¡¶ÉÙ²»¶Á³Ѹ Àϲ»¶ÁºúÊÊ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÉÙ²»¶Á³Ѹ Àϲ»¶ÁºúÊÊ- µÚ24½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
È¿´¿´È«ÎÄ£º¡¡
¡¡¡¡´ÓÇ°ÎÒºÜʧÍû£¬ËµÖйú½üÊýÊ®ÄêÀ´£¬²»µ«³ö²»³öÒ»¸öÁ½¸ö¾ªÌ춯µØµÄºÃÈË£¬¶øÇÒ³ö²»³öÒ»¸öÁ½¸ö¾ªÌ춯µØµÄ»µÈË£¬ÈçÃûµÁÃûÔôÃû¼ËÃûÓŵȡ£¡¡
¡¡¡¡ºóÀ´¿É½¥½¥¸Ð¾õµ½ÎÒµÄÃýÎóÁË¡£Ò»¾Å¶þ¡ðÄêÔÚÂ׶أ¬¾ÍÌý¼ûÓÐÈË˵£¬ÎÒÃǼල´óÈ˵ÄÓ¢ÎÄ£¬±ÈÓ¢¹úµÄ˾¸÷µÂ»¹ºÃ£¨×¢ÒâÕâ²»ÊÇÂôÓã¸ÎÓ͵ģ¬ÄËÊÇÓ¢¹úµÚÒ»¸öÀúʷС˵¼ÒWalter¡¡scott£©¡£½Ó×ÅÊÇÌý˵ÉϺ£Ì²ÉÏ£¬³öÁËÒ»¸ö´óÊ«ÈË£¬¿É±ÈÖ®µÂ¹úµÄGoethe¶øÎÞÀ¢¡£½Ó×ÅÊÇÓÖÌý˵ÎÒÃÇÖйú£¬Á¬WildeÒ²ÓÐÁË£¬JohnsonÒ²ÓÐÁË£¬TagoreÒ²ÓÐÁË£¬Ê²Ã´Ò²ÓÐÁËʲôҲÓÐÁË¡­¡­ÕâµÈÏûÏ¢£¬Õæ¿ÉÒÔʹÎÒϲ¶ø²»Ã£¬×ÔºÞµ±³õºÎÒÔÈç´ËºúÍ¿£¬°ÑÖйúÈË¿´µÃ°ëÇ®²»Öµ¡£¡¡
¡¡¡¡×î½ü£¬¿ÉÓÖÌý˵ÎÒÃDZ±¾©Í¬ÊÂÖУ¬³öÁËÒ»¸öÆæÈË¡£´ËÈËÄËÊDZ±¾©´óѧ½ÌÊÚ£¨¸½×¢£©³ÂÔ´ÏÈÉú£¬¼´ÊðÃûÎ÷ä޵ıãÊÇ¡£¡¡
¡¡¡¡³ÂÏÈÉúµÄÓ¢ÎÄ£¬¾Ý˵±ÈDickens¸üºÃ¡£Í¬Ê±Ëû»¹¼æÁËÈý¸ö·¨¹ú²îʹ£¬Ëû¼ÈÊÇVoltaire£¬ÓÖÊÇZola£¬¸üÊÇFrance¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâµÈµÄ»°£¬¶¼ÊǼûÓÚ¾­µäµÄ£¬²¢²»ÊÇÎÒÐÅ¿ÚºúÖß¡£ÎÒÏÖÔÚ¶ÔÓÚ³ÂÏÈÉú£¬»¶Ï²ÔÞ֮̾Ó࣬¾´½÷°ÑËû½éÉÜÓÚ¡¶ÓïË¿¡·µÄÁùǧ¸ö¶ÁÕߣ»Õâ¼þÊ£¬ÒàÐíÊÇÙôäÂÁ˳ÂÏÈÉú£¬ÒòΪÎÒÁ϶¨ÖªµÀ¶øÇÒ¾°Ñö³ÂÏÈÉúµÄÈË£ºÖÁÉÙ×ÜÒ²ÓÐÁùǧ±¶µÄÁùǧÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒ´ú³ÂÏÈÉú·ß·ß²»Æ½£¬±ãÊÇÎÒ·­±éÁËÒ»ÇеÄÓ¢¹úÎÄѧʷ£¬Ã»Óп´¼û³ÂÏÈÉúµÄÃû×Ö¡£ÕâЩ±àÎÄѧʷµÄ£¬ÕæÊÇϹÁËÑÛ£¡¶øÇÒ³ÂÏÈÉú²»µ«Ó¦ÔÚÓ¢¹úÎÄѧʷÓеØλ¶øÒÑ£¬Ëû¼ÈÊÇDickens¡­¡¡Voltaire¡­Zola¡­FranceËĸöÈ˵ĺÏÌ壬ÄDZãÊÇÎÞÂÛÄÇÒ»ÖÖÊÀ½çͨʷÖж¼Ó¦¸Ã´óÊéÌØÊéµÄ£¬È»¶øÎÒ¾¹¹Âª¹ÑÎÅ£¬Ã»ÓÐÕÒµ½Ò»Ð©Ó°×Ó¡£¸üÍËÒ»°Ù²½Ëµ£¬·¨¹úInstitutÃæÇ°£¬ÖÁÉÙÒ²¸Ã°ÑËûÃǹ󷨹úµÄVoltaire¡­Zola¡­FranceµÄºÏÌ壬´ó´óµÄÔìÆðÒ»×ùÍ­ÏñÀ´£¬È»¶øÎÒÀ뿪·¨¹úʱ£¬ºÃÏñ»¹Ã»Óп´¼û£¬ÐíÊÇ»¹Ã»ÓÐÍ깤£¬È»¶øÄÇ°àInstitutµÄÀÏÍ·¶ù£¬¿ÉÕæÊǺúÍ¿µ½Íò·ÖÒÔÉÏÁË¡£ÔÙÍËÒ»Íò²½£¬H¡£G¡£WellsµÄÄDz¿¡¶Í¨Ê·´ó¸Ù¡·ºÃÏñҲûÓгÂÏÈÉúµÄÃû×Ö¡£ÕâÕæÊÇÓÐЩ¹Å¹ÖÁË¡£¡¡
¡¡¡¡WellsÊdzÂÏÈÉúµÄºÃÅóÓÑ¡£ÎҼǵÄÓÐÒ»´ÎËûдÐÅÓë³ÂÏÈÉú£¬²»Ð´Dear¡¡Mr¡£Chen¶øдDear¡¡Chen£¬³ÂÏÈÉú±ã¸ßÐ˵ĻëÉíɦ²»×ÅÑ÷´¦£¬½«Ô­ÐűéʾÓÑÅó¡£ÎÞÈçWells¾¹ºúÍ¿µ½ÍòÍò·Ö£¬ÖøÊéʱ°Ñ¸ö¼«ÖØÒªµÄÈËÎ¶øͬʱÓÖÊÇËû×îÇ×ÃܵÄÅóÓÑ£¬¾¹ÇáÇáµØÍüÈ¥ÁË¡£ºÃÏñÎÒÔÚÔÓÖ¾ÉÏ£¬¿´¼ûÐí¶àÀúÊ·¼Ò˵Wells²»Åä×öÀúÊ·Ê飬ÒòΪËû½«Ðí¶àµÄÊ·ÊÂŪ´íÁË¡£ÎÒ²»ÊÇÀúÊ·¼Ò£¬²»ÄÜÆÀÅÐÕâЩÆÀÂÛ¶Ô²»¶Ô¡£ÏÖÔÚ¾ÍÕâ¼þÊÂÉÏ¿´ÆðÀ´£¬È´ÒªËµWellsµÄ°¤ÂÕæÊÇ»î¸Ã¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒ´ú³ÂÏÈÉú·ß·ß²»Æ½£¬