¡¶ÖØÉú1998¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÖØÉú1998- µÚ407½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

˹Ìعú¼Ê¸ÖÇÙ±ÈÈüÔÚÊÀ½çÉÏÓкü¸¸ö£¬ÐÙÑÀÀûÓÐÒ»£ü¼Ê¸ÖÇÙ±ÈÈü£¬£±956ÄêÁõÊ«À¥ÔøÔÚÕâ¸ö±ÈÈüÉϵõÚÈýÃû£»µÂ¹úκÂêÊÇÀî˹ÌØÍíÄêµÄ½Ìѧ»ùµØ£¬ÄÇÀïÒ²ÓÐÒ»¸öÀî˹Ìعú¼Ê¸ÖÇÙ±ÈÈü£¬µ«ÊDzÎÈü×÷Æ·²»ÏÞÓÚÀî˹ÌØ×÷Æ·¡£

¶øÖ»ÓÐÔÚºÉÀ¼µÄÀî˹ÌرÈÈüÒªÇó²ÎÈüÑ¡ÊÖÑÝ×àÇåһɫµÄÀî˹ÌØ×÷Æ·£¬Ñ¡ÊÖ±ØÐëÈ«·½Î»µØÕÆÎÕÀî˹ÌØ×÷Æ·µÄ¸÷¸ö²àÃæ¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬ÊÀ½çÖØ´ó¸ÖÇÙÈüÊÂÖÐÖ»Óв¨À¼»ªÉ³µÄФ°î¹ú¼Ê¸ÖÇÙ±ÈÈü¿ÉÒÔÓë֮ƥµÐ¡£

Ôªµ©µÄ½ÚÈÕÆø·Õ»¹Î´É¢È¥£¬µÚÁù½ìÀî˹Ìعú¼Ê¸ÖÇÙ±ÈÈüÒѾ­ÔÚºÉÀ¼VredenburgUtrechtÀ­¿ªÁËá¡Ä»¡£Õâ½ì±ÈÈüÓɺÉÀ¼¸ÖÇÙ¼ÒAlbertvandennHeuvel²©Ê¿µ£ÈÎÆÀί»áÖ÷ϯ£¬¶øÆäËûµÄ°ËλÆÀί·Ö±ðΪÐÙÑÀÀûµÄImreAntalµÂ¹úµÄRolf¡­DieteerArens¶íÂÞ˹µÄLazarBermanÒâ´óÀûµÄAndreaaBonatta¼ÓÄôóµÄJaninaFialkowskkaÓ¢¹úµÄLeslieHoward²¨À¼µÄAndrzejJasski¼°º«¹úµÄMi¡­KyungKiim¡£

×öΪ¹ú¼ÊÉϹæ¸ñ×î¸ßµÄ¸ÖÇÙÈüÊÂÖ®Ò»£¬Õâ½ì±ÈÈüÎüÒýÁËÈ«ÊÀ½çÊý°ÙÃûÓÅÐãµÄÇàÄê¸ÖÇÙÑÝ×à¼Ò²Î¼Ó£¬µ±È»£¬Õâ¸öÊý×Ö½ö½öÊÇÍâΧ±¨ÃûµÄÈËÊý£¬ÕæÕýÄܹ»Äõ½À´×Ô¾Ù°ì³ÇÊÐVredenburggUtrechtÑûÇ뺯µÄ£¬Ö»ÓÐÊ®·ÖÖ®Ò»×óÓÒµÄÈËÊý£¬ÕâЩÈË£¬ÎÞÒ»²»Êǹú¼Ê¸ÖÇÙ½çµÄ¾«Ó¢Ç̳þ¡£

