冢蔽易呓褰谴舐ヒ葬幔⒓淳陀腥讼蛭姨崞鹆苏饧拢胰衔馐怯幸庠谛呷栉遥壹负跏窍胗眉饪痰挠镅曰鼐此硪环矫妫抑浪欢ㄊ枪啦康墓僭保袼庵帜炅洌辽儆Ω檬潜任业募侗鸶叱鲂矶嗟墓僭保腋崭战胝饫铮一共恢谡饫锎舳喑な奔洌裕曳浅Ｐ枰鲜兑恍┰谡饫锕ぷ鞯呐笥选４蠹蚁衷诙家丫宄沂且桓龇浅Ｈ惹榈娜耍魏我桓鋈惹榈娜耍疾换峋芫鹑说挠押帽硎荆乙惨谎一嵘拼恳桓稣娉隙源业呐笥选�
“你好，我是莫妮卡。莱温斯基。”我说。
“我听说过你。”她说道，“我也是从白宫过来的，我叫琳达。特里普，你叫我琳达好啦。”
听说她也是从白宫过来的，我那种好奇心便开始起作用了，至少，能在五角大楼遇到一个同样是从白宫出来的人，对於我来说，的确是一件好事。我需要一些关系较密切的新同事，这对我以後在这里工作，一定会有好处，我十分明确地相信这一点。
我们在走道上随便地聊了几句。
她告诉我，她的工作地点在楼下，她提议方便的时候，我们在一起喝杯咖啡，两个来自白宫的人在一起聊聊天。
我答应了她的提议，但我并没有那样做，因为那时候我的情绪极度的低落，所有认识我的朋友都说我似乎是完全变了一个人，变得沉默、似乎是在封闭自己，她们认为以前那个活泼快乐的莫妮卡。莱温斯基不见了。事实上也正是如此，我觉得我正在经历一个非常的时候。
那时候，我的确是非常需要朋友，但并非一个我完全下了解的人。我需要向熟悉的朋友倾吐，但却不会将我内心的秘密告诉任何不熟悉的人，因为我所占有的秘密实在是太重大，如果这个秘密被一个不直得信任的人传了出去，将会引起世界震动，甚至是引起一场巨大的混乱。特里普并非我的顾诉对象，只不过一个新同事而已。再说，我从来都没有打算在五角大楼呆得太久，克林顿向我保证过，我很快就可以回到白宫，回到他的身边去。所以，在五角大楼我并不需要一个可以经常坐在一起喝咖啡或者是经常通电话聊天的朋友。
我无心结交特里普，但她却显然有心结交我，而且，她怀有一种非常险恶的目的，这一点，我在当时是绝对不可能知道的。
记得是到五角大楼的第二周，具体的时间我现在已经无法记清了，斯塔尔先生并没有去调查这件事，而特里普那时似乎也并没有想到要将与我的交往记在她那本该死的笔记本上。那时，她显然只是想接近一个来自白宫的人，好听到一些道听途说的消息，而绝对没有想到，她所遇到的，竟然是一个她绝对不可能料想的身怀巨大秘密的女人。那是工问休息的时候，我走进了五角大楼的休息室，见特里普独自坐在一张桌子前，她也看到了我，并且立即向我招手。
後来我才知道，她是一个喜欢探听他人隐私的可耻的家伙，她一直都在注意着身边的人。她的工作在楼下的地下室中，但你总能在五角大楼的其他地方见到她，因为她最喜欢的事情之一就是有事无事到处乱窜。跟她熟悉起来以後，我曾经问过她，她说那正是她的工作，她所在的那个部门，正是五角大楼的情报部门，早年，她就已经干上了这件工作，现在仍然如此。
在此之前，我就曾认识一些搞秘密情报工作的人，那都是一些正直而且人格高兴的人，我十分的敬佩他们。另一方面，我在五角大楼的这份工作，其实与秘密情报工作有着一定的联系，在我所要处理的来往信件之中，就有很大一部份是从一些秘密渠道而来的，与白宫以及五角大楼的情报部门有着非常紧密的联系。从某种意义上说，我也可以说是一个在秘密情报部门工作的人。正因为这此原因，我并没有对特里普收集情报的兴趣引起重视，我甚至觉得有一种理所当然的感觉，任何一个美国公民，为了国家的安全以及其他原因，都有责任和义务为国家收集各种情报，这就是我当时所想到的。
然而，我并没有料到，特里普的兴趣却绝非限於是否威胁国家安全以及其他方面，更多的时候，她对人们的隐私有着极为浓厚的兴趣。此时，她坐在五角大楼的咖啡厅中，实际上目光一直都在注意着每一个进出这里的人，以及注意着人们之间的交谈。这就是我一出现在这里，便被她发现的原因。
我只不过想到这里来坐片刻，稍稍休息一下，如果能有个人聊几句，我想也不是一件坏事。我刚刚来到五角大楼，而且我也知道，在这种政府部门，而且又是国防部这种军事化的地方，一般来说，人与人之间是不那麽容易沟通的，就像我曾经在白宫中感受到的一样，因此，我到五角大楼虽然已经有一个星期，除了几个上司看上去面熟以外，基本上不认识其他的人，唯一的例外就是这个女人。
特里普对我非常的热情，她主动地为我要了咖啡，而且为我搬开椅子，请我坐下，并且主动地谈起自己。
她告诉我，她曾经跟一名军人结婚，跟他一起在德国生活过一段时间，她与丈夫的感情一直不是很好，所以後来离婚。几年来。
她一直独居着。她说她是一个很喜欢交朋友的人，因为大家都曾经在白宫工作过，所以，我们应该成为好朋友，至少，我们可以彼此照应。
初次见面，她就毫不隐瞒地向我谈起了她自己的一些生活，这让我觉得她是一个非常真诚的人。正因为有了这种印象，我才会交自己公离的电话号码交给她。我想，这绝对是一个错误的决定，後来的许多恶梦，都是由这个电话号码引起的。我敢说，事情的真相，绝对不会是她向世人所说的那样，因为她需要证明自己，所以寸想到要对我的电话进行录音，我有绝对的理由相信。