ÎÒ³ýÍ´ÂîÕâ°àÀúÊ·¼ÒϹÑÛ¶øÍ⣬¸üÎޱ𷨡£µ«ÎÒºÜÏ£Íû±±´óʷѧϵÖ÷ÈÎÖìÏÈÏÈÉú²»ÒªÒ²ºöÂÔÁËÕâÒ»¼þÊ¡£ÏÈ£¬Äã¸ÃÖªµÀÎÒÃÇÏÖÔÚÖ»ÓÐÕâÒ»¸öÈËÌæÎÒÃÇÖйú±Á±Á³¡Ã棬Ä㻹²»¸Ï½ôÌíÉè¡°³ÂÔ´½ÌÊÚÖ®Ñо¿¡±Ò»¿Æô£¿¡¡
¡¡¡¡£¨×¢£©¡°±±¾©´óѧ½ÌÊÚ¡±Áù×Ö£¬¾Íµ±Òë×÷¡°A¡¡teacher¡¡of¡¡the¡¡Pecking¡¡national¡¡university¡¡something¡¡like¡¡a¡¡professor¡¡or¡¡a¡¡lecturer¡¡¡±£¬ÕâÊÇÒ»¾Å¶þ¡ðÄêÈýÔÂijÈÕ£¬³ÂÔ´½ÌÊÚÔÚÂ׶ØÌ©ÎîÊ¿ºÓ±ßÉÏÂ׶ØÇÅÅÏ˵µÄ¡£¡¡
¡¡¡¡Í¬Ò»ÆÚÉÏ»¹ÓÐÁÖÓïÌõÄһƪ¡¶Ð´ÔÚÁõ²©Ê¿ÎÄÕ¼°¡°°®¹ÜÏÐÊ¡±Í¼±íµÄºóÃæ¡·£¬Ò²Êǽ«ÎÞÁĵ±ÓÐȤµÄÏÂÁ÷ÎÄ×Ö¡£ÆäʱÁÖÓïÌûعú²»¾Ã£¬¸ù»ù²»É×ÔÊÑ»¹Óеã¹úѧµ××Ó£¬ÕûÈÕºÍÕâ°ãÈËØ˻죬ËãÊÇÓïË¿ÅÉÖÐΩһһ¸öÓÐÁôÃÀ¾­ÀúµÄѧÈË¡£ÕâʱËû»¹Òâʶ²»µ½Õâ°à·¨ÈÕÅɵÄÀ÷º¦£¬´ýµ½ÔÚÏÃÃÅ´óѧÕæµÄºÍ³Ѹ´ò¹ýÒ»»Ø½»µÀÖ®ºó£¬Ëû¾ÍÖªµÀʲôÊÇÈËÒÔȺ·ÖÁË¡£ÈýÊ®Äê´ú³õÔÚÉϺ££¬Ëû·½ÖªÖ»ÓÐÐì־ĦÕâЩÈ˲ÅÊÇËûµÄÕæÕýµÄºÃÅóÓÑ¡£»¹ÊÇ¿´¿´ÁÖÓïÌõ±ÄêµÄÕâƪÎÄÕ°ɡ£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ïл°Ê¼þµÄÓನ£¨2£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÁÖÓïÌõÄÎıÊÊǺÜÁ÷³©µÄ¡£ÏÈ˵Áõ°ëÅ©ÔõÑùÓ÷¹¹ÝµÄ¡°¾ÖƱ¡±£¬ÈýÏÂÎå³ý¶þ±ãдÁËһƪºÃÎÄÕ¡£Êµ¼ÊÉÏÄÄÊÇʲôÎÄÕ£¬²»¹ýÊÇһЩÈËÃûµÄ¶ÑÆö°ÕÁË¡£È»ºó˵£¬Ò»Î»½Ð¡°°®¹ÜÏÐÊ¡±Õߣ¨¼´´¨µº£©°ÑÕâЩ²ÄÁϼ¯³ÉÁËÒ»ÕÅ¡¶Áõ²©Ê¿¶©ÕýÖйúÏÖ´úÎÄѧʷԩÓüͼ±í