“什么？”
他稍稍转向尸体：“她的乳房，是移植的。”
“老天，”戴蒙特说，“你现在还与尸体鬼混。”
那张细长的脸沉了下来，下巴快垂到了肚脐。“不要开那种玩笑，”法医大声说道，“你知道那种诽谤对像我这种职业的人会产生什么影响。”
“提升他。”戴蒙特说。
法医没有笑，他先受伤地看了米隆一眼，又看戴蒙特。“你认为那有趣，嗯？他妈的，你在拿我的职业开玩笑！”
“冷静下来，佩雷蒂，我只是跟你玩玩。”
“跟我玩玩？你认为我的工作是他妈的玩笑？你到底哪儿出毛病了？”
戴蒙特眯起了眼：“你似乎对这个很敏感，佩雷蒂。”
“你要站在我的立场上想一想。”他说，挺直后背。
“如果你愿这样说。”
“你到底什么意思？”
“‘女人抱怨太多，我想。’”
“什么？”
“莎士比亚的，”戴蒙特说，“《麦克白》中的。”戴蒙特看向米隆。
米隆笑了。“《哈姆雷特》中的。”
“我才不管是谁说的，”佩雷蒂抗议道，“你不应该拿一个男人的名誉胡闹，我不认为这有趣。”
“你只当我放了一个屁就是了。”戴蒙特说。“还有其他发现吗？”
“她戴着假发。”
“假发？不要开玩笑，佩雷蒂。这个案子好似现在都要解决了，我们所要做的是找到一个恨假发和假乳房的凶手。这真有用，佩雷蒂。她穿着什么样的内裤，嗯，发现了吗？”
“我只是——”
“帮帮忙，佩雷蒂。”戴蒙特站直身子，拉直裤子，做出宣称这件案子重要的样子。又是微妙的动作。“先告诉我她是什么时候死的，怎么死的，然后我们再讨论她时髦的服装，OK？”
佩雷蒂举起双手，以示投降，然后回到尸体旁。戴蒙特转向米隆。米隆说：“假乳房与假发也许很重要。他告诉你的是对的。”
“是的，我知道，我只是喜欢拿他开玩笑。”
“回答是‘我认为女人确实抱怨太多’。”
“噢。”戴蒙特换了根牙签，他嘴里的那根已磨得像马的鬃毛。“你要告诉我什么是性交？还是我把你抓到警察局去。”
米隆做了个鬼脸：“抓到警察局去？”
“不要给我制造麻烦了，波利塔，OK？”
米隆强迫自己看向那血淋淋的尸体，他的肠胃又翻转起来。他开始去适应这种气味，这种想法几乎同这种气味一样令他难受。佩雷蒂正在工作，在尸体上划了一道小口子以检査肝。米隆移开眼光。凶杀调杳组的人已分好工，正在拍片或干其他事情。戴蒙特的伙伴，一个叫克林斯基的小伙子，安静地来回走着，做着笔记。“为什么她把胸做得那么大？”米隆大声地说出了疑惑。
“什么？”
“她的胸脯，我能明白她为什么想弄大，社会的压力，何为什么弄那么大呢？”
戴蒙特说：“你他妈的在问我，是吗？”
克林斯基走过米。“她所有的东西都在这些手提箱里。”他用手指着地板上的两个箱子。米隆曾遇到过克林斯基五六次，这个年轻人不善于言辞，他说话次数跟米隆撬锁的次数差不多。“我要说，她正准备出去。”
“你找到她的身份证了？”戴蒙特问到。
“她的钱包上写着她的名字‘萨莉·格罗’，”克林斯基继续用一种轻柔的声音说，“她的一本护照上也是。”
他们都在等克林斯基说完，而他却没有。戴蒙特大叫起来：“你是什么意思，她的一本护照？她有几本护照？”
“三本。”
“老天，克林斯基，讲。”
“一本上叫萨莉·格罗，一本叫罗泊塔·史密斯，还有一本叫卡拉·惠特尼。”
“把那些护照给我。”戴蒙特快速翻了一下几本护照。米隆也越过他的肩膀往下看。三本护照中贴着同一个女人的照片，尽管头发不同（当然是假发），社会安全号也不同。根据所盖的戳的数量来看，她去过许多地方。
戴蒙特吹了声口哨。“伪造的护照，”他说，“伪造得不错，”他多翻了几页，“而且她还去过南美洲，哥伦比亚共和国，波利维亚。”他啪地一声合上了这些护照。“嗯，嗯，嗯。看起来我们给自己找了桩毒品谋杀案。”
米隆仔细思考着他的话。毒品走私——那可能是一部分答案吗？如果萨莉/卡拉/罗泊塔进行毒品交易，这可以解释她与格里格·唐宁之间的关系。她是他的货源。星期六晚上的会见也只是……桩买卖，女招待的工作只是个幌子。这也可以解释她为何使用公共电话和门上使用很保险的锁——毒品交易的工具。戴蒙特的话有些道理。当然，格里格不像一个吸毒者，但他也不是第一个欺骗别人的人。
戴蒙特问：“还有其他发现吗，克林斯基？”
年轻人点头：“我在旁边的抽屉里发现了一堆现金。”他又停了下来。
戴蒙特对他发火了：“你数过了？”
又是点头。
“多少？”
“一万多美元。”
“一万多美元现金，嗯？”戴蒙特被逗乐了。“让我看看。”
克林斯基递给他。新票子，用橡皮带捆着。米隆看着戴蒙特重新点钱，都是百元钞票，连号的。他尽力记住了一个号码。数完后，戴蒙特把这一扎钱扔回给克林斯基，脸上仍带着笑。
“嗯，”戴蒙特说：“看起来事情都与一桩简单的毒品谋杀案有关，”他打住，“只有一个问题。”
“是什么？”
他指着米隆，“你，波利塔，你正在搅混我的毒品谋杀案你究竟在这儿干什么——？”戴蒙特停住，打了个响指。“混蛋……”声音似乎渐渐漂走了。他拍了………下脑袋，眼中的小火花变大了：“我的天啦！”
米隆又发现了他的细微变化。“你有发现了，罗利？”
戴蒙特没理他。“佩雷蒂！”
法医的视线离开了尸体，抬起头来。“什么？”
“这挫假乳房，”他说。“米隆注意到他们很大。”
“是的，怎样？”
“有多大？”
“什么？”
“乳房有多大？”
“你是说像茶杯大小？”
“是的。”
“我看起来像内衣制造商哚？他妈的，我怎会知道？”
“但乳房很大，对吧？”
“对。”
“真的很大。”
“你自己有眼睛，是吧？”
米隆默默地看着他们谈话。他正试图跟着戴蒙特的逻辑——一条很危险的线路。
“你是说他们比气球还大？”戴蒙特继续问。
佩雷蒂耸耸肩，“要看那球有多大。”
“你小时候没吹过气球？”
“吹过，当然吹过，”佩雷蒂说，“但我记不得那球有多大了，我当时是个小孩。当你是小孩时，任何东西看上去都比较大。几年前我回小学拜访我的三年级老师。她仍在那儿工作，如果你相信的话。她叫唐斯莫尔夫人。我对上帝发誓那个楼房看起来像他妈的玩具小屋。而我是小孩子时，它是座大楼，就像……”
“好了，笨蛋，让我说简单些。”戴蒙特深吸一口气。“它们可以用来走私吗？”
沉默。房间里的人都停下了工作。米隆不敢确信他是听到了世界上最愚蠢的还是最聪明的事情。他转向佩雷蒂。佩雷蒂抬起头来，嘴巴张得好像要吃苍蝇似的。
“嗯，佩雷蒂？会吗？”
“会什么？”
“她会把毐品放在波波里吗？这样走私毒品混过海关？”
佩雷蒂看米隆。米隆耸耸肩。佩雷蒂目光转向戴蒙特。“我不知道。”他缓缓地说。
“我们如何才能知道？”
“我需要检查一下。”
“那你他妈的瞪着我干什么？快去做。”
佩雷蒂检査去了。戴蒙特笑着看着米隆，他有点眉飞色舞，为自己的推理而骄傲。米隆保持安静。
“不，不可能。”佩雷蒂说。
戴蒙特听到这个报告很不高兴。“究竟为什么不可能？”
“几乎没有什么伤疤组织，”佩雷蒂说，“如果她在那儿走私毒品，皮肤必须先切开再缝起来，然后必须在这儿再做一遍。但上面没有痕迹。”
“你确定？”
“当然。”
戴蒙特说混蛋然后他瞪着米隆，把他推到墙角。“每件事，波利塔，现在。”
米隆已想过如何处理，但事实上他也别无选择，他必须如实相告，不能再对格里格·唐宁的失踪进行保密。他希望最好不要让事情传出去。突然他想起来诺曼·洛温斯坦还在外面等着。“稍等。”他说。
“什么？你究竟要去哪儿？”
“我一会儿就回来，你在这儿等着。”
“见鬼。”
戴蒙特跟着他下了楼梯，走到台阶上，诺曼已不在了。米隆把街道左右看了一遍，没有诺曼的踪影。这也不奇怪，也许诺曼看到警察后就跑了。不管是否有罪，无家可归者很快就学会了“一见官方来人，赶快溜走”。
“怎么回事？”戴蒙特问。
“没什么。”
“那说吧，整件事。”
米隆将大概的情况告诉了他。这件事几乎令戴蒙特的牙签掉出了嘴巴。戴蒙特没有问什么问题烦他，尽管在米隆稍停时，他会不停地插进去些“上帝啊”、“他妈的”之类的感叹。米隆说完时，戴蒙特似乎向后晃了两下，坐到了台阶上。他心不在焉了好久，费了好些时间才重新振奋起来。
“难以——他妈的——置信。”他终于说。
米隆点点头。
“你是说无人知道唐宁在哪儿？”
“如果他们知道，也不会说的。”
“他就消失了？”
“好像是。”
“他的地下室有血迹？”
“是的。”
戴蒙特又一次摇头。他手伸下去，放到了右靴子上。米隆以前也看见过他这个动作，戴蒙特好像喜欢抚摸靴子，米隆不知道为什么，也许他认为摸蛇皮滑溜舒服。
“假设唐宁杀了她，跑了。”他说。
“那是个大胆猜测。”
“是的，但合理。”戴蒙特说，“如何合理？”
“据你所说，唐宁星期六晚上与遇害者相见。你相信吧，当佩雷蒂把她放到桌子上时，我们已经知道了她死亡的时间。”
“那并不意味着是唐宁杀了她。”
戴蒙特加快了抚摸靴子的速度。一个男人站在滑板上滑过去了，旁边跟着他的狗。狗看上去气喘吁吁的，正尽力跟上它的主人。新产品构想：狗用滑板。“星期六晚上，格里格·唐宁与受害者在市中心某个破酒吧会面。他们在11点左右离开。我们知道的另一件事就是她死了而他失踪了。”戴蒙特抬头看米隆。“那就是说，他杀死了她，并且跑了。”
“那意味着许多事情。”
“例如？”
“例如说格里格目睹了那次谋杀，受了惊吓就跑了，或者也许他目击了那次谋杀后就遭到了绑架，亦或他也被同一批人杀死了。”
“那他的尸体在哪儿？”
“可以在其他任何地方。”
“为什么不把他的与她的扔在一起？”
“也许他在其他地方被杀了，或者也许他们带走了尸体，因为他是名人，他们不想引起太大的反成。”
戴蒙特对此嗤之以鼻。“你扯远了，波利塔。”
“你也是。”
“也许，只有一个办法找到他。”他站起来。“我必须对唐宁发出通缉令。”
“噢，等会儿，我不认为这是个好主意。”
戴蒙特看着米隆，好像他是厕所里未冲净的东西。“很抱歉，”他假装礼貌地说，“你不要误以为我会在意你的想法。”
“你是在建议对一位很受欢迎的大腕足球�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架