´Ó£±Ô£±5ÈÕ±¨Ãû¿ªÊ¼£¬Î»ÓÚºÉÀ¼VredenburggUtrechttµÄÈüÊÂ×éί»á±ãÊÕµ½ÁËÀ´×ÔÈ«Çò¸÷µØÔ´Ô´²»¶ÏµÄ±¨ÃûÑ¡ÊÖ×ÊÁÏ£¬¼¸Î»ÆÀίÃǼ¸ºõÿÌ춼³¬¹ýÊ®¶þ¸öСʱÊØÔÚµçÊÓ¼ÏñÇ°¿´×ÅÒ»ÅÌÅ̼Ïñ´ø£¬ÕâЩ´ø×Ó¶¼ÊÇÑ¡ÊÖÃÇ×ÔÐмÖƵģ¬È«²¿¶¼ÊǸÖÇÙ±ÈÈüÖй涨µÄÀî˹ÌصÄÇúÄ¿£¬µ±È»£¬Ñ¡ÊÖÃÇ¿ÉÒÔÔÚ»®¶¨µÄ·¶Î§ÄÚ×ÔÓÉÑ¡Ôñ×Ô¼ºÉó¤µÄÇú×Ó£¬²»¹ý¿ÉÑ¡ÔñµÄ·¶Î§²¢²»ÊǺܴó¡£Àî˹ÌØÉúÇ°´´×÷ÁË350~ÓàÊ׸ÖÇÙ×÷Æ·£¬²»¹ýԤѡ´øÖÐÒªÇóÑ¡ÊÖÑÝ×àµÄ£¬¶àÊýΪһЩ±È½Ï³£¼ûµÄÁ·Ï°Çú»ò×àÃùÇú¡£

´Ó½üǧÃûÑ¡ÊÖÑ¡³ö²»µ½Ò»°ÙÈË£¬ÕâÑùµÄÈÎÎñÁ¿ÊÇÊ®·ÖºÆ´óµÄ£¬ÆÀίÃÇËäÈ»·Ö³ÉÁ˼¸¸ö×é¹ý°ÚÔÚËûÃÇÃæÇ°µÄ¼Ïñ´ø£¬»¹ÊÇÞû³ÉÁËÒ»ÞûСɽ¡£

Rolf¡­DieterArensÊǵ¹úκÂêÀî˹ÌØÒôÀÖÔºµÄÔº³¤£¬ÕâλÎåÊ®³öÍ·µÄ³öÉ«¸ÖÇÙ¼Ò£¬´ø×ÅÈÕ¶úÂüÈËÌØÓеÄÑϽ÷£¬ËäȻÿÌ춼ҪÌýÍê¶þÊ®¶àÅ̼Ïñ´ø£¬²»¹ýËû¶Ô´ýÿһÅ̵Ä̬¶È£¬¶¼Ò»Èç¼ÈÍùµØÈÏÕæרע¡£

Mi¡­KyungKiimÀ´×Ôº«¹ú£¬ÄêÇ°±ÏÒµÓÚ·¨¹ú°ÍÀè¹úÁ¢ÒôÀÖѧԺ¸ÖÇÙ×÷ÇúϵµÄËû£¬ÏÖÔÚ¹ú¼ÊÀÖ̳ÉÏÒÑȻСÓÐÃûÆø¡£KimmÒÔÑÝ×àÀî˹Ìغͺ£¶ÙµÄ×÷Æ·Öø³ÆЩ¹ú¼ÊÖªÃû¸ÖÇÙÈüʾ­³£»áÑûÇëËûµ£ÈÎÆÀί£¬Õâ´ÎµÄÀî˹Ìعú¼Ê¸ÖÇÙ±ÈÈü£¬Í¬ÑùÕÒµ½ÁËËû¡£

¿´×ÅÔÚ×Ô¼ºÉí±ßµÄRolf¡­DieterrArens£¬Õâλº«¹ú¸ÖÇÙ¼ÒÁ³ÉÏ°µ°µÂ¶³öÁ˲»ÄÍ֮ɫ£¬ËûÃÇÒѾ­Á¬Ðø×øÔÚµçÊÓ»úÇ°Îå¸ö¶àСʱÁË£¬²»¹ý¿´ÉÏÈ¥Rolf¡­DieterrArensË¿ºÁûÓÐÍ£ÏÂÀ´Ö®Ò⣬¶øÔÚËû¿´À´£¬Öظ´µØ¿´ÕâЩ×Ô¼ºÃ¿Ì켸ºõ¶¼ÒªÑÝ×àµÄ×÷Æ·£¬ÌرðÊÇ´ó¶àÊý»¹Ï൱Ôã¸â£¬¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦ºÍ¶ú¶ä¼òÖ±ÊÇÒ»ÖÖÕÛÄ¥¡£