¡·£¬´ó¼ÒµÄÒâ˼£¬Ë­Óл°¾¡¹Ü¡°Ð´ÔÚºóÃ桱¡£²»¾ÐÒ»¾äÁ½¾ä¶¼ºÃ£¬Îñ±Ø´ïµ½´Õ³ÉÈýËÄǧ×ÖµÄÄ¿µÄ¶øÖ¹£¬ÎªµÄÊÇÒª²¹±¾ÆڵĿհף¬ÒòΪÀ´¸åʵÔÚÌ«³ÁÃÆÁË¡£ËûÏÖÔÚÏë¶à˵Щ¿ÕÍ·»°ÒàÓдճÉ×ÖÊýÖ®ÏÓ£¬Óë²ÆÕþ×ܳ¤·¢¿Õͷ֧Ʊ£¬´Õ×ãÎå³ÉнٺÓÃÒâÏàͬ¡£×î¿ÉϧµÄ£¬¾ÍÊÇËûÃǵġ°´óÀϰ塱½ñÌì²»µ½»á£¬²»È»Ò»¶¨ÓмѾäÀ´¸øËûÃÇÐÀÉ͵ġ£ÁÖÓïÌÃ˵µÄ¡°´óÀϰ塱¼«ÓпÉÄÜÊÇָ³Ѹ¡£¡¡
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´Ëµ£¬¡°°®¹ÜÏÐÊ¡±¾ý½«Í¼±í¸øËû¿´ÁËÖ®ºóÎÊËûÒâ¼ûÈçºÎ£¬ÇëËûÒ²½«Òâ¼ûдÔÚºóÃæ¡£Ëû¿´ÖйúÏÖ´úÎÄ̳ÓÐÕâôºÃµÄ¾°Ïó£¬ÓÐÕâôÐí¶àλվÔÚµÒ¸ù˾ˮƽÏßÒÔÉÏ£¬¹»µÃÉÏÁÐÃû¡¶´óÓ¢°Ù¿ÆÈ«Êé¡·»ò¡¶ÊÀ½çͨʷ¡·£¬×ÔÈ»ÊǺܿÉϲµÄÒ»¸ö¾°Ïó£¬Ç°Í¾Éõ¿ÉÀÖ¹ÛËƵġ£¶ÔÓÚ´ó¼ÒËùÄâµÄ£¬ËûÓÐÔÞͬµÄ£¬Ò²Óв»ÔÞͬµÄ¡£ÔÞͬµÄÈ磺Áֿϱ»ß±¶øËÀ£¬ÐìÊ÷ï£Ò౻߱¶øËÀ£¬¹ÊÐìÊ÷´ÁÖ¿Ï£¬ÕâÖÖÂß¼­£¬Ë­Ò²²»ÄÜ·ñÈÏ¡£²»ÔÞͬµÄÈçÕÂÊ¿îȱÈDreyfus£¬Ëû¾øÄÑÓèÒÔͬÒ⣬ÀíÓÉÊÇDreyfus²»Ôø×ö¹ý·¨¹ú½ÌÓý×ܳ¤£¬Ò²²»ÔøÖ´Õƹý·¨¹úÅ©´ó£¬ÕâÑùÒ»±ÈÄ⣬ÄÑÃâÒª½Ð²»¶®·¨¹úÎÄѧʷµÄÈËÎó»á¡£ÆäÓàµÄ£¬ËûûʲôÒâ¼û£¬ÎªµÄÊÇÕâЩÎÄѧ½çÖ÷ÈËÎ̵ÄÎÄÕ£¬ÓеIJ»Ôø¿´£¬ÓеIJ»Ïë¿´£¬ÓеIJ»ÉÏ¿´£¬²»±ãåá¶û·¢±íÒâ¼û¡£ÔÙÓÐÒ»ÖÖÊÇÔ­ÎÄ·½ÃæÉÐδ¿´¹ý£¬ÄÑÖªËùÄâµ½µ×ÊÇ·ñÇе±£¬µ«ÊÇÈç¹ûËùÄâÇе±£¬Ô­ÎÄÒ²¾Í²»Ïë¿´£¬¶øÇÒ´ó¿ÉÒÔ²»¿´ÁË¡£µ½µ×ËûµÄÎÄѧ¼øÉÍÁ¦»¹Ì«Ó×ÖÉ£¬×Ü»¹ÊÇÒÔÔÚµÒ¸ù˾ˮƽÏßÒÔÏÂ×÷¼ÒµÄÎÄÕÂΪÓÐȤ£¬ºÃÏñÏçÏÂÈËϲ»¶³ÔÎ÷ºþÁú¾®²»¶®Ìú¹ÛÒôµÄ¿Ú棬ÕâÈ´Ö»ÄܹÖËû×Ô¼º¡£Ëû»îÁËÈýÊ®Ä꣬µ½ÏÖÔÚ»¹ÊÇÈç´Ë£¬´Ëºó´ó¸Å²»»áÊ®·Ö³¤½ø¡£µ«ÊÇËûÒ²Óп¹ÒéÖ®´¦£¬Ë®Æ½ÏßÒÔÉÏËùÄ⣬ÈôÊǵ±×öÒ»ÖÖÍæÒâ¶ù¿ÉÎðÂÛ£¬ÈôÊǵ±×ö±±¾©´óѧʷѧϵÖ÷ÈÎÖìÏÈÏÈÉú¿¼¶©ÎÄѧʷµÄ²ÄÁÏ£¬¼´³ýÈçÕÅÒ«Ï裬³Â´ó±¯£¬É½¶«ÕÅÉñͯ£¬³É¼¨×¿Öø£¬ÖÚËù¹²ÑöÕßÍ⣬ÓÚÊÂʵδÏêÕߣ¬ÈÔÐë¼ÓÒÔÒ»·¬¿¼Ö¤¹¤·ò¡£ÇÒÐ붨һÌõÔ­Ôò£¬´Ëºó·²Óû²¹³äÔÚˮƽÏßÒÔÉÏÕߣ¬½ÔÐëÓÉÓïË¿ÉçͬÈË¡°¹«Ä⡱¡£ÆäΪÎÄÊ¿×ÔÄ⣬»òÓÐ˽È˹Øϵ¶øÄâÕߣ¬¸ÅÎðÓëÕÕ¼¡£µÚ¶þÌõ¾ÍÊDZÈÀýÐë½ÏÑϸñ²ÅÐУ¬²»È»ÖйúÎÄ̳½ø²½µÄÌ«¿ì£¬ÒàÊDz»¼ÑÖ®Ïó¡£ÄãÏëÐÂÎÄѧÔ˶¯Åß̥ʱ´ú»¹Î´µ½£¬ÒÑÓÐÁ˸ðµÂ£¬Èôµ¥ÓÐÁËһλ¸ðµÂ£¬ÎÒ±²ÒÑ´ó¿É·ÅϱʻØÈ¥¸ûÌºÎ¿öÓÚ²»µ½Ê®ÄêÖ®ÄÚÓÚ¸ðµÂÖ®Í⣬ÓÖÓÐÁË·ðÀÊÎ÷£¬ÓÖÓÐÁËËÕ¸ñÀ­µ×¡£ÆäÓàÈôËÍÅóÓÑ»éÀñ£¬¶©»é»ò³É»é¶¼°üÀ¨ÔÚÄÚ£¬Ò²ÐëÀÏÀÏʵʵ£¬ÌͳöÇ®À´Âòµã¶«Î÷£¬ÎðÐÅÊÖÄéÀ´£¬ÒÔ´óÈËÎïÍ·ÏÎÏàÔù£¬±ãË㾡ÁËÓÑÒê¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÎĺÀ¾ÍÒª³¤µÄ±ÈÓêºóµÄ²ÝÄ¢¹½»¹¿ì£¬ÒàÊDz»¼ªÖ®Õס£µÈ»á¶ùËûÅܵ½½²ÌÃÉÏ£¬¿´¼ûËûµÄѧÉúÕâ±ßÊǶŸ¦£¬ÄDZßÊÇÀî°×£¬ÄÇλ²»¼°¸ñµÄÊÇÂÞËØ£¬ÄÇλÂé×ÓÊÇÔ¼º²Éú£¬ÄÇλÇú±³ÂÞ¹ø¶ùÊÇPore£¬ÄÇλÓÌÌ«±Ç×ÓµÄÊÇRenan£¬ËûµÄÐÝÏ¢ÊÒÌý²îÊÇÏîÓ𣬵¹±ãºøµÄÊÇËÕ×ÓÕ°£¬ÕâÑùÒ»À´¿É¾ÍÕæÕýÔ㾡ÌìÏÂÖ®´ó¸â£¬¹ýÈ¥µÄÎÄѧ´ó¼ÒÒ²¾ÍûÓÐȤζȥ¶ÁÁË¡£ÏÖÔڹþÍËû¶ÔÓڸñíµÄ¼¸µãÒâ¼ûдÉÏ¡£Õâ²»ÊÇÒÑÓÐһǧ¶à×ÖÁËÂ𣿡¡
