牵飧錾比耸录赜械难辖髯橹愿瘢酵防慈匆彩切资挚逄ǖ闹饕颉５蔽颐悄芙饪魏我桓龆ゴ筇拿胀攀保颐蔷突嶂涝趺凑业叫资值奈苑俊！薄 �
万斯说到这里时，马克汉被请去听电话，回来后，脸上的表情又困惑又不安。
“是史怀克。他说冯布朗在我的办公室里——有事情要告诉我。”
“啊！有意思。”万斯说。
我们立刻赶往检察官办公室。马克汉一进办公室，就召见了冯布朗。
“我大概会引起看似重要、其实却毫无用处的发现，”才坐到椅子边，冯布朗就先来段自我解嘲。“可是我还是觉得，我应该告诉你今天早上发生在我身上的离奇事件。刚开始我认为应该告诉警方，可是我怕他们会误解，所以我决定告诉你，让你自己决定该如何对号入座。”
很明显，他还不知道怎么导入正题才好；马克汉则摆出很客气的纯听众姿态，耐心等他说下去。
“我——得到——啊——我发现了以后，就打电话到格林家，”冯布朗吞吞吐吐地继续说，“发现你已经离开了；所以，一用完午餐我就直接到这儿来。”
“医生，你真是太客气了。”马克汉轻声说。
冯布朗却又犹豫起来，说话的样子变得有点过分讨好。
“事实是，马克汉先生，我习惯在我的医药箱里放上满多应急的药物……”
“紧急情况下才用得到的药？”
第三部分足迹之谜（3）
“马钱子碱、吗啡、咖啡碱，还有好几种安眠药和兴奋剂。我的经验告诉我，这些药很适合处理紧急的——”
“你想跟我说的事，和这些药物有关？”
“间接来说——是的。”冯布朗踌躇片刻，暗自整理了一下他要说的话。“今天我刚好在箱子里放了一盒全新的、每颗四分之一厘的可溶性吗啡药片，和一盒子四罐装的马钱子碱——三十分之一……”
“医生，这些药品怎么样了？”
“吗啡和马钱子碱不见了。”
马克汉倾身向前，两只眼睛闪烁着好奇的光芒。
“今天早上我离开办公室时，这些药还在我药箱里，”冯布朗解释道，“而且到格林家前，我只打了两通简短的电话。可是回到办公室以后，我发现这些药都不见了。”
马克汉端详了医师好一会。
“但是你相信，在你打那两通电话的时间里，这些药品不太可能被偷？”
“说到重点了。在那两个时段内，我的视线片刻都没有离开过药箱。”
“那么，在格林家的时候呢？”马克汉有点激动。
“我带着箱子直接到格林夫人房里，停留了差不多半个小时。出来的时候——”
“那半个小时里，你都没离开过房间？”
“没有……”
“对不起，医生，”万斯懒散的声音插了进来，“护士说你叫她替格林夫人端肉汤来。你在哪儿叫她？”
冯布朗点点头。“是的，我确实与葵伦小姐说过话。我走到门边，朝佣人梯喊叫。”
“我想也是。然后呢？”
“我和格林夫人一起等护士进来。之后我走过大厅，到希蓓拉的房间去。”
“你的药箱呢？”马克汉突然插话。
“放在大厅，靠在主楼梯的后栏杆上。”
“史普特喊你以前，你都待在希蓓拉小姐的房间里？”
“没错。”
“那么，十一点到你离开格林大宅，这个药箱都一直没人照管地留在楼上大厅后方？”
“是的。在客厅向诸位先生告辞之后，我才到楼上去拿。”
“也向希蓓拉小姐告别。”万斯加了一句。
冯布朗有点诧异地扬起眉毛。
“当然了。”
“总共有多少药品不见了？”马克汉问。
“四罐马钱子碱，加起来差不多三厘——正确说是三又三分之一厘。整盒二十五片吗啡，合起来的剂量共六又四分之一厘。”
“医生，这样的剂量会致命吗？”
“先生，这是一个很难回答的问题。”冯布朗摆出专家的态度说，“有些人对吗啡有耐受性，而且能惊人地消化、大量地吸收。但在没有特别的例外下，六厘吗啡无疑一定致命。至于马钱子碱的致命剂量，毒理学根据病患的状况和年龄给了我们一个非常宽广的变化幅度。我估计，对一个成人来说一般的致命剂量是二厘，虽然因为误服一厘或更少的剂量而致死的例子也有。但反过来说，吞下十厘那么大的剂量之后，也有人照样存活下来。总而言之，三又三分之一厘马钱子碱足以致命。”
冯布朗走了之后，马克汉焦虑地盯着万斯看。
“你怎么看待这件事？”他问。
“我不喜欢——我一点也不喜欢这种事。”万斯绝望地摇摇头。“真是怪异得要命——这整件事情。我看医生也很担心，他温文儒雅的模样背后隐藏着深深的惊惶；他很害怕——不是因为他掉了药片。马克汉，有什么事情让他很害怕，他的眼睛里有一丝紧张的、被追捕般的惊恐神色。”
“他竟然随身携带这等数量的药物，难道你不会觉得不对劲？”
“这倒没什么，有些医生就是有这种习惯。尤其是欧洲大陆的医学博士们，更是特别喜欢见症下药，别忘了，冯布朗是受德国教育的……”万斯眼睛突然往上一瞥。“对了，那份遗嘱现在查得如何了？”
马克汉锐利的凝视中，闪现一份惊讶的质问，不过他只是说道：
“今天下午晚一点我会拿到格林夫人的遗嘱。巴克威感冒在家休养，不过他答应今天一定会送一份拷贝给我。”
