欢只嵫髌鹄础Ｗ钪瘴一故钦玖似鹄矗挥幸坏愦萄鞯母芯酢Ｎ疫挚煨α耍蛴嘏缘男∷磷呷ィ肴笕笊ぷ印�
我把脸浸入清凉的水里，大口大口地喝起来。抬起头的时候，我发现水面上映着一张陌生的脸——一个长头发、大胡子男人。倒影正对着我，就是说那个人一定就站在我身后——可是我没听见脚步声。
我敏捷地转身，迅速伸手去拔从吸血鬼圣堡带出来的宝剑。宝剑拔出一半，我停了下来，完全糊涂了。
没有人。
我四下张望，寻找那个脏兮兮的大胡子男人，可是根本没有他的踪影。附近没有可以藏身的树和岩石，而且就算是吸血鬼也没有这么快的动作，能这么迅速地躲起来。
我又转过身子，向水面看去。他还在那儿！乱蓬蓬的毛发还是那么清晰。正怒气冲冲地瞪着我。
我大叫一声，从池塘边跳开。大胡子男人待在池塘里吗？待在池塘里，他怎么呼吸呢？
我走上前，第三次紧紧盯着那个毛乎乎的男人——他看上去就像个穴居野人——忍不住笑了。他也微笑起来。“你好。”我说。我说话的时候，他的嘴唇也在动，但是没有声音。“我叫达伦·山。”他的嘴又同时翕动起来。我有点生气了——他是在嘲笑我吗？——突然我明白了——那是我自己！
我又仔细打量起来，找到了自己眼睛的形状和嘴巴的线条，还有右眼正上方那个三角形的小疤，那个疤已经成了我身体的一部分，就像鼻子和耳朵一样。毫无疑问这是我的脸——只是那些头发是从哪里来的呢？
我摸了摸脸颊，满把又厚又密的胡子。我又用右手摸了摸脑袋——应该很光滑——可我吃惊地摸到了一丛丛厚实的长发。几绺头发还缠住了我歪斜的大拇指，我皱着眉头把指头拔了出来，连带着揪下了几根头发。
克勒敦·勒特啊，在我身上到底发生了什么？
我继续检查。我脱下T恤，胸口和肚子上盖满了毛，胳肢窝里和肩膀上也是一大团一大团的毛。我浑身都是毛啦！
“活见鬼！”我大声吼叫着跑了回去，要把我的朋友们叫起来。
我气喘吁吁、一路吼叫着冲回去的时候，暮先生和哈克特正在拔营。吸血鬼瞥见毛乎乎的我，嗖的一声拔出刀来，大喝一声，让我停下。哈克特走到暮先生身边，一脸严肃。我停了下来，直喘粗气，看得出来他们没有认出我。我举起双手，示意我什么也没拿，然后说道，嗓音又哑又粗：“别……动手！是……我！”
暮先生的眼睛瞪圆了。“达伦？”
“不可能，”哈克特吼道，“是个冒牌货。”
“不是！”我呻吟着说，“我醒了以后去池塘边喝水，就发现……发现……”我冲他们晃了晃毛茸茸的胳膊。
暮先生把刀收回刀鞘，走上前来，怀疑地审视着我的脸。然后他发出一声呻吟。“变身！”他咕哝说。
“什么？”我叫道。
“坐下，达伦，”暮先生严肃地说，“我们得好好说说。哈克特——去把水壶都灌满了，再生一堆火。”
暮先生稳定了一下情绪，开始向我和哈克特解释这到底是怎么回事。“你知道，往半吸血鬼体内注入更多吸血鬼的血，半吸血鬼就会变成全吸血鬼。可我从来没跟你提过——我没料到这么早就会发生——还有一种情况，那就是半吸血鬼的血会自己改变。
“一般说来，做半吸血鬼的时间长了，或迟或早——平均为四十年——吸血鬼的细胞就会攻击人类的细胞，使人类细胞变成吸血鬼细胞，那样半吸血鬼就变成了全吸血鬼。我们把这个过程叫做变身。”
“你是说，我变成了全吸血鬼？”我轻声问道，这个念头让我既激动又害怕。激动是因为变成全吸血鬼意味着拥有超强的力量、掠行和脑波交流等能力；害怕是因为那同时也意味着彻底地离开阳光和人类世界。