¡¡¡¡È«ÎÄ´óÖÂÈç´Ë£¬Á÷³©Êǹ»Á÷³©µÄÁË£¬µ«ÎÞÁÄÒ²Õæ¹»ÎÞÁĵÄÁË¡£¡¡
¡¡¡¡Áõ°ëÅ©µÄÎÄÕ¡¶ÂîϹÁËÑÛµÄÎÄѧʷ¼Ò£¡¡·µÇ³öÀ´£¬³ÂÎ÷äÞ¼ûÁË£¬²»ÒÀÁË£¬ÄãÁõ°ëÅ©ÔÚ·¨¹úÁôѧʱ£¬ÔøÔÚÓ¢¹ú´ý¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÔÛÃÇÊÇÔÚÒ»ÆðµÄ£¬ÄãÄǵãµ××ÓÎÒ»¹²»ÖªµÀÂð£¿ÄãÁôѧʱÒÑ¿ìÈýÊ®ËêÁË£¬±³×ű±´ó½ÌÊÚµÄÃûÉù£¬ÄǸ±×°Ä£×÷ÑùµÄ³ó̬£¬ÎÒ»¹²»ÖªµÀÂð£¿ÄãÏÅ»£Ë­£¡ºÁ²»¿ÍÆøµØ£¬³ÂÎ÷äÞ±ã¸øÕâλÁõ²©Ê¿Ð´ÁË·âÐÅ¡£ÄÇʱµÄ·çÆøºÃ¾ÍºÃÔÚ£¬Ö»Òª¶Ô·½À´ÁËÐÅ£¬²»¹Üϲ»¶²»Ï²»¶£¬×ÜÒªµÇ³öÀ´µÄ¡£ÓÚÊǶþÔÂÒ»ÈÕµÚÁùÊ®ËÄÆÚÉϱãÓÐÁËÁõ°ëÅ©µÄ¡¶·î´ð³Âͨ²®ÏÈÉú¡·²¢½«³ÂµÄП½ºó¡£ÏÈ¿´³ÂÎ÷äÞÊÇÔõÑùÖÊÎʵġ£Ö÷ÒªÊÇÕâÑùÒ»¶Î£º¡¡
¡¡¡¡´ó×÷Àï˵Æð¡°³ÂÔ´ÏÈÉúµÄÓ¢ÎľÝ˵±ÈDickens¸üºÃ¡±£¬Õâ¾ä»°£¬ºóÃæµÄͼ±íÖ¸³ö£¬ÊÇ¡°°¢¸çµÄÃÃÃÃÄ⡱µÄ¡£ÎÒºÜÏ£ÍûÖªµÀÎÒµÄÃÃÃÃÔÚʲôµØ·½¶ÔÁËʲôÈËÄâ¹ý¡£ÇëÏÈÉú¸øÎÒÒ»¸ö»Ø´ð¡£Òª²»È»£¬ÎÞÔµÎ޹ʵÄÆÛ¸ºÒ»¸öÈõÅ®×Ó£¬¾ÍÊÇÎåÁùÄêÇ°µÄ°ëÅ©ÏÈÉúÒ²²»ºÃÒâ˼°É¡£ÏÈÉúÔÚ¡°×¢¡±ÀïÌáÆðÎÒÔÚ¡°Â׶ØÌ©ÎîÊ¿ºÓ±ßÉÏÂ׶ØÇÅÅÏ˵¡±¹ýʲô»°¡£ÎÒÏëÏÈÉúÒ²Ðí¼Ç´íÁË£¬²»ÊÇÂ׶ØÇÅÅÏ°É£¿»¹ÊÇÓ¢¹ú²©ÎïÔºµÄÖйúͼÊé¿â°É£¿ÄÇÌìÎÒ½éÉÜÏÈÉúºÍ¸µÃÏÕæÈ¥¿´Ó¢¹ú²©ÎïÔºµÄÖйúͼÊ飬ÊÂÏÈÏÈÉú¶£ÖöÎÒǧÍò²»ÒªËµÏÈÉúÊÇProfessor£¬ÎÒ½éÉÜÏÈÉú¸øGiles²©Ê¿Ê±£¬ÒѾ­Ëµ¹ýÁËProfessor£¬ºöÈ»ÏëÆðÁËÏÈÉúµÄ»°£¬Á¬Ã¦¸Ä¿Ú˵Something