我听不懂她们叽里咕噜的阿拉伯语，但很快看出来，漂亮姑娘做事利落熟练，娜佳有点笨手笨脚，几乎是在跟着漂亮姑娘有样学样。她拖过地的厨房，地板还是脏兮兮，漂亮姑娘还得再来拖一遍。娜佳的意大利语说得也磕磕巴巴，英语完全不会。
古怪的是，每隔十来分钟，娜佳就往楼下跑一趟，扔垃圾也不用这么勤快，攒起来最后一块儿扔就行了。我在旁边瞧着，心里开始掠过意大利报纸、电视新闻上喋喋不休的那些摩洛哥人、罗马尼亚人、非洲移民的坑蒙拐骗抢的行为……正这么想着，传来急促突兀的门铃声。
我走出卧室，看见两个摩洛哥女人也停下活儿，直勾勾看着我，脸色古怪。
我想，是不是应该退回卧室，反锁上门，如果情形不对就打电话报警。
“Mamma！”
门外传来奶声奶气的呼唤。
娜佳扔下扫帚，奔去打开了门。
一个小人影从门外扑进她怀里，呜呜细声哭：“我害怕。”
娜佳涨红了脸，回头看向我，像做错了多大事一样：“这是我女儿，对不起，对不起……我让她坐在楼下等的，没想到她会跑上来。”
小女孩躲到娜佳身后，死死抓住妈妈的衣服，露半张脸，像看坏巫婆一样看着我。
“请原谅，对不起，请原谅……”娜佳两手交握在胸口，哀求地望着我。
我弯下身，伸出手去：“好漂亮的孩子，你叫什么名字？”
她吓得往后直缩。
娜佳松了一大口气，低头朝孩子说了一长串阿拉伯语。
小女孩被娜佳推到我面前，颤着长睫毛，委委屈屈，细声用意大利语说：“你好，我叫伊萨。”
简直漂亮得像个瓷娃娃。
栗色的大眼睛，睫毛又翘又浓，穿粉红色上衣，蓬松卷发上别一只蝴蝶发卡。
我说，很高兴认识你，小小姐伊萨。
她眼睛扑闪，小嘴抿着，忍住眼里一闪一闪的笑意，显然对于小小姐这个称谓十分喜欢。
娜佳再三感激我不介意她带了孩子来。
她解释说，实在是没有人可以帮她看孩子，前一个雇主是个不喜欢小孩子的老太太，因为小伊萨而再也不要她去做事了。她丢不起工作，要养孩子，要吃饭……娜佳说这些的时候，伸出双手给我看，我一时没有明白，她咬咬嘴唇，摸着光秃秃的无名指，神情像带着羞辱。那只手指上没有戴婚戒。
她是一个单亲妈妈。
听说失去了丈夫的摩洛哥女人，地位低下，如果是被丈夫抛弃的，更是一种羞耻，比寡妇更不幸。和她同来的那个年轻姑娘，沉默地站在她旁边，手轻轻搭住她的肩膀。
我想了想，问：“你是不是没有工作居留许可？”
娜佳怯怯点头。
原来是这样。
她慌忙又说：“没有人会问的，从来没有人会问，求求你！”
按意大利法律，我不能雇一个没有工作居留许可的人，哪怕只是做家务也不行。
我从来不喜欢主动强调自己的不幸去获取他人同情的人，谁又知道她讲的是不是真话。
那时对娜佳，我说不上有多少好感和信任。
只是小伊萨，牵着娜佳衣角，一直听着我们说话，大眼睛里布满哀愁。
我因这双眼睛而心软。
过了三天，娜佳如约又来做清洁，还是带着她那个姐妹和伊萨。
伊萨进了屋，就坐在门厅角落的椅子上，安静低头玩着一条绑头发的彩色皮筋。
我在沙发上整理书和CD，娜佳她们在厨房埋头干活，一时没有人说话，屋里很静。
我时不时抬头看一眼伊萨，偶尔她也悄悄在看我。
我去倒了杯水，递给伊萨，掌心里藏一块巧克力，冲她眨下眼睛。
她接过水杯，犹豫一下，飞快地把巧克力也抓过去。
我坐回沙发，问，你要来这里坐吗？
她摇摇头。
我就继续自顾整理书本，翻看CD，记起喜欢的歌，哼了几句。
听见我哼歌，伊萨眼睛一亮，侧过耳朵来听。
我微笑，哼起她从未听过的中文歌。
她听得入神，站起来，从门边走进客厅，走近我，抿着嘴角，像只好奇的小猫。
我把想得起的中文歌几乎都哼了一遍之后，伊萨已经坐在了沙发上，坐到我身边来听。
午后有点困，我得出去喝杯咖啡，开玩笑地问她，歌哼完了，没有歌了，要跟我去喝咖啡吗？
她想了一下，真的站起来，肯跟我走。
我犹豫，问娜佳，可以吗？
在厨房忙得一头汗的娜佳想也不想就说好啊好啊……好像巴不得我能帮她带孩子玩。
我有点挠头，还真是第一次单独带一个五岁孩子出去玩。
到了咖啡馆，我给她点了一杯水，两块水果塔小点心。
她一瞬不瞬地看着那精美的小点心，看了很久，才拿起来小心送进嘴里，立时满眼惊叹欢喜，像是不敢相信有这么美味的点心。
我低头假装专心看报纸，不去看她，心里微微的酸。
喝完咖啡出来，我按习惯，走到河边去吹吹风，散散步。
伊萨在身后一言不发跟着，我在前面漫不经心地走。
Adige的河水总是徐缓沉静。
河岸青草在阳光下散发初夏独特的芬芳，丛丛野花随风摇曳。
我在石阶上坐下来，望着静缓流淌的河水，点燃一支烟。
每天下午，已习惯了来这里坐一坐。
看河水流淌，如同时光一去不回，缓缓，缓缓。
天上云朵映在水面，也被流水带走，带去远方一同流浪。
这样的时刻，会想把自己也交给河流带走，带去世界尽头。
一支烟燃完，我回头，看见伊萨静静坐在身后石阶上。
她扯了一根野草在手里玩，眼睛也望着河水。
她有双令人羡慕的美丽眼睛，眼睛里也有令人难过的忧郁和愁。
我试图回忆五岁时的自己，只能记起绿纱裙和布娃娃、赌气假装拎着小背包要离家出走、在花园里和表妹捉迷藏把自己藏得迷了路……有次在街上看见糖果小摊，我拿起一个卷卷糖就走，被摊主追上来向妈妈要钱。我茫然不知原来糖果是要付钱的，钱是什么东西，五岁时的我，还似懂非懂。
我的童年，有80年代中国独生子女的孤独和任性，没有小伊萨的忧郁和不安。
坐在空气都香甜的咖啡馆里，或坐在我家安静的角落，伊萨随时有种坐立不安的局促。
坐在河岸的石阶上，嗅着风里青草香，她也还是一样。
我不知道，也并不想，开口和她说点什么。
就这样挨在一起坐着，对着河水，晒着太阳，各想各的心事，各有各的远方。
在初夏的午后，仿佛两个有默契的老朋友。
自始至终我们一句话也没有说。
回去的路上，我伸出手，她也就自然而然地牵住了。
这之后，娜佳就一直帮我做清洁，每周来一两次。
每次都带着她的姐妹和伊萨。
我不爱吃糖果，也开始在家里放一些小饼干和软糖，伊萨来了，就坐在阳台一边看鸽子，吃糖果，一边等娜佳做事。有时我也在阳台看书，她过来挨着我，好奇盯着我手里的中文书或英文书，再好奇也从不开口问，不会缠人，要是我教她读一两个词，她就默默记住，跑去读给娜佳听。
她会讲阿拉伯语和意大利语，偶尔有次我记不起某个物品的意大利语怎么说，她教了我，之后认真指着那个东西，又提醒我好几遍。
每次走时，除了再塞几块糖果，我总能翻出一些小玩意儿送给伊萨，像衣服上掉落的珠子、旧书签、邮票……对大人来说没用的小零碎，在孩童眼里都是意外珍宝。后来我又给她一个装墨镜的绒布口袋，伊萨再次来的时候，给我看那个口袋，里面装着我每次给她的东西，全都在。
我和伊萨对彼此的喜欢，越来越多。
但是对于娜佳，我的好感始终不多。