所以打给她的或者是她打出去电话，全部被她录音了，她只是将其中她认为值得提供的一些录音带交了出来，而另一些，她仍然留着。
是的，她就是那样一个人，她希望从任何人的口中得到情报，因为那就是她的工作。
现在，我已经认识了这个女人，并且在一开始将她当作朋友。
我想，现在我应该让所有的朋友们都更加地了解我此时已经陷入了一个怎样的困境之中，了解我正在跟一个怎样危险的人物交往。
有关特里普的一切，有一些是她亲口告诉我的，而另一些内容，则是一些媒体挖出来的。
我知道，特里普出生於一个十分复杂的家庭（绝对比我的家庭更加复杂），她生长的那种地方属於城市贫民的居住区，她的母亲是一个德国移民，而他的父亲曾经是一名美国军队的士兵，因为受不了严格的训练以及与他人相处得不好等原因，他擅自离开了军队，当了逃兵，因此在监狱中呆了几年。
特殊的生活环境以及特殊的家庭环境，使得特里普非常的孤独，她因为一直期望着被人认同被人关心，她一直都很会讨好身边的人，但那些有点身份或者是在学校中各方面都很优秀的孩子们，根本就不愿跟她接近，她只能跟那些坏孩子们混在一起。据媒体透露，那些坏孩子们做坏事，诸如盗窃之类，她也要跑去插上一脚，结果在十九岁的时候卷进了一桩盗窃案，差点被送进了联邦监狱。
她自己也曾跟我谈起过那件事，她说那是因为自己受到了陷害，那些家伙栽赃她，因为她一切不同意那样干，并且一直试图阻止那些家伙。结果，她为此付出了沉重的代价，不仅多次挨过那些家伙的痛打，而且也被一些邻居认定她是一个坏孩子、一个不可信任的人。为了逃避那种窘境，中学毕业後，她不得不离开了家乡，去外面谋生。
特里普多次向我谈起她最初进入社会的艰难，她说，一个年轻人在美国这样的社会，如果没有经济基础又没有任何社会关系的话，那她就实在是太难了。她说，那时候，她最大的愿望是想当一名空姐，因此，她向几家航空公司寄出了自己的简历，但没有一家有过回音，他们根本就不需要像她这样一个穷厂头。因此，她只好进了一家旅馆的餐厅，就是在那家餐厅里，她认识了後来的丈夫，几年以後，她的丈夫被派注欧洲，她也跟着去了。在那里，丈夫的上司发现了特里普的“才能”，认识到她是一个非常喜欢“打听些什麽”的女人，於是，将她吸收为军队的情报官员，从那时候起，她的“才能”便真正得到了充份的发挥。
特里普是一个典型的靠丈夫爬上来的女人，但在几年前，她对自己那已经年老的丈夫彻底厌倦了，抛弃了那个年老的退休上校，当然，她不会告诉我是她抛弃了他，实际上，她向我讲述的是一个十分引人入胜的故事，她说她的丈夫勾上了一个比她年轻美貌的妞，并且将他的养老金以及她收入的一部份给了那个该死的女人，她感到自己被那个混蛋骗了，她的整个生活毁在了那个男人的手里。
离婚的时候，特里普才刚过四十岁，我曾经问过她，後来为什麽没有再结婚，她说，她曾经与几个男人交往过，但发现合不来，便又分手了。现在，她反倒是觉得一个人生活比较好，如果确实需要，便去一些特别的地方找到男人解决一下，不需要受任何感情上的影响。
我有理由相信，她对每一通电话都进行录音的习惯，就是在欧洲那段时间形成的，因为任何一通打给她的电话，都可能成为她向上司邀功的资本。并且，在以後的岁月里，她一直都没有改变这一恶习，甚至还将其“发扬光大”了。
在我和克林顿的事情被媒体炒得热火朝天的时候，我曾收到一个男人的来信，这封信是通过我父亲的诊所转给我的。那个男人在信中说，他曾经与特里普交往过一段时间，甚至谈到过婚姻问题，那时候，他认为特里普的确是一个很不错的婚姻对象。但後来他却发现了她的一个恶刁，她喜欢对所有的电话进行录音，而且喜欢打听一些与她没有半点关系的事情，而且她会十分认真地将那些事记在自己的记事本中。这个男人说，他感到了这个女人的可怕，简直认为自己与一种特工生活在一起，所以的事情都受到了监视，自己成了一个完全透明，没有任何隐私的人。即使是在电话中与某人开了一句玩笑，也可能被她拿去认真仔细地分析一番。他说，只要想起这件事，我就感到恐惧，我担心自己什麽时候说了一句梦话，会被她报告给某个特别的部门，结果惹上一场打不清的官司。
这位先生在信中对我的处境非常的同情，他说他很能理解我何以会落到如今这种地步，因为他曾经也差一点掉了进去，所幸的是，他发现得及时。他甚至安慰我说，这一切都不是我的错，因为我很难发现她的真实面目，她虽然没有接受过正规的特工训练，但她确实是一个天才的特工，她干那种事比任何人都适合都热衷。他认为他的幸运就因为他跟我不同，我是女人而他是男人。作为女人我只能接触到特里普的一面，而且是她愿意让我看到的那一面，但他却不同，他曾经与她睡觉，可以接触到她的另一外，即使她有意想隐瞒，也不可能做到滴水不漏。所以，他才可能逃出了那个陷阶。
（）
他信中所