¡¡of¡¡a¡¡professor¡¡or¡¡a¡¡lecturer¡£µÚ¶þÌìÃÏÕæ¸æËßÎÒÏÈÉúºÜÉúÆø£¬ÒòΪÏÈÉú¾õµÃÎÒµÄÄǾ仰ÊÇÓÐÒâÇáÊÓÏÈÉú¡£ÕâÕæÊÇÔ©ÔÕÍ÷Ò²¡£ÏÖÔÚ¹ýÁËÎåÁùÄêÏÈÉú»¹¼ÇµÃÄǾ仰£¬×ã¼ûÏÈÉú¶ÔÓÚÄǼþʵļÇÐÔÕæÊǺܺõġ£²»¹ýµØµã»¹ÊǼǴíÁË°É£¿¡¡
¡¡¡¡ÔÙ¿´Áõ°ëÅ©ÊÇÔõÑù»Ø¸´µÄ¡£ÏÈ˵Ëû»Ø¹úÒÑÎå¸ö°ëÔÂÁË£¬Î´Ôø¼ûµ½¹ÊÈËÊÇÔõÑùµÄæµ£¬ÓÐÁËËûµÄÕâƪÎÞÁÄÓÎÏ·ÎÄÕ£¬ÈÃËûÃÇÓпÉͨÐŵĻú»á£¬Ò²¾Í²»Ê¤¿Éϲ֮ÖÁÁË¡£½ÓÏÂÀ´¾Í³ÂÎ÷äÞÌá³öµÄÖ÷ÒªÖÊÎÊ£¬×÷Ò»·¬Á÷ÀïÁ÷ÆøµÄ»Ø´ð£º¡¡
¡¡¡¡ÄãÎÊÎÒµÄÒ»¾ä»°£¬ÎÒ¿ÉÒÔÕâÑù»Ø´ð£ºÎÒ²¢Ã»ÓÐ˵ÄãÃÃÃÃ˵ÄãµÄÓ¢ÎıÈDickensºÃ¡£ÉÏÆÚÓïË¿ÖÐËùµÇµÚһƪÎÄÕÂÊÇÎÒ×öµÄ£¬´ÎÒ»¸ö±íÊÇ¡°°®¹ÜÏÐÊ¡±¾ý×öµÄ£¬ÔÙ´ÎһƪÎÄÕÂÊÇÁÖÓïÌÃ×öµÄ£ºÕâ±¾ÒÑдµÃÃ÷Ã÷°×°×ÁË¡£µ«ÎÒ»¹ÒªÉùÃ÷£¬ÎÒÄÇÌìÔÚÌ«ºÍ´º³Ô¹ýÁË·¹£¬ÎÒÊÇдÍêÁËһƪÎÄÕ¾Í×ߵģ¬ºóÀ´ÈçºÎÓÐÈËÁÐ±í£¬ÓÖÈçºÎµÄ¹Ä¶¯ÁËÁÖÓïÌõÄÐËȤ£¬Ò²´ó×ö¶øÌØ×öÆäÎÄÕ£¬ÎÒ¾¹È«È»²»ÖªµÀ¡£ÎÒÊÇÖ±µ½ÓïË¿³öÁ˰棬²ÅÖªµÀÎҵĴóÎÄÖ®ºó¾¹ÓÐÁËÒ»¸ö´ó±í£¬»¹ÔÙÓÐһƪ´óÎÄ¡£ÄÇô£¬ÄãÈôÒª°Ñ±íÀïµÄ»°Ò²µ±×÷Îҵģ¬Æñ²»ÊǵÈÓÚÒª°Ñ¡°ºº¡±³¯È˵ÄËÄÊé×¢ÊèÖеĻ°£¬Ò²µ±×öÁË¿×ÀÏÏÈÉúµÄ»°Ã´£¿ÎÒ×öÎÄÕ£¬Ò»Ïòϲ»¶ÓÃÕæÃû£¬²»Ð´Áõ¸´¾Íд°ëÅ©£¬³ýÎåÁùÄêÇ°×öÊ£¬ÓÐʱдº®ÐǶþ×ÖÖ®Í⣬ÔÙûÓÐʲô±ðµÄÍâºÅ¡£¡°°®¹ÜÏÐÊ¡±¾¿¾¹ÊÇË­£¬ÎÒÖÁ½ñ»¹Ã»ÓÐÖªµÀ¡£ÎÒ½«À´²é³öÁË£¬»¹ÒªÍ¬Ëû£¨»òËý£©µ½µØ·½ÌüÈ¥´ò¹Ù˾£¬ÒòΪËû±íÌâÖÐÓÃÁËÎÒµÄÐÕ£¬ÏÔÈ»ÊÇÓ°Ï·É̱êµÄÐÐΪ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ïл°Ê¼þµÄÓನ£¨3£©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«ÄãµÄÎó»áÒ²ÊÇÔÚÇéÀíÖеģ¬ÒòΪÎÒÎÄÕÂÀïҲ˵µ½ÁËDickensµÄÃû×Ö¡£Õâ¾ä»°ÊǸù¾ÝÓÚÒ»¸öÅóÓѵı¨¸æ£»µ«Ëû˵ÊÇÄãµÄæ¢æ¢ÕâÑù˵£¬²¢Ã»ÓÐ˵ÄãµÄÃÃÃá£ÎÒÒòΪÏàÐÅÕâλÅóÓѲ»Ëµ»Ñ£¬µÈÓÚÎÒÏàÐÅÄã³Âͨ²®²»Ëµ»ÑÒ»Ñù£¬ËùÒԲŴ󵨵ÄдÉÏ£»ÖÁÓÚÃÃÃöþ×Ö£¬ÄËÊÇÓïË¿³ö°æÖ®ºó²Å·¢¼ûµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡ÆäʵÄØ£¬ÎÒÒ²²¢²»ÖªµÀÄãÓÐûÓÐæ¢æ¢»òÃÃÃ㬸ü²»ÖªµÀÄãµÄæ¢æ¢»òÃÃÃÃÊÇÇ¿Å®×Ó»òÈõÅ®×Ó¡£µ«ÄãÒâʶÖУ¬¼ÈÈ»ÒÔÎÒΪÓÐÁË¡°ÎÞÔµÎÞ¹ÊÆÛ¸ºÒ»¸öÅ®×Ó¡±µÄÏÓÒÉ£¨ÄãÆÛ¸ºµÄ¸º×Ö£¬´ó¸ÅÊÇÎê×ֵıÊÎó°Õ£¿ÒòΪÆÛÎêÓëÆÛ¸º£¬ÊÇ´ó²»ÏàͬµÄ£©£¬ÎÒ¶ÔÓÚ¶àÄêµÄÀÏÅóÓÑ£¬Æñ¿É²»Ìرð³öÁ¦£¬ÌرðÉùÃ÷ºõÔÕ£¿ÓÚÊÇÎÒÄËÖ£ÖØÉùÃ÷Ô»£º¡¡
¡¡¡¡³Âͨ²®µÄÃÃÃò¢Ã»ÓÐ˵Ëý°¢¸çµÄÓ¢ÎıÈDickensºÃ¡£¡¡
¡¡¡¡³Âͨ²®µÄÃÃÃò¢Ã»ÓÐ˵Ëý°¢¸çµÄÓ¢ÎıÈDickensºÃ¡£¡¡
¡¡¡¡³Âͨ²®µÄÃÃÃò¢Ã»ÓÐ˵Ëý°¢¸çµÄÓ¢ÎıÈDickensºÃ¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÔÚÓïË¿ÖÐÖ»µÇÁËÒ»´ÎµÄ°¢¸çÓëÃÃÃã¬ÏÖÔÚ¼ÓÁÏÓÖ¼ÓÁÏ£¬ÉùÃ÷ÁËÈý´Î£¬Äã×Ü¿ÉÒÔ²»¶¯ÆøÁË°É£¡¡¡
¡¡¡¡×îºó²Å½âÊÍËûËùÒÔдÄÇƪÎÄÕµÄÓÃÒ⣺¡¡
¡¡¡¡ÏÖÔÚҪͬÄã̸̸ÄÇƪÎ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü