露故墙桓依窗彀伞！蔽以谕饷娴茸牛莩稣诮校颂亟苏逝瘢诠郎涎彩幼牛炜醋琶课还壑诘牧场０敫龆嘈∈惫ズ螅颂刈吡顺隼础�
“我没看见他。”哈克特说。
“说不定他没能从家里溜出来。”我说。
“也说不定他已经察觉出……我们怀疑他了。”哈克特说，“不管是哪种情况，我们现在除了在剩下的时间里……待在这儿继续监视外，我们什么也做不了。他没准明天白天……还会溜到附近来。”
尽管这件事儿做得虎头蛇尾，但是我很高兴哈克特没有表现出来。我一直没有指望去威胁那个孩子。从方方面面看来，这样一个结果倒是更好。我越思忖这件事儿，越觉得我们的反应似乎很是滑稽可笑。达瑞斯显然比任何一个孩子都更知道我们的情况，虽然这是不应该的，但是也许他只是看对了书，或者是从互联网上查到了我们的情况。虽然并没有很多人知道吸血鬼的标记，或者是知道小人的存在，但是事实的真相（就像他们过去在那个有名的电视节目中说的那样）已经泄露出去。一个知情的孩子总归有办法弄清我们的情况。
哈克特可没有我这么轻松，他坚持要求我们在外面守着入口，一直守到演出结束，以防达瑞斯什么时候赶来。小心一点儿没有坏处，于是我在演出剩下的时间里一直在帐篷外留意着，听着帐篷里的人们发出紧张的喘气、尖叫和鼓掌声。在演出结束前几分钟我溜走了，找到了哈克特。观众们从帐篷里涌出来的时候，我们躲进了一辆篷车里，一直等到最后一位激动不已的看客离开了足球场，我们才从篷车里钻了出来。
我们走进演出帐篷后的一个小帐篷里，大多数演员和后台人员已经齐聚在那儿，等着开演出结束后的庆祝会。并非每次演出结束后都有庆祝活动，但是我们还是喜欢偶尔尽情地放松一番。在马戏团的日子过得不容易，经年累月在路上奔波，拖着家当长途跋涉，不辞辛苦地玩命工作，因为怕引人耳目还不能抛头露面。所以，不时地让大家放松一下是有好处的。
帐篷里还有几个客人——警官、政府官员和富商。高先生知道怎样贿赂哪些贪财的手，好让我们的日子过得容易一些。
我们的客人对哈克特特别感兴趣。一般的观众都没有见过这位灰皮肤的小人。眼前是这样特殊的来宾体验一下特殊待遇的机会，好让他们有资本向朋友们炫耀炫耀。哈克特知道这些人的需要，于是他一边让人们细细地看他，一边给他们讲一些关于他过去的零头碎脑的事儿，礼貌地回答他们提出的问题。
我坐在帐篷中一个安静的角落里，就着水津津有味地大嚼着一块三明治。我正准备离开帐篷的时候，杰库斯从人堆里挤了过来，向我介绍起他刚刚领进帐篷的一个客人。“达伦，这一位是世界上最出色的守门员，汤姆·琼斯。汤姆，这位是我的好朋友和同事哥们儿，达伦·山。”
我发出一阵呻吟，闭上了眼睛。吸血鬼的运气到此结束了！托米认出我了，我听见他倒抽了一口冷气。我睁开眼睛，挤出一丝笑容，站在那儿，握着托米的一只手——他的眼睛都从脑袋上迸出来了——说到；“你好，托米。好久没见面了。我给你弄一点儿什么喝的吧？”
第八章
托米看见我还活着，惊讶极了。早在十八年前，我已经被宣布死亡了，埋入了坟墓，况且现在他看到的我看上去只是稍长了几岁。这一切对他来说，简直太难以理解了。有那么一会儿，他虽然在听着我说话，无力地点着头，可什么也没有听进去。但是最后他的头脑清醒了，集中精神听我说着。
