团运往耶路撒冷，然后再决定是否接受这个职务。”

“你不希望得到这份职务吗？”

“不希望，先生。”

“但是，你会乐意接受它的。”

“我不过是尝试一下。”

“斯蒂尔先生，我想作一个预言：如果你见到了这架飞机。亲身体验到它拥有的最先进的技术，你就决不想再驾驶其他的飞机了。”

这很可能。不过，这并非主要原因，雷福德想，只有上帝让我干才成。

“我还想给你透露个小秘密，目前还未公开。德拉姆小姐向我保证说，你是个值得信赖的人，一个说话算数的人，最近又迷上了宗教。”

雷福德不想开口，只点了点头。

“那么，在此事公开之前，我希望你能保守秘密。美国政府为了支持联合国的工作，已经将‘空军一号’供给我们使用。”

“这在新闻中播过了，先生。”

“当然，不过还有未公布的内容，那就是接着就将飞机送给我们——包括机组人员，由联合国专用。”

“菲茨休总统这样做，的确够仗义。”

“是的，够仗义。”卡帕斯亚说，“多么慷慨！”

雷福德终于明白了卡帕斯亚何以竟如此迷人；不过，雷福德知道他在当面撒谎，因而便可轻而易举地抵御他的诱惑。

“你什么时间返回芝加哥？”卡帕斯亚问。

“还没有定。我现在听你的吩咐。不过，在星期六启程之前，我要回一趟家。”

“我喜欢你这种直来直去的谈话方式。”卡帕斯亚说，“你现在听我的吩咐，很好。你当然明白，你应该接受这份职务。你会接受的——不过，这里可不是你的讲经台。”

“这是什么意思？”

“意思就是联合国……它马上就要更名为‘世界共同体’……尤其是我，不偏向任何宗教或教派。”

“我是一名基督徒。”雷福德说，“我做礼拜，读《圣经》。我不隐瞒我的信仰。”

“但是，不要在工作中谈论它。”

“如果你成为我的上司，并将这一条作为规定，我会强迫自己遵守它。”

“只有这样，我们才可能相互理解。”卡帕斯亚说。

“我明白。”

“我很喜欢你，我也相信咱们能够在一起工作。”

“我还不了解你，先生，但是我和任何人都能共事。”这话是怎么从嘴里冒出来的呢？雷福德几乎露出了笑容。如果他能和这个基督的敌人共事，还有什么人不能共事呢？

当出租车终于抵达肯尼迪国际机场时，马克·范伯格拉比说：“我想，这一路你对我进行了采访，你不介意把这趟车费算到你的账上吧？”

“当然。”巴克说，“只要你不用我们负担飞往以色列的机票，《环球周刊》的确很乐意出这一点儿车费。”

“既然你提到……”拉比皱了皱眉说出半句话，没有继续说下去。他挥了一下手，从司机手中接过旅行箱，就匆匆地朝入口走去。

卡帕斯亚揿了一下内部联络键。“德拉姆小姐，你安排好去机库的车了吗？”

“是的，安排好了，先生。走后门。”

“我们准备出发。”

“保卫人员到了之后，我会揿铃给你的。”

“谢谢。”尼古拉又转向雷福德，“我想让你看看飞机。”

“当然，”雷福德答道，尽管此时他更乐意打道回府。可他为什么要听从卡帕斯亚的吩咐呢？

“回饭店，先生？”

“不。”巴克应了一声，“请开往联合国大厦。再让我用一下你的电话。”

“要划……”

“划卡才能用，我知道。”他给联合国总部史蒂夫·普兰克的办公室打了电话。“你取了我的包溜走，这是什么意思？”

“只想帮你一个忙，老伙计。你在饭店吗？我给你送过去。”

“我在饭店，不过，还是我过去吧。你真的是要帮我一个忙？”

“是的。”

“那好，我一个小时之内就会赶到。”

“卡帕斯亚没在。”

“我不是要去见他。我要去见你。”

当德拉姆揪响了铃声，卡帕斯亚立起身。门开了，两名保卫人员陪同尼古拉和雷福德走过几道走廊，从运货电梯下至地下一层，来到停车处。一辆豪华轿车正等在那儿。司机跳下车，去为卡帕斯亚打开车门。雷福德到车的另一面，门已经打开了。

雷福德感到奇怪的是，在办公室，卡帕斯亚并未向他提供饮料，到了车上却向他展示了一番，从威士忌、葡萄酒。啤酒，到各种软性饮料，应有尽有。雷福德要了一听可乐。

“你不喝酒吗？”

“现在不喝了。”

“从前喝？”

“喝得不多，不过，偶尔也失去理智。自从家人失踪之后，滴酒未沾。”

“听到这个消息，我感到很沉痛。”

“谢谢，不过，我已经慢慢习惯了。我很思念他们……”

“当然。”

“但我的情绪已经平静下来了。”