她实在不是一个好工人，时常做出些让我哭笑不得的事。
比如擦完床头，就把湿抹布忘记在我床上；用擦过浴缸的抹布，又去擦餐桌；把咖啡杯、烟灰缸和红酒杯一起泡在水里洗；把我刚拖回来还满是灰尘的行李箱直接放沙发上……最可怕的一次是，她洗干净了厨房垃圾桶，倒扣在窗台上晾干，风一吹，垃圾桶掉下去差点砸在邻居头上。幸好那是一只塑料桶，不是铁皮桶。
她做家务的能力，不比我好多少，每次都靠她那个利索能干的姐妹来善后。
但这些并不是阻碍我对她有好感的真正原因。
大概看我对伊萨很友好，像是个心软的人，娜佳从第三次来做事，就开始跟我索要东西，索要零头小费。
一开始是旧东西、旧衣物，我主动给她。
之后我的闲置物品，她也总是问，这个可不可以给我，那个可不可以给我。
每次付钱时，她总会多要几块，说就当给孩子买吃的好不好……她这样说时，伊萨站在旁边，低着头，神色更不安。娜佳拿到钱，就高高兴兴说再见，伊萨望着我挥手，脸色总有羞愧。
后来我索性就告诉她，我给你一个整数目，时间你自己掌握，做一个小时，两个小时，三个小时，都是一样的钱。家里不需要的东西，会放在门口袋子里，你直接拿走不用问我。
我不太喜欢这样的娜佳，也感觉得到，娜佳不怎么喜欢我。
每次只是一个付钱一个做事，半点多余的话也没有。
唯一例外的那次，我的证件卡掉在沙发下，她捡到递给我，顺便看了一眼，眼睛瞪大地望向我。是照片和本人不像吗，我笑着问。
她摇摇头说，原来你和我年龄差不多，只差两岁，一直以为你是大学里的学生呢。
她也笑起来，眉毛耸一耸，有些苦笑的意味。
我倒不意外她的年龄，伊萨才五岁，摩洛哥女子大都早婚，娜佳最多不过三十岁左右。
只是看上去，她像个四十岁出头的中年妇人，腰臀一圈的肉都下垂了，脸上皮肤松弛。我见过的阿拉伯女子大多是这样，少女时代貌美如花，嫁人生过孩子以后，迅速发胖变老，和年轻时判若两人。娜佳不仅胖，头发也已经秃掉了顶上一块，平时包着阿拉伯黑纱头巾，做事时摘下来，露出枯黄的头发，微秃的头顶。
在我眼里，她是这样一个劳劳碌碌带着孩子讨生活的单身母亲。
在她眼里的我呢，她又是怎么看我？
同样是生活在异国他乡，她来自贫穷的摩洛哥，我来自遥远复杂的中国。
她没有丈夫，独自带着孩子生活。
那时我也是一个人住在陌生异国。
我们有一些处境相似，人生际遇又截然不同。
无论怎样，娜佳至少是一个好母亲。
伊萨的衣服鞋子虽然没有很多，但总是新的、漂亮的，洗熨得干净整齐。
而娜佳的衣服，旧得已经破了却还在穿。
那个每次都来帮她的年轻姑娘，渐渐不再来，娜佳一个人做所有事，也做得越发熟练，虽然仍旧不仔细，但起码过得去了。
八月，我去了挪威旅行。
秋天，我搬了新家，在老城中心最优美的街上，比上一处公寓更舒适些。
那之后，我又有一段时间不在意大利，长久没见到娜佳和伊萨。
转眼就到了冬天。
早早的，满街都是过圣诞节的气氛，一个个商店橱窗里都布置得像童话世界。
有天傍晚，我路过迪士尼店，意外瞧见了伊萨站在橱窗前，望着一个公主布娃娃，痴痴地不肯走。背着大挎包的娜佳不耐烦，皱眉拖她走。她哀求地和娜佳说着什么，娜佳一转头，看见了我。
她勉强笑笑，打了声招呼，没有过来寒暄�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架