¡°°¦ÔÚµÄÄêÇàÈËˮƽ¼òÖ±ÊÇÔ½À´Ô½Ôã¸âÁË£¬Å¶¸öÃÀ¹úÄк¢¶ùÔÚ×öʲô£¿ÕâÊÇÔÚµ¯ÇÙ»¹ÊÇÔÚÔÒÇÙ£¿Ëû¾ÓÈ»°Ñ¡¶ÐÙÑÀÀû¿ñÏëÇú¡·ÑÝ×à³ÉÕâÑù£¬¼òÖ±ÊDz»¿ÉÈÄË¡£¡Rolf¡­DDieterArensÏÈÉú£¬ÎÒÏëÎÒÃÇû±ØÒªÔÙ¿´ÏÂÈ¥ÁË£¬»»ÏÂÒ»ÅÌ´ø×Ó°É£¡¡±£¬Mi¡­KyunggKimmÒÔÊÖ¸§¶î˵µÀÊÖ³¶¹ýÉí±ßµÄÒ»¸ö´óÖ½Ï䣬ÄÇÀïÃæÓÐ×ÅÒ»´ó¶Ñ¼Ïñ´øÊÇÕâÁ½Ìì±»ÌÔÌ­µÄ£¬Mi¡­KyunggKim¾õµÃÏÖÔÚÈÃ×Ô¼º¿´ÕâЩ¼Ïñ´ø¼òÖ±ÓÐÖÖÏëŻ͵ĸоõ¡£

¡°µÈµÈ¡£ÎÒÏëÃÇÓ¦¸ÃÏÈ¿´ÍêËûµ¯µØbС¸ÖÇÙ×àÃùÇúÔÙ˵¡£¡±¡£Rolf¡­DieterrArensÉùÒô³ÁÎȵØ˵µÀ¡£

ËäÈ»×ìÉÏûÓз´²µ¡£¿ÉMi¡­¡­KyunggKimmÐÄÔç¾ÍÂî·­ÁËÌì¡£

¡°b~Сµ÷¸ÖÇÙ×àÃùÇú£¿ÄÇ¿ÉÊÇ°ë¸öСʱµØ´ó²¿Í·¡£ÏÖÔÚÒѾ­µ½ÖÐÎ緹ʱ¼äÁË¡£Äã²»¶öÎÒ»¹¶öÄØ¡£Õæ²»ÖªµÀAlberrtvandennHeuvell²©Ê¿Ôõô¸ãµØ¡£¾ÓÈ»°ÑÎÒºÍÄã·Öµ½ÁËÒ»Æð¡£ÎÒ¿ÉÕæ¹»µ¹Ã¹µØ¡£°¦£¡¡±¡£Mi¡­KyunggKimÎÞÄεØ̾µÀ¡£

Õâ¸öÀ´×ÔÃÀ¹ú¿ÂµÙ˹ÒôÀÖѧԺÈýÄ꼶µØÄÐÉú¡£ºÜÃ÷ÏÔûÓв©µÃÁ½Î»ÆÀίµØÈÏͬºÍºÃ

È»Rolf¡­DieterrArens~ÄÍ×ÅÐÔ×Ó¿´ÁËÕâÊ×b~Сµ÷¸ÖÇÙ×àÃù±ß¿´±ßÒ¡Í·¡£ÕâÊ׺ųÆÀî˹ÌØ×îÓÐÄÚº­µØ×÷Æ·¡£±»Õâ¸öÄêÇáÈËÑÝ×àµÃһƬ»ìÂÒ¡£ËäÈ»ÍâÐÐÈË¿´ÉÏÈ¥ºÜÊÇ»ªÀö¡£²»¹ýÔÚÁ½Î»´óÐмÒÑÛÀïÈ´¸ù±¾ÊÇÔã¸âÖÁ¼«¡£Àî˹ÌØÔÚÒôÀÖÖÐÏëÒª±í´ïµØ¶«Î÷¡£ÍêÈ«±»ÍáÇúÁË¡£

¡°ËãÁË¡£ÎÒÃÇ¿´ÏÂÒ»ÅÌ°É¡£¡±¡£R£ºlf¡­DieterrArens¿´ÁËÒ»°ë¡£ÖÕÓÚÎÞÄεØ˵µÀ¡£

´ø×Ó±»ËæÊÖ¶ªÔÚֽ¦À±³ÃæµÄֽǩÉÏд×Å¡°ÃÀ¹ú¿ÂµÙ˹ÒôÀÖѧԺ£¬ÇÇÖΡ±µÄ×ÖÑù£¬Èç¹û½άÔÚÕâ¶ù£¬Ò»¶¨ÈÏʶÕâ¸öº¦×Ô¼º¸Õ½ø¿ÂµÙ˹£¬¾Í²Î¼ÓÁËÒ»³¡ÄªÃ÷ÆäÃîµÄÈëѧ²âÊԵļһ

Ö»²»¹ý£¬Õâ¸öÇÇÖο´À´Õ⼸Ä겢ûÓÐʲô³¤½ø£¬ËäÈ»ÓиöÔڿµÙ˹µ±Ð£¶­µÄ¾Ë¾Ë£¬²»¹ýÕâ²¢²»ÄܸıäËû¸ÖÇÙˮƽһ°ãµÄÊÂʵ£¬ÔÚÕâÑùÑϸñµÄ¹ú¼ÊÈüÊÂÃæÇ°£¬ËûÔâµ½ÁËÎÞÇéµÄÌÔÌ­¡£

¿´×ÅRolf¡­DietterrArensÖ´ÒâÒª¿´ÏÂÈ¥£¬Mi¡­KyunggKimmҲûÓа취£¬Ö»µÃ¸§Á˸§ÓÐЩ¹¾¹¾½ÐµÄ¶Ç×Ó£¬Åã×ÅÕâ¸ö¹¤×÷¿ñÒ»¿é¶ù¿´ÏÂÈ¥¡£

³ýÁËÀ´×ÔÓÚÈÕÂüÈ˵ÄÑϽ÷£¬Rolf¡­DieterrArensÉíÉÏËƺõ»¹ÓÐ×ÅÒ»ÖÖ¶Ô¸ÖÇÙÓëÉú¾ãÀ´µÄ¿ñÈÈ£¬Ö»ÒªÒ»ÇÐÓë¸ÖÇÙÓйصŤ×÷£¬¶¼¿ÉÒÔÈÃËûרעµ½·ÏÇÞÍüʳµÄ³Ì¶È¡£

ËæÊÖ´ÓÅÔ±ßÄùýÒ»ÅÌ´ø£¬¿´ÁË¿´ÉÏÃæµÄ±êÇ©£¬È´ÊÇһλÀ´×ÔÓÚÖйúµÄŮѡÊÖ¡£

¡°ßí£¬Kimm£¬Õâ´Î±ÈÖйúÇøµ¹ÊÇÀ´Á˼¸¸ö²»´íµÄÑ¡ÊÖ£¬»¹¼ÇµÃÎÒÃÇ×òÌì¿´µ½µÄËïÓ±µÏÂð£¿ËûÄÇÊ×Àî˹ÌصĴóá÷ÁÔÕæÊÇÊ®·Ö¾«²Ê£¡¡±£¬ArensÒ»±ß˵×ÅÒ»±ß°Ñ´ø×ÓÍÆÈëµ½Á˼Ïñ»úÄÚ£¬¹ýÁËƬ¿Ì£¬µçÊÓÀï±ã´«³öÁËÑ¡ÊÖÑÝ×àµÄ»­Ãæ¡£