我编了一个勉强可信的牵强故事。当着老朋友的面撒谎，我觉得很难过，但是事实的真相比虚构的故事叫人更觉得奇怪——编造一个故事倒更简单更保险。我说我得了一种罕见的疾病，这种病阻止了我正常地变老。这病儿是我小时候被发现的。医生说我只剩下五六年的活头。我的父母听到这个消息后被击垮了，但是因为我们什么也做不了，所以我们没有告诉任何人，只想尽力过一段正常人的生活。
后来怪物马戏团来到了我们镇上。
“我碰巧遇到了一位特别的医生，”我撒谎说，“他正跟马戏团一起跑江湖，以便研究马戏团里的那些怪人。他说他能帮助我，不过我得离开家，跟着马戏团一起走——我需要经常接受观察。我把这件事儿跟我父母说了，我们决定让我假死，这样我走了就不会引起任何怀疑。”
“但是看在老天的分上，为什么要这样呢？”托米大声问，“你父母可以跟你一起走嘛。为什么让所有人经受那么多的痛苦呢？”
“我们怎么解释这件事儿呢？”我叹了一口起，“怪物马戏团是一个不合理的流浪组织。那样的话，我父母只有放弃一切，跟我一起隐姓埋名。这样对他们不公平，对安妮就更叫不公平了。”
“但总归还有别的法子吧。”托米抗议说。
“也许吧。”我说，“可是我们没有太多时间考虑这件事儿。怪物马戏团在镇上只待几天。我们讨论了一下那个医生提出的提议就接受了。我想这些年来，我活下来了这个事实——违背了一切医学上成功的可能，证明我们的决定还是正确的。”
托米难以置信地摇了摇头。现如今他已经长成了一个身材高大魁梧的青年，膀大腰圆，大手大脚，身上的肌肉块凸凸着。本来一头乌黑的头发过早地脱落了——要不了几年他就会变成一个光头。他是一个性情温和的人，一想到让一个孩子装死，然后再被活埋了，他就觉得恶心。
“过去的已经过去了。”我说，“也许我父母本应该另寻他法。可是他们在内心里是为了我好。机会摆在面前，他们抓住了，尽管代价是惨痛的。”
“安妮知道吗？”托米问。
“不知道。我们从来没告诉过她。”我猜托米虽然没有办法直接跟我父母取得联系来核实我的故事，但是他可以去找安妮。我只得打消他的这个念头。“即便后来也没有告诉她？”托米问。
“我跟我爸妈商量过这件事儿——我们一直有联系，没隔几年就见一次面——不过我们总觉得时机还不够成熟。安妮有她自己的问题要对付，那么年轻就有了孩子。”
“是够难的。”托米承认说，“我当时还住在这儿。我不太知道她，不过我也听说了这件事儿。”
“那一定就在你的足球事业腾飞之前不长的时间。”我说，把话题从谈论我的事儿上岔开了。随后我们谈起了他的事业，他曾经踢过一些重要的比赛，还谈到了他退役后的打算。他现在是单身一人，但是他的前妻给他留下了两个孩子，当时他还在国外。“我只是每年去看他们两次，是在夏天。”他难过地说，“我希望等我不再踢球的时候就搬过去，跟他们离得近一点儿。”
这时候大多数演员和客人都走了。哈克特看见我在和托米说话，就打手势问我需不需要他留在附近。我打手势告诉他我没事儿，他便跟其他人一起走了。还有几个人依然坐在帐篷里轻声聊着天，但是离托米和我都比较远。
话题转到了过去以及我们的老朋友身上。托米告诉我，阿兰·莫里斯成了一名科学家。“还是一名相当出名的科学家。”他说。“他是一个基因学家——正雄心勃勃地搞克隆呢。一个有争议的领域，不过他相信那是大势所趋。”
“只要他不克隆自己就好！”我大笑着说，“一个阿兰·莫里斯就已经够受的了！”托米也大笑起来。阿兰也是我们以前一个最亲密的朋友，但是他有时候会让人觉得有一点儿讨厌。“我不知道斯蒂夫在干什么。”托米说，笑容在他的嘴角消失了，“他十六岁的时候就离开了家。没跟任何人留下一句话就跑了。我在电话中跟他通过几次话，不过我直到大概十年前才见过他一次。他妈妈去世的时候他回家待过几个月。”
“我不知道她去世了。”我说，“我很难过。我喜欢斯蒂夫的妈妈。”
“他把房子和所有的家产都卖了。他跟阿兰一起租了一套公寓住了一段时间。那是在……”托米没有把话说完，还奇怪地瞟了我一眼。“你走之后见过他吗？”
“没有。”我撒谎说。
“你不知道他的消息？”
“不知道。”我又撒谎说。“一点儿也不知道？”托米不依不饶地问。
我勉强格格地笑了几声。“你为什么这么关心斯蒂夫？”
托米耸了耸肩。“那年他回来的时候遇到了一点儿麻烦。我想你可能已经从你父母那儿听说了这件事儿。”
“我们不说过去的事儿。”我说，继续精心编排着我的谎言。我好奇地向前倾了倾身子。“斯蒂夫做了什么？”我问，心里琢磨着那事儿是不是跟他的吸血魔活动有什么关系。
“噢，我记得不太确切了。”托米一边说一边不安地动来动去——他在撒谎，“那是一些陈芝麻烂谷子的事儿。最好就别再提那茬儿了，你知道斯蒂夫是什么样儿的人，总是惹出这档子那档子的麻烦。”
“那倒是。”我嘀咕道。随后我眯起眼睛。“你说你曾经跟他通过电话？”
“是啊。他经常打个电话过来，总是问我在干什么，可他对自己做的事儿却决口不提，然后就挂了！”
“上次他来电话是什么时候？”
托米想了想。“两年，也许是三年前吧。很长时间了。”
“你有他的联系号码吗？”
“没有。”遗憾。有那么一刻，我想托米也许是一条找到斯蒂夫的途径，但是似乎他不是了。“什么时间了？”托米问。他看了一眼手表，呻吟了一声。“要是我的经理知道我在外面待得这么晚，他会炒了我的。对不起，达伦，可我真的得走了。”
“没事儿。”我笑了笑，站起来握住了他的一只手，“没准儿等比赛结束了我们还会见面。”
“对啊！”托米激动地叫了起来，“我不跟球队一起走——我留下来多待一个晚上，看看一些亲友。比赛结束后你可以到宾馆找我，然后……说实在的，你喜欢来看我的比赛吗？”
“看那场半决赛吗？”我的眼睛一亮，“我喜欢啊。可是我不是听你对杰库斯说，票已经卖完了吗？”
“杰库斯？”托米皱起了眉头。
“就是那个耍刀子的年轻人——你的一号球迷。”
“哦。”托米做了一个鬼脸，“我总不能把我的票都给我的球迷吧。不过家人和朋友就是另外一码事儿了。”
“我不想坐在任何认识我的人身边，可以吗？”我问，“我不想让更多的人知道我的真实情况——安妮没准儿会听说的。”
“那我给你弄一个离人比较远的位子吧。”托米保证说。随后他停顿了一会儿。“你知道，安妮不再是一个小女孩了。一年前我见过她，那是在我上次回这儿参加比赛的时候。她头脑冷静，给我留下了很深的印象。也许现在已经到了告诉她实情的时候。”
“也许吧。”我笑了笑，但我知道我不会。
“我真的认为你应该告诉她。”托米不依不饶地说，“她会感到震惊，就跟我一样，但我相信她会很高兴知道你还活得好好的。”
“我们会看到的。”我说。我把托米送出了帐篷，走过了营地，穿过足球场的通道，一直送他到停车的地方。我在他的车子旁向他道了晚安，但是他在临上车时