“你们的宗教认为，这是由于基督将他的信徒带往了天国，对吧？”

“是这样。”

“我不想装出一副和你具有相同信仰的样子，不过，我尊重这种观念给你带来的安慰。”

雷福德本想争执一番，但是他不知道见证——布鲁斯·巴恩斯是这么说的——对这个基督的敌人是否可取。

“我也不喜欢。”卡帕斯亚呷着苏达水。

“你为什么不让我给你送过去呢？”史蒂夫·普兰克问，“我本该给你送过去。”

“我求你帮个忙。”

“我们可以做一笔交易，巴克。你接受卡帕斯亚提供的职务，这样，在你的有生之年就用不着为什么事求人了。”

“说一句实话，史蒂夫，我现在正在酝酿的故事太多了，甚至来不及动笔。”

“为我们写出来吧。”

“有些还没法动笔，如果你有办法，就帮我个忙。我想找个办法去见见哭墙的那两个人。”

“尼古拉恨他们两个。他认为那两个是疯子。显然是两个疯子。”

“这么说，我去采访他们，该不会令他不快吧？”

“我想办法，看能不能帮上忙。他今天接见飞行员候选人。”

“不用跟他说我来了。”

到达肯尼迪国际机场的一座大型机库前，卡帕斯亚和雷福德下了轿车。卡帕斯亚向司机吩咐了一句：“告诉弗雷德里克，照通常程序给我们演示一番。”

机库门开了，在聚光灯的明亮的灯光下，整个机身烟烟生辉。正对雷福德站立的这一面，漆着“空军一号”几个大字；可是，绕到另一面，他看到一群油漆工正爬在高高的脚手架上施工。徽章和署名被涂掉了；在原来的位置漆上了联合国的徽章和“世界共同体”几个字。在机名的位置上，油漆工正在漆上“世界共同体一号”几个大字的最后几笔。

“还要多长时间就可以两面完工了？”卡帕斯亚向工头高声问道。

“夜里十二点钟，两面的油漆就都干了！”工头回答说，“这一面要花六个小时，那一面干得要快些。星期六完全可以飞行了。”

卡帕斯亚竖起大拇指以示赞扬，机库里的工人们都鼓起掌来。“我们要登上飞机看看。”卡帕斯亚小声吩咐道。几分钟之内，工人们就在后舱下搭起临时应急的舷梯，让他们登上这架崭新的飞机。雷福德驾驶过无数新飞机，但印象大都平平。他从未见过如此豪华的飞机。

这架飞机可以说没有一处不功能齐全、式样豪华和漂亮非凡。

后舱是设施完备的浴室。然后是召开记者招待会的大厅，宽阔得足够在这里举行晚会。这里的每一个座位上都有电话。调制解调器插孔、录相机和电视。飞机的中央是餐厅，这里设施齐全，还附设了休息间。

餐厅前面就是总统的生活区和会议厅。里面有个房间专门安装了高水平的安全设施、监控设备、备用的交通工具，以及与全球任何一个角落联络的通讯设备。

“驾驶舱的后面就是机组人员的活动区域，包括一间机长；的私人卧室。如果出差的时间较长，你用不着总待在飞机上。”卡帕斯亚说，“不过，要找到比这里更舒适的条件，的确不容易。”

当巴克还在史蒂夫的办公室内时，哈蒂·德拉姆来通知史蒂夫说，卡帕斯亚要出去一会儿。“噢，威廉斯！”她喊道，“是你把我介绍给卡帕斯亚先生的，真不知该怎么感谢才好！”

巴克不知道如何回答才好。他不能说我很高兴帮了你一个忙。事实上，他感到这件事干得糟透了。他只点了点头。

“你知道今天谁在这儿？”她问。

他知道谁在这儿，但他没露底。“谁？”

他意识到，他要对史蒂夫和哈蒂随时得持警惕，尤其是对卡帕斯亚。他一定不能让他们知道他如今与雷福德的关系多么“密切”；倘若能保守他与切丽相爱的秘密，那再好不过了。

“雷福德·斯蒂尔。他是咱们两个相识那架飞机上的机长。”

“我还记得。”巴克说。

“你知道吗，他被选为‘空军一号’的飞行员了。”

“这的确是个荣耀的事，是吧？”

“他当之无愧。他是我曾经合作过的最好的飞行员。”

同他们谈论这位他几乎还不十分熟悉的教友和兄弟，巴克不免感到有些尴尬。“一位好飞行员应该具备哪些品质呢？”巴克问。

“平稳地起飞和降落；与旅客之间的良好的交流；还有，就是能够平等地对待机组人员，而不是将他们视为奴隶。”

“的确很感人。”巴克说。

“想看一看新飞机吗？”史蒂夫问。

“我能看吗？”

“在肯尼迪国际机场的一个附属机库。”

“我刚从那儿回来。”

“想回去看看吗？”

巴克耸耸肩膀。“杂志社已经