¡°ÊÇ°¡£¬¹úÕâЩÄêµÄÈ·ÓÐһЩ±È½Ï³öÉ«µÄÇÙÊÖ£¬±ÈÈçÀÊÀÊ£¬²»¹ýÌý˵ËûºÃÏñûÓб¨Ãû²Î¼Ó´Ë´Î±ÈÈü£¬¶øÊÇÕýÔÚרÐÄ×¼±¸Ã÷ÄêµÄ´óʦ±­¡£°¦£¬ÒòΪ´óʦ±­µÄ¹Øϵ£¬ºÃ¼¸¸öÀ÷º¦µÄÑ¡ÊÖ½ñÄ궼ûÓйýÀ´£¬Õâ½ìµÄ¹Ú¾ü£¬º¬½ðÁ¿¿É²»Ôõô¸ß°¡£¬ArensÏÈÉú£¬Äã˵ÄØ£¿¡±£¬Kim˵×Å£¬¿´ÏòÅԱߵÄArens£¬È´·¢ÏÖËû´Ë¿ÌµÄÑÛ¾¦ÕýÒ»Õ£²»Õ£µØ¶¢×ŵçÊÓ¡£

¶øʱ£¬Ò»´®Ç峺ͬ·çÁå°ãµÄÇÙÉù£¬´ÓÒ»ÅÔµÄÒôÏìÀï´«µ½ÁËÁ½È˵ĶúÖС£

¡°Àî˹Ìصġ¶ÖÓ¡·¡±£¬KimmÖ»ÌýÁËÁ½¸öÒô·û£¬±ã²»¼ÙË÷µØ²Âµ½ÁËÇúÄ¿µÄÃû×Ö£¬ÕâÊ׸ıà×ÔÅÁ¸ñÄáÄáµÄСÌáÇÙÇúµÄ³¬¸ßÄѶÈÁ·Ï°Çú£¬Ò²ËãÊÇÀî˹ÌØ×÷Æ·Öеľ­µäÁË£¬¹âÊǽñÌ죬Kiim¾ÍÒѾ­Ìý¹ýÁ˲»ÏÂÈý±é¡£

²»¹ýµ±ËûÌýµ½Õâ´ÎÑÝ×࣬»¹ÊDz»ÓÉ×ÔÖ÷µØ±»ÎüÒýÁ˹ýÈ¥¡£

KimmµÄÄ¿¹âͶÔÚµçÊÓÆÁÄ»ÉÏ£¬Ò»¼äÓÐ×ÅÀ¶É«±³¾°Ç½µÄÇÙÊÒÀһλÉí´©×Ïɫȹ×Ó¡¢³¤µÃ¿É°®ÖÁ¼«µÄСŮº¢¶ù£¬ÕýÔÚÒ»¼Ü˹̹Íþ¾Å³ßÇÙÇ°ÃæÁ÷³©µØÑÝ×à×ÅÕâÊ׳¬¼¶Á·Ï°Çú¡£Á¬Ò»°ãµÄ¸ÖÇÙ¼ÒÒ²²»Ô¸ÒâÇáÒ×È¥ÅöµÄÇúÄ¿£¬´Ë¿ÌÔÚËýµÄÊÖÏ£¬È´ÈçͬһÊ××î¼òµ¥µÄ599Á·Ï°Çú°ã£¬Ã»ÓÐË¿ºÁµÄÃãÇ¿¡£¼±ËÙµÄÒôÁ÷ÖУ¬È´Ã»ÓÐÒ»¸öÒôÐé°´»òÊÇ´íÒô£¬ÕâÔÚÕâÊ׳¬¸ßÄѶȵÄÁ·Ï°ÇúÖмòÖ±ÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇ飡¸üÁîÈ˾ªÑȵÄÊÇ£¬KimÉõÖÁ·¢ÏÖ£¬ÄǸöСŮº¢¶ù¼¸ºõ¾ÍûÓÐÔõô¿´ÇÙ¼ü£¬ËýµÄÄ¿¹â£¬Ê¼ÖÕÓÎß®ÓÚÃæÇ°µÄÇÙÆ×»òÊǸü¸ßÒ»µãµÄÇٵı³¸ÇÉÏ£¬ÄÇÉÏÃæ°Ú·Å×ÅÒ»Êøµ­×ÏÉ«µÄ»¨Êø£¬ºÍÅ®º¢¶ùµÄȹ×Ó»¥Ïà³ÄÍУ¬Ê®·ÖµÄƯÁÁ¡£