万斯站起来。
“我不是古巴比伦那些精通秘术的迦勒底人，”他拉长了音调说，“不过，我想那两份遗嘱能够帮我们理解医生的遗失药片事件。”他穿上外套，拿起帽子和手杖。“现在我要从我的思维里排除这个残暴野蛮的事件——走吧，范，今天下午在艾尔亮厅有一场出色的室内乐演奏会，如果我们动作够快，应该可以及时赶上莫扎特的C大调。”
第三部分两份遗嘱（1）
十一月三十日，星期三，晚上八点
那天晚上，莫朗督察、希兹警官、马克汉、万斯和我，就在史杜文生俱乐部一个隐蔽幽静的房间里围着小会议桌坐。当天晚报夸张报导雷克斯•；格林谋杀案已经在纽约市里引起轰动；但我们都知道，比起明天早报上的内容，晚报上的报导只能算是温和的开场白。即使没有那些闻风而来、步步逼近的媒体，案子本身就够那些负责调查的官方人马烦恼沮丧的了。那天晚上，我望着圆桌上一个个忧形于色的脸孔，我知道，这个会议的结果无比重要。
马克汉第一个发言。
“我已经带来了遗嘱的影本，不过在讨论之前，我想知道有没有什么新发展。”
“发展！”希兹轻蔑地哼着鼻子说，“整个下午我们根本都在绕圈子，调查得越迅速，就越快到达我们的起点。马克汉先生，根本没有一件见鬼的东西可以调查；要不是宅子里找不到枪的这个事实，我会说他是自杀的，然后自己离开警界。”
“去你的，警官！”万斯的戏谑不怎么带劲。“警官，你也未免太早陷入这种令人沮丧的悲观了。——我猜杜柏士队长没找到指纹。”
“他找到了很多指纹，没错——艾达的、雷克斯的、史普特的和几枚医生的。什么鸟用也没有。”
“这些指纹是在哪里采到的？”
“到处都是——房门的球形把手上、中央长桌、窗玻璃、连壁炉架上方的那些木制品上都有。”
“虽然目前看来都不怎么有意义，但有一天，这里的每一个细节都可能证明其实很有意思。还有其他有关脚印的事吗？”
“没有。今天下午稍晚时我拿到了杰瑞恩的报告，没什么新发现。制造那些脚印的，的确就是你找到的那双橡胶套鞋。”
“警官，那倒提醒了我。你怎么处理这双橡胶套鞋？”
希兹给他一个神秘兮兮的微笑。
“就跟你会处理的方式一模一样，万斯先生。只是这一次——我先想到。”
万斯回报他一脸笑意。
“好啊！没错，今天早上我是没想到要这样做。事实上我也是刚刚才想到的。”
“我可以知道一下，两位是怎么处理这双套鞋的吗？”马克汉突然没耐性地插话。
“呃，警官将鞋偷偷地再放回织品壁橱里，而且还放在原来的地方——粗毛毡底下。”
“正是！”希兹志得意满地猛点头。“我还要我们的新护士密切注意，只要这双套鞋一不见了，她就会打电话到局里报告。”
“安置你的女护士时有没有碰上麻烦？”马克汉问。
“小事一桩。每一件事都像钟摆那样简单准确。五点四十五分时医生来了，总局派来的女士也接着在六点准时到达。医生让她明白新的职责之后，她就穿上制服走进格林夫人的房间。格林老夫人对医生说，反正她也不喜欢葵伦小姐，希望这位新来的护士能展现更多的体贴和关心。没有比这个进展得更平稳顺利的事了。我待在宅子里闲晃，逮到一个机会暗中交代她橡胶套鞋的事之后就走人。”
“警官，我们的新护士是哪一位？”莫朗问。
“欧布莱恩——就是料理西特韦尔事件的那位。宅子里没有一件事逃得过她的法眼，而且她长得像个男人那样强壮。”
“还有一件事，你得尽快交代她。”马克汉详细地描述冯布朗用过午餐后到办公室拜访的整个经过。“如果那些药品是在格林大宅里被偷的，你那位女间谍也许能发现一点踪迹。”
马克汉刚刚说明的这件事，立刻让希兹和督察震惊不已。
“天哪！”督察惊叫出声。“难道这个杀人事件还要发展成毒杀事件？这很有可能是凶手的最后一击。”他脸上的恐惧和忧虑比话里的暗示更深沉。
希兹则惊愕莫名，只能目不转睛地盯着光洁的桌面发怔。
“吗啡和马钱子碱！要在那座大宅里搜索这两种药简直像大海捞针，没用的。宅子里起码有上百个地点可以偷藏这些毒药，就算找上一个月也可能只是白忙一场。但不管有没有用，今晚我得过去一趟，要欧布莱恩留神观察。如果她保持警觉，说不定可以及早发现谁准备向谁下药。”
“最让我震惊的是，”督察说，“偷药的人完全清楚我们的防范措施。在雷克斯被枪杀后的一个小时之内，这些毒药就在楼上大厅不翼而飞。老天！真是够冷血也够大胆的！”
“在这个案子里，凶手的冷血和胆识我们见得多了，”万斯回应，“在这个杀人事件的背后，有一个不屈不挠的决心——以及无数的算计。就算在今天以前，医生的药箱已经被凶手搜查过二十次，我也不会觉得讶异。也许这是一种长期的、有耐心的积攒毒药计划，今天早上可能是最后一次侵吞。在这整个事件中，凶手早就精心策划了各种阴