“还没有，”暮先生说，“长毛只是第一个阶段。我们马上就把这些毛剃掉。毛还会再长出来，但过一个月左右就不会再长了。在这一个月里，你还会经历其他的变化——长高，头疼，浑身突然有使不完的力量——这些症状很快也会消失。在变化的最后阶段，你体内吸血鬼的血可能会完全代替人类的血；但完全替代也可能不发生，那你就会恢复正常——再做几个月或者几年的半吸血鬼。但过不了几年，你的血迟早会变。你已经到了半吸血鬼的最后阶段，不可能逆转了。”
在那天晚上余下的大部分时间里，我们一直在讨论变身的事。暮先生说一个半吸血鬼不到二十岁就变身是很少见的，那可能跟我当了王子有关——在我成为王子的仪式上，我的血管里又注入了吸血鬼的血，所以变身的时间提前了。
我想起塞巴在吸血鬼圣堡检查过我的身体。我把这件事告诉了暮先生，“他一定知道变身的事，”我说，“他为什么不告诉我呢？”
“他没有权力告诉你，”暮先生说，“我是你的老师，那是我的责任。本来他一定会告诉我，那么我就会跟你坐下来，向你仔细地说明情况，可是他没找到时间——小先生来了，我们随后就离开了圣堡。”
“你说达伦变了身就……会长大。”哈克特说，“会长多大呢？”
“说不准。”暮先生说，“从道理上说，他可能在几个月里变成大人——但那种可能性不太大。他长了几岁之后，大概就不会再长了。”
“那就是说我终于要成为少年了？”我问道。
“我想是的。”
我想了一会，咧开嘴笑了。“酷！”
但是变身一点也不酷——简直是恶毒的诅咒！把所有的毛都剃掉就够难受的了——暮先生用一把锋利的长刀，几乎把我的皮整个活剥了下来——可身体的种种变化让人更加难受。浑身的骨头在变粗变长；牙齿和指甲也长得飞快——我不得不每天啃指甲，而且在赶路的时候得紧紧咬着牙齿，使牙齿不至于变形；手脚也变长了。几个星期我就长高了五厘米，身子拉得到处都疼。
感官也乱了。原来一丁点儿大的声音现在变成了巨响——一根小树枝断了就跟一幢房子塌了下来似的。再淡的气味也会刺得鼻子生疼。味觉完全失灵了，什么东西吃起来都像纸板。我开始理解了哈克特的生活，下定决心再也不嘲笑他没有味蕾了。
眼睛变得敏感异常，一丝暗淡的光线也亮得刺眼。挂在天上的月亮明亮得可怕。白天一睁开眼，眼里就像扎进了两根带火的刺——脑袋像被电击中了一样火烧火燎地疼。
“阳光在全吸血鬼看来就是这么刺眼，是吗？”一天我问暮先生。我正缩在一张厚毛毯下面发抖，眼睛闭得紧紧的，避开刺人的阳光。
“是的，”他说。“所以我们才完全避开阳光。阳光的灼伤不怎么疼——至少在开始的十到十五分钟里不太疼——但阳光刺在眼睛里可是一分钟也受不了。”
变身期间因为感官完全紊乱，我的头疼得厉害，有时我觉得头就要炸了。疼得我丢人地直抹眼泪。
暮先生帮我避开刺眼的阳光。他用一层层的布条蒙住我的眼睛——我还是能看得很清楚——用草团堵住我的耳朵和鼻孔。我觉得很不舒服，而且很傻——哈克特一点也不帮忙，只是放声大笑——但是头不那么疼了。
还有一个副作用是力量猛地涌了出来。我觉得自己好像装上了电池。为了耗掉那些精力，我只好在晚上抛下暮先生和哈克特先往前跑，然后再跑回去迎接他们。休息的时候我疯了似的锻炼身体——俯卧撑、引体向上、仰卧起坐——而且总在暮先生醒来前就早早地醒了，每天睡不了两个小时。我爬树，攀登峭壁，游泳，努力用掉体内超常的能量。要是能找到一头大象，我一定要跟它打一架！
六个星期后，一切混乱终于停止了。我不再长了，也不用再剃毛了（脑袋上的毛留了下来——我不再是光头了！），布条和草团拿掉了，味觉也一点点地恢复了。
我比变身前高了七厘米，身板也明显变宽了。脸上的皮肤变硬了，使我看上去老成了一点——现在我看上去有十五六岁了。
最重要的是——我还是半吸血鬼。变身并没有完全消灭我体内的人类细胞。这样的缺点是以后我得再一次忍受变身的痛苦；而优点是现在我还能继续享受阳光，不必永远放弃光明，躲进暗夜。
虽然我很想变成全吸血鬼，可我也留恋白天的世界。血液一旦发生变化，就不能逆转。我接受这种不可逆转性，可要说不紧张，那是撒谎。这样一来，我就有了几个月——也许是一两年的时间——为彻底变身做好准备。
衣服和鞋子都小得不能穿了，我只好去一个偏远的人类小镇（我们又快走出人类世界了）补充装备。在军需商店我选了一些跟原来类似的衣服，除了蓝衬衫，我又买了两件紫衬衫，外加一条深绿色的裤子。我正在付钱的时候，一个又高又瘦的男人走了进来。他穿着棕色的衬衫和黑裤子，戴着棒球帽。“我要装备。”他冲柜台里的人低吼道，扔给他一张单子。
“你得有购枪许可证。”店主看了看那张纸说。
“在这儿。”那男人伸手去摸衬衣的口袋，他瞥见我的手，愣住了。我把所有的衣服抱在胸前，手指尖上的伤疤——暮先生给我换血时留下的伤疤——露在外面。
只一秒钟那男人就放松了情绪，扭头走了——但是我确信他认出了疤痕，认出了我是什么人。我快步离开商店，找到了在城边的暮先生和哈克特，把这件事告诉了他们。
“他很紧张？”暮先生问，“走的时候，他跟踪你了吗？”
“没有。他看见伤疤就愣住了，然后又装出什么也没看见的样子。但是他知道疤痕意味着什么——我肯定。”
暮先生挠着他脸上的那道疤想了想。“能认出吸血鬼疤痕的人可不常见，但并不是没有，应该是个普通人，大概是偶尔听过一些有关吸血鬼和吸血鬼手指尖上伤疤的传说。”
“但也有可能是捕鬼手。”我轻声说。
“捕鬼手很少——但的确有。”暮先生又想了想，最后做出决定，“我们照计划继续赶路，但要提高警惕。白天你和哈克特担任警戒。我们做好准备，有人袭击的话，”他微微一笑，摸了摸刀柄，“那就等着瞧吧！”
第七卷 吸血鬼杀手 第十章
黎明时我们知道将有一场搏斗。我们被人跟踪了，不是一个，而是三四个。他们在镇子外几公里处跟了上来，然后一直尾随着我们。他们的行动非常隐蔽，如果不是料到会有麻烦，我们可能不会发现异常。但当吸血鬼感到有危险的时候，腿脚再快的人也休想偷袭他们。
“怎么办？”哈克特问，我们正在一座小树林中间扎营，交错的枝叶遮蔽了日光。
“他们会等到大白天来袭击我们。”暮先生压低声音说，“我们假装一切正常，躺下睡觉，等他们过来就动手。”
“你在阳光底下没事吗？”我问。虽然我们现在待在树阴里，但搏斗时我们可能会走出去。
“解决这次麻烦用不了多少时间，阳光还不会伤害我。”暮先生回答说，“我会跟你在变身的时候一样，用布条蒙上眼睛。”
我们在落叶和苔藓上做好床铺，裹着斗篷躺了下来。“当然，他们也可能只是好奇，”哈克特小声说，“他们可能只是想看看……真正的吸血鬼长什么样儿。”
“他们的行动太敏捷，不像