¸ü¼Ó»îÆá¢Í¬Ê±Ò²¸ü¼Ó¸´ÔӵĵڶþÖ÷Ì⣡Ůº¢¶ùµÄÊÖÖ¸¼¸ºõÔÚÇÙ¼üÉÏÂÓÆðÁËÒ»Õó²ÐÓ°£¡ÒªÖªµÀ£¬Õâ¿É²»ÊÇÄÇЩÍøÉÏ»­ÖʵÍϵÄÊÓƵ£¬ÎªÁ˱£Ö¤¿´ÇåÑ¡Êֵļ¼Êõ¶¯×÷£¬×éί»áÒªÇóÑ¡ÊÖÈ«²¿ÓøßÇåÉãÏñ»ú¼ÖÆÑÝ×àÊÓƵ£¬ÔÚÕâÑùµÄ¸ß»­ÖÊÏ£¬Ñ¡ÊÖÊÖ²¿µÄÈκÎÒ»¸öϸ½Ú£¬¶¼¿ÉÒÔÒ»ÀÀÎÞÓ࣬¶ø´Ë¿Ì£¬KimÈ´ÓÐЩ¿´²»ÇåÕâ¸öСѾͷÊÖÖ¸µÄ¶¯×÷¡£

¿ì£¡ÊµÔÚÊÇÌ«¿ìµÄ£¡²»¹ý£¬ËäÈ»¿ì£¬È´Ã»ÓиøÈËË¿ºÁµÄ¼±´ÙÖ®¸Ð£¬ÕûÊ×Çú×ӵĽÚ×àÊ®·ÖÍêÃÀ£¬Æ½ÐĶøÂÛ£¬µ¥ÒÔÕâÊ×Çú×Ó¶øÑÔ£¬Kiim×Ô¼º¶¼Ã»°ÑÎÕÑÝ×à³öÕâÖÖЧ¹û¡£

ÈÈÁÒµÄÎèÇú·ç¸ñµÄβÉùÏìÆð£¡Å®º¢¶ùÄÇ¿´ËÆÊÝÈõµÄË«ÊÖ£¬´Ë¿Ì±¬·¢³öÁ˾ªÈ˵ÄÁ¦Á¿£¬Ë¹Ì¹ÍþÄǺéÁÁ»Ô»ÍµÄÍõÕßÖ®Òô£¬±»·¢»ÓµÃÁÜÀ쾡Ö£¬ÌýµÃÁ½Î»ÆÀίѪҺêÚÕÇ£¡

µÚÎå°ÙËÄʮա¡é³ÁÑÏҶϵĴ«Ëµ

ÊÓÀïµÄ»­ÃæÔçÒÑÊÇһƬѩ»¨£¬²»¹ýRolf£­DieterArenssKim~Á½¸öÈË»¹ÊǶ¢×ŵçÊÓÆÁÄ»³öÉñ£¬Õâ¸ö½ÐÍõÓê¼ÑµÄÖйúÅ®º¢µÄ¾ªÈ˱íÏÖ£¬½«ÕâÁ½Î»ÊÀ½çÖªÃûµÄ¸ÖÇÙÑÝ×à¼ÒÈ«ÕòסÁË¡£

¡°Õâ¸öÖйúÅ®º¢×ÓµÄÑÝ×࣬ÈÃÎÒÏëÆðÁË»ùÐÁ£¬ÕæÊÇÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬Ëý¾ÓÈ»¿ÉÒÔ½«ÕâÊס¶ÖÓ¡·µ¯³öÕâÑùµÄЧ¹û£¡¡±£¬Mi¡­¡­KyunggKim˵µÀ¡£

¡°ÎÒµ¹¾õµÃËýµ¯ÇٵĸоõÓÐЩÏñ³±ö˹̹£¬ÎÒºÜÆæ¹ÖËýÄÇôÏËϸµÄÊÖÖ¸£¬ÊÇÔõôÑÝ×à³öÈç´Ë»Ô»ÍºñÖصÄÒôÉ«µÄ£¿¡±£¬Rolf¡­DDieterrArennsÒÉ»óµØ×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ¡£

²»¹ÜÔõôÑù£¬ÍõÓê¼ÑµÄ±íÏÖ£¬ÒѾ­½«ÕâÁ½Î»ÌôÌÞµÄÆÀί³¹µ×Õ÷·þÁË£¬ºÁÎÞÎÊ£¬ÕâÅÌ´ø×Ó±»·ÅÔÚÁË×À×ÓÒ»½ÇÄǶѻñµÃÈëÑ¡×ʸñµÄ´ø×ÓÖм䡣

µ±Ò»·âÀ´×ÔºÉÀ¼VrredenburgUttrechttµÄÑûÇ뺯Óʵ½ÍõÓê¼ÑµÄÊÖÉÏʱ£¬Ð¡Ñ¾Í·Ë¿ºÁûÓÐÐÀϲÈô¿ñ֮ɫ£¬Ö»ÊÇËæÒâµØ¿´ÁËÁ½ÑÛ£¬¾Í°ÑÐÅËæÊÖ·ÅÔÚÁË˹̹ÍþµÄ±³°åÉÏ¡£ÔÚËý¿´À´£¬ÒÔ×Ô¼ºÕâ¶Îʱ¼äµÄ¿Ì¿àÁ·Ï°£¬»ñµÃÕâÕÅÑûÇ뺯²»¹ýÊÇÒâÁÏÖ®ÖеÄÊÂÇé¡£

ÖØÐÂ×øÔÚ¸ÖÇÙÃ棬¿´×ÅÃæÇ°ÄÇÅźڰ׷ÖÃ÷µÄÇÙ¼ü£¬Ð¡Ñ¾Í·ÓÄÓĵØ̾ÁË¿ÚÆø£¬Ò»Ë¿ÓëÄêÁä²»Ïà³ÆµÄʧÂäÉñÉ«ÇÄÈ»ÅÀÉÏÑ۵ס£

¡°°¦£¬³ô½ά£¬Ò»×ß¾ÍÊÇÕâô¸öÒôѶ¶¼Ã»ÓУ¬Ôõôµ±È˼ÒÀÏʦµÄ£¡¡±£¬ÍõÓê¼ÑÆøºßºßµØàÖ¹¾µÀ¡£Õâ¶Îʱ¼ä£¬ËýÒ»Ö±¼á³Ö°´ÕÕ½ά¸øËý²¼ÖõÄÈÎÎñÁ·Ï°£¬Õâ±¾¿°³Æ¡°±ä̬¡±¼¶µÄ599Á·Ï°Çú£¬ÒѾ­µ¯ÁËÒ»¶à°ë£¬Ð¡Ñ¾Í·¾ªÏ²µØ·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºÒ»Ö±Í£Ö¹²»Ç°µÄÇÙ¼¼£¬¾ÓÈ»ÓÐÁËÖʵķÉÔ¾£¡¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ±ä×àÁ·Ï°£¬ÈÃ×Ô¼ºÊÖϵÄÒôÉ«¿ÕÇ°·á¸»Ç°¸ù±¾°ÑÎÕ²»Á˵ĸßÄѶÈÒôÀÖ»áÇúÄ¿£¬ÏÖÔÚ¿´ÉÏÈ¥Ò²²»ÊÇÄÇô¿ÉÅÂÁË£¬¶ø¿´¿´Ö®Ç°×Ô¼ºÔø¾­ÒÔΪºÜÄѵÄÇúÄ¿£¬ÏÖÔÚ¼òÖ±ÊÇС¶ù¿Æ¡£

²»¹ýÍõÓê¼ÑΪ´Ë¸¶³öÁ˼«´óµÄ´ú¼Û£¬Ã¿Ìì²»ÉÙÓڰ˸öСʱµÄ·è¿ñÁ·ÇÙ£¬ÈÃËý¿à²»¿°ÑÔÁèÓéÀÖµÄÄÇЩ¸èÊÖÃÇ£¬Ã¿´Î¼ûÁËËý¶¼Ð¦³ÆËýΪÏÖ´ú°æµÄ¡°ÁùÖ¸ÇÙħ¡±¡£

¶øÏÖÔÚ£¬ÍõÓêµÄÁ·Ï°Ò²±äµÃÓúÀ´ÓúÀ§ÄÑÆðÀ´£¬ÓÉÓÚµ½Á˺óÃ棬ÿÊ×Á·Ï°ÇúµÄÄÚÈݶ¼ÓÐËùÀ©³ä£¬°´ÕÕ½άµÄÒªÇó½øÐбä×àÁ·Ï°ºó£¬¼¸ºõÿÊ××÷Æ·¶¼²»ÑÇÓÚÒ»²¿´óÐ͵ĸÖÇÙ×àÃùÇú£¬¼´Ê¹ÍõÓê¼Ñ±£³ÖÿÌì²»ÉÙÓڰ˸öСʱµÄÁ·Ï°£¬ÏÖÔÚµ¯ºÃÒ»Ê×Çú×Ó£¬Ò²µÃÐèÒªÖÁÉÙÒ»¸öÐÇÆÚ¡£

²»¹ý¸¶³ö×ÜÓÐÊÕ»ñ±¨Ãû²Î¼ÓÔÚºÉÀ¼VredenburggUtrecht¾Ù°ìµÄÀî˹Ìعú¼Ê¸ÖÇÙ±ÈÈü£¬ÍõÓê¼ÑÔÚ¼ÖÆÀî˹Ìصġ¶ÖÓ¡·ºÍ¡¶bСµ÷¸ÖÇÙ×àÃùÇú¡·Ê±£¬¾ÓÈ»·¢ÏÖ³öºõ×Ô¼ºÏëÏó°ãµÄ¼òµ¥¡£ÕâÁ½Ê×Àî˹ÌØ×÷Æ·ÖеĸßÄѶȴú±í£¬ÍõÓê¼Ñ²»µ½Ò»Ìì¾ÍÈ«²¿ÊÓ×àÁËÏÂÀ´£¡

Õâʱ¡£Ëý²Å¾õµ½Â½Î¬½Ì¸øËýµØÁ·Ï°·½·¨µØÉñÆæÖ®´¦¡£

Ïëµ½ÕâÀï¡£ÍõÓê²»½ûÓÖÏëÆðÁËÐí¶àÌìûÓп´µ½µØ½ά¡£¸úËûѧϰÁËÕâô³¤Ê±¼ä¡£ÍõÓê¼Ñ»¹ÊǵÚÒ»´Î¿´µ½Â½Î¬Îª´´×÷Ò»Ê×Çú×Ó¡£»¨·ÑÕâô³¤µØʱ¼ä¡£ÒªÖªµÀÁ¬ÏÖÔÚÔÚ¸ÖÇÙ½çºÕºÕÓÐÃû¡£ºÅ³Æ¸´µ÷ÄѶÈáÛ·åµØ¡¶Ðǹâ»ÃÏëÇú¡·¡£Ò²²»¹ýÊÇËû½ö½ö»¨·ÑÁËÒ»ÌìµØʱ¼äд³öÀ´µØ¡£

¡°°¦¡£²»ÏëÁË¡£ÄǸö¼Ò»ïÄÜÒÔ³£È˵ØÑ۹⿴´ý¡£

¡±¡£ÍõÓê¼ÑƲÁËƲ×ì´Î·­¿ªÁ˸ոյ¯µ½Ò»°ëµØÇú×Ó¡£ÑÛ¾¦É¨ÁËÒ»ÑÛÇÙÆ×ÊÖ˲¼äÂäÔÚÇÙ¼üÉÏ¡£Ò»Õó¼±·çÖèÓê°ãµØÇÙÉùÔÚÇÙÊÒÖÐÏìÆð¡£

¡°°¦¼ÑÓÖÔÚÁ·Ï°ÄØ¡£ÕâѾͷ¡£¿ÉÕæ¹»¿Ì¿àµØ¡£¡±¡£×£º£ºÍ¶­Çà·¹ýÇÙÊÒµØÍâÃæ¡£Ìýµ½ÀïÃæµØÇÙÉù¡£×£º£¸Ð̾µØ˵µÀ¡£

¡°Ìý˵Ëý½
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü