看着埃因霍恩那张因愤?而充血的脸,霍莉心中闪过一丝恐惧,但她仍坚持说:“我要离开你。”
埃因霍恩冲着她大吼:“不行,你不能离开,不行!”
在1250英里之外的得克萨斯州,霍莉的家人正忧心忡忡。霍莉一直和他们保持书信来往,但是她最近的几封来信却让家人十分担忧。
梅格是霍莉的妹妹,她回到家后总是先去厨房看看母亲在做什么。她推开门,走进厨房,母亲像平常一样在忙碌着准备家人的晚餐。梅格走过去,亲热地搂住母亲的肩头。麦达克斯太太是一个身体略有发福的中年女人,一头金色短发整齐地梳理着。她回过头,有些忧郁地对她说:“霍莉来信了,放在桌子上,你看看吧。”梅格想问怎么了,但看看母亲的神色,欲言又止。
餐桌上,一家人像往常一样共进晚餐,但今天的气氛却有些沉闷。梅格心不在焉地叉着盘里的煎牛肉,不时地看看爸爸和妈妈。她似乎想说什么。最后她终于忍不住冲口而出:“霍莉在信上总是说埃因霍恩做了这个,埃因霍恩做了那个。这让我不禁在想,她到底在做什么?老实说,我认为他们之间并不是平等的男女朋友,而是完全由埃因霍恩控制的,这是一种占有关系。这很不正常。”
但是霍莉自己并没有意识到,自己已?成了埃因霍恩的占有品。而她的家人虽然很为她的状况担心,却也不知道该怎样告诉她,让她尽可能离开这个男人。
这之后,霍莉的来信突然中断,连续数周都没有消息。她甚至忘记了家人的生日,而这是从未有过的。到了10月中旬,她也没有给过生日的三个家人寄来生日卡。这次不但梅格,就连爸爸妈妈也为霍莉的反常行为忧虑不安。
梅格告诉爸爸:“霍莉已?好长时间没打电话,也没写信,什么也没做,这很奇怪。我觉得她是不是遇到什么事了?”
麦达克斯先生说:“我和你妈妈也正为这件事担心。霍莉还一直是和那个男友在一起吗?那个人究竟怎么样?”
梅格回答:“他们有没有分手我不确定,但我听霍莉说起过,那人是宾大的教师,还是个和平主义者。”
也许是出于直觉,麦达克斯先生对女儿的男友埃因霍恩并不太信任。
他对太太说:“亲爱的,我想你还是给霍莉打个电话,看看她最近怎么样。”
麦达克斯太太认为丈夫的话也有道理,于是决定给女儿打个电话。她找出电话簿,霍莉留下的最后一个号码是埃因霍恩的。她按照上面的数字拨了出去,对方传来一个男人的声音:“喂?”
麦达克斯太太:“您好。我是麦达克斯太太,霍莉的母亲。”
男人:“您好,麦达克斯太太。我是埃因霍恩。”
麦达克斯太太:“霍莉最近没有和家里联系,我们有些担心。请问你最近是否见过她?我想你可能知道她在哪儿。”
埃因霍恩说他也有一段时间没见过霍莉了。麦达克斯太太对他的话表示不理解。他解释说,霍莉在几周前的一个星期天跟他说要去逛商店,等他洗完澡时,霍莉已?走了,然后再也没有回来。
一、霍莉的失踪(2)
说了这番话后,埃因霍恩就沉默了,显然是不想再多谈。麦达克斯太太只好说再见,然后放下了电话。
梅格看母亲神色黯然,着急地问:“妈妈,出什么事了?”
麦达克斯太太回答说:“埃因霍恩说他最近没有见过霍莉。”
麦达克斯先生:“他还说什么了?”
麦达克斯太太:“别的没有说什么。嗯?只不过他的口气显得非常冷μ,我想他们是不是刚刚分手了,所以心情不好?”
梅格:“那姐姐究竟是去了哪里呢?已?这么久没有见到她的人了。我们这么担心也没有用,不管怎么说,还是先报警吧。”
霍莉的家人迅速报告了费城警方,但是费城警方认为她的失踪根本没有异常之处。
由于没有任何犯罪的证据,所以警方没有任何展开调查的?因。在那年秋天和冬天,麦达克斯一家仍没有得到霍莉的任何一点消息。他们只能推测,也许霍莉只是想单独待一段时间,到圣诞节的时候她就会主动和家人联络。因为这种情况在周围其他年轻人身上也的确发生过。
二、皮箱里的女尸(1)
圣诞节一天天地临近了,商店和各家各户都开始为过节而大肆装饰,人们也在忙着进行圣诞节前例行的大采购,空气中到处弥漫着节日的气氛。但霍莉仍然杳无音信。1977年12月,得克萨斯州霍莉的家人在?历了漫长的等待之后已?绝望了,他们决定放弃等待,雇佣已退休的联邦调查局特工人员鲍勃调查霍莉的失踪。
鲍勃目前是一名私人侦探,中等身材,一张平凡的脸上配以坚毅的下巴,显得精明而干练。他告诉霍莉的家人,他想和他们见面谈一下。于是麦达克斯夫妇邀请他到家里来。鲍勃请大家详细地谈谈霍莉的情况,最好不要有什么遗漏。因为他需要首先对霍莉有一个全面的了解,任何一点疏忽也许都会对破案造成不利。
在鲍勃的要求下,霍莉的母亲麦达克斯太太抑制着心中的痛苦,回忆起女儿的事:“霍莉在高中和大学时都非常优秀,始终是一个?规蹈矩的孩子。我们之间几乎无话不谈,她习惯把所有事都告诉我。”她哽咽着说完最后一句话,眼睛里一下子充满了泪水。麦克达斯先生抚慰地搂住了她的肩膀,说:“会好的,亲爱的,鲍勃会帮我们找到霍莉。”
梅格拿出一张全家人的合影,说:“我知道许多人都认为霍莉是一个典型的美国女孩,这样说其实并不准确。她的确很漂亮,当过àà队队长,在毕业典礼上致过开幕词,但她不只是这样的人,她不属于特定的某一类人。”
鲍勃看着照片中的女孩,她脸形柔和,有着一对明亮欢快的眼睛,一头金发柔顺地披于双肩。这位私人侦探自忖,这个美丽的女孩不但气质独特,而且有一种内在的力量,如今竟然离奇失踪。他不仅对霍莉的家人产生了一种深深的同情。
听完麦达克斯一家人的介绍,鲍勃略微思考了一下,又问道:“霍莉平时?常和什么人来往?她有没有固定的男友?”
麦克达斯太太和丈夫对视了一眼,对鲍勃提到了埃因霍恩,谈到了霍莉和他交往后的反常表现,还有他们的分手和霍莉随后的失踪。
听了母亲和姐姐的话,霍莉的小妹妹布菲也腼腆地说,“鲍勃先生,我想有个情况可能也有用。”鲍勃亲切地请她不要有顾虑,于是布菲谈到了1977年学校组织的英格兰之旅。
“当时,霍莉和埃因霍恩在那里度假。见到他们我非常高兴。但是后来发生的事并不像我想的那么让人愉快。这都怪那个叫埃因霍恩的男人。他是个怪人,不管在哪个房间,他总是跟在我和霍莉后面。我们根本没有时间单独待在一起,最后霍莉只好直接告诉他,她要和我单独待一会儿!”
“埃因霍恩有什么反应?”鲍勃追问。
布菲显出厌恶的神色说道:“他当然不能再赖着!所以很不高兴地转身走了。”
“霍莉还和你说了些什么?”鲍勃又问。
布菲回答说:“后来霍莉告诉我,埃因霍恩这个人有很强的占有欲,而且他同许多女人有不正当的亲密关系。所以我马上劝霍莉离开这个人,但她有些担心埃因霍恩可能会不答应。我告诉霍莉我一定会帮助她的。”
那天和布菲长谈之后,虽然不知道埃因霍恩对分手会有何反应,但霍莉已?下决心要离开这个人。
听完布菲的话,梅格还告诉鲍勃,布菲回家后不久,霍莉打电话来说,她已?选好了要去的地方,但要到10月1日才能住进去。所以她们能做的只有等10月1日后,霍莉再告诉她们她的新电话号码和新地址。
结束了与霍莉家人的谈话后鲍勃回到了自己的办公室,他回忆着在霍莉家了解到的情况,一时陷入了沉思。他感到很难想象一个和平主义激进分子会伤害自己的女友,但作为一个接受了委托的私人侦探,他必须展开调查。
鲍勃赶到费城,找到了曾?是FBI特工,现在的私人侦探费尔丁,向他说明了案情。费尔丁决定与他合作,联手侦破此案。
对案情进行了一番分析后,鲍勃和费尔丁决定先找埃因霍恩讯问一下情况,因为他是最后一个见到霍莉的人。
两人按照霍莉家人提供的地址找到了埃因霍恩家,这是一幢普普通通的公寓,墙上爬满了藤类绿色植物。鲍勃按响了门铃,很快,一个男人出来开了门。趁着费尔丁与之对话的时间,鲍勃对他进行了初步观察。这是一个中等个头的男人,脑后扎着一条马尾辫,最吸引人的还是他的一张脸。那充满肉感的嘴唇和浓密的络腮胡令人感到一种不安全的诱惑力。
男人狐疑地看着两位侦探:“你们有事吗?”
费尔丁面无表情地问:“是埃因霍恩先生吗?我们想就霍莉小姐的事和你谈一谈,可以吗?”
这个男人只把房门半开,毫无请两人进去的意思。他冷冷地回答:“我就是埃因霍恩,有什么问题请说吧。”
费尔丁只好站在门外向埃因霍恩提出了几个问题。
费尔丁:“请问霍莉小姐是住在这里吗?”
埃因霍恩:“她不在这儿,她已?走了。”
二、皮箱里的女尸(2)
埃因霍恩声称霍莉在9月10日左右出去之后就再也没有回来:“她是大约3周前离开的。”
费尔丁:“她为什么离开?”
埃因霍恩:“这我就不太清楚了。我们已?分手了。”他在两位侦探面前显得泰然自若。
两位侦探看一时问不出什么情况,就提出想到房间内看一下,但遭到了埃因霍恩的拒绝,“对不起??”
没有他的许可,两名侦探不能进入他的住所。
于是他们决定找邻居们了解。幸运的是他们很快找到了住在楼下的两名大学生。
其中长了一头黑色卷发的那个男孩认真地回忆了一下,说:“大约两个月前,我听到一声??”他告诉两位侦探,1977年9月底,埃因霍恩的房间里曾?传出重击声和一声尖叫。几周之后,他们闻到了一股恶臭,并发现天花板浸出棕色的液体。他和同伴不断用漂白剂进行清洗,但怎么也洗不干净。那股令人作呕的臭味让他们的朋友想起了停尸房。
费尔丁问他们像这样有多久了?卷发男孩回答说:“大约有一个月了。”
他们的叙述让人感觉更加不祥。
向两个学生调查完后,鲍勃和费尔丁又来到房东处,想请他提供一些线索。房东是个身材高大的中年男子,戴着无框眼镜,斯文有礼。听完侦探们的说明后,他告诉他们,这个区域的上方正好是埃因霍恩房间的储藏室。他曾?试图查明臭味的来源,但由于埃因霍恩声称有重要文件要保护,所以始终没有进入房间查看。他虽然觉得奇怪,但考虑到这个人是埃因霍恩,因此最终没有强行进入。
离开了埃因霍恩的住所,费尔丁匆匆赶到费城侦探麦克尔的办公室,向他报告了案件的调查情况。他建议警方把这件案子当作人员失踪案来处理。
看着面前费尔丁送来的调查报告,麦克尔侦探削瘦的面部线条一下子收紧了,他感觉这件案子就像阿尔弗雷德拍的电影一样,悬念迭起,里面既有性,又有暴力,而且他觉得其中很可能还有谋杀。
虽然鲍勃和费尔丁一致认为埃因霍恩有谋杀霍莉的嫌疑,但麦克尔感到还必须谨慎从事。从已?发现的证据推测,他也认为是埃因霍恩杀死了霍莉,但建立在私下调查基础上的怀疑不足以逮捕嫌疑犯,尤其埃因霍恩还是一个著名人