的功夫厉害些。」无忌有些不信，又问：「义父，那时你的眼睛已瞎了没有？」殷素素急忙喝阻：「无忌，别胡说八道。」谢逊道：「没有瞎啊，你为什么要问？」无忌道：「一定是爹爹打你不过，妈妈帮着爹爹，便把你眼睛射瞎——」张翠山和殷素素齐声喝道：「无忌！」两人语声十分严峻，无忌吓了一跳，不敢再说下去了。
谢逊道：「你们别吓坏了我好孩儿，无忌，你说好啦，你怎样猜到的？」无忌向爹妈望了一眼，道：「我——我——」谢逊道：「你说得不错，那时你爹爹打我不过，你妈妈帮你爹爹，便将我眼睛射瞎了。那是很久很久以前的事了。这件事起因是我自己不好，我也没怪他们。是你妈妈跟你说的么？」他明知此事殷素素决不会跟儿子说，但这么一问，两人便不会出言阻止。无忌道：「不！前几天妈说要教我打金针，但第二天却又说不教了。我想一定是爹爹叫妈别教我，怕你知道之后心里不高兴。」谢逊哈哈大笑，道：「五弟，素妹，这孩子比我聪明五倍，比你们聪明十倍，你们说将来如何得了？」
张殷二人不约而同的伸出手去，各自握住了无忌的一只手。二人虽自得意，但隐隐的却也感到了一层忧虑，张翠山是生怕孩子聪明有余，将来却不学好，殷素素是怕他不寿。
无忌笑道：「义父，这么说来，你不是比我爹妈聪明两倍么？」谢逊道：「只怕两倍也不还不止。」
下一段落是张三丰带着张无忌上少林寺，与第二版不同的是，张三丰以当时悟通的太极十三式求得了少林九阳功，但是张无忌被圆真打通了奇经八脉，寒毒侵入了五脏六腑，快要不行了，遇到周芷若的前一段，顺便提一句，在这里，周芷若是周子旺的女儿，可以说周芷若本身便是明教中人。
张三丰又问少林九阳功的口诀，无忌自第一式「韦驼献杵」背起，背至第三式「掌托天门」，张三丰是当世武学第一高人，一听之下，便知这些简单的歌诀之中藏着无穷秘奥，那圆真传与他的，自是少林九阳功无疑，即道：「不用背了。孩子，我是查问那传功之人的真伪，不得不问。自今而后，这一十二式神功可谁也不得传授，须知你曾发下重誓，不可有违。」无忌应道：「是！」但见太师父声音颤抖，泪光莹莹，他是个绝顶聪明之人，如何不知自知是命在旦夕，便未曾发过誓言，也不能将此神功传人了。
他忽地心念一动，道：「太师父，我能挨得到回山不死么？」张三丰忍泪道：「你别出此言，太师父无论如何，要想法救你。」无忌道：「我盼能再见俞三伯一面，那便好了。」张三丰道：「为什么？」无忌道：「孩儿反正是活不成了。我要将这一十二式神功说给俞三伯听，盼他融会武当少林两神功，治好手足残疾，孩儿应了誓言，和爹爹一般自刎身亡，也好稍赎妈妈的错失。」
张三丰吃了一惊，万想不到他小小年纪，竟是如此工于心计，随口道：「你那里话来？」无忌道：「那日我听得明白，妈妈用毒针伤了俞三伯，害得他全身残废，爹爹过意不去，这才自杀——」这番话触到张三丰的心事，点点眼泪，直酒到道袍之上，哽咽着喝道：「你——你不可再胡思乱想。」定了定神，正色道：「大丈夫行事该当光明磊落，你亲口答应过三位神僧，决计不传旁人，那便须得信守到底。你就算要死，也不能故弄狡狯。」这几句话说得正气凛然。无忌呆了一呆，点头受教。他自幼在父母及义父三人薰陶下长大，殷素素和谢逊都算不得是正人君子，那是不必说了，便是张翠山，也是个风流倜傥的人物，在那荒岛之上，也不跟儿子讲论什么仁义道德，因此无忌是聪明机智有余，至于武林中生死一诺的朗朗风骨，却是近来日受张三丰的亲炙，方始领会。张三丰又想：「这孩子明知自己性命不保，居然并不怕死，却想到要去疗治岱岩的残疾，这番心地，也确是我辈侠义中人的本色。」
可见，第一版中，张无忌刚开始是很聪明的，简直到了让人害怕的程度，我的主角高强已经让人有点受不了了，而张无忌的聪明更让人难以忍受，尤其是后来他却近乎于愚笨，许多事情处理上拘谨，束手束脚，金庸先生可能为了前后统一，所以把这些聪明过头的桥段删除掉了，第二版中，张无忌是不笨，不过也不是一流的聪明。
不过两版中，张无忌在感情方面一样的犹豫，或许是面临选择太多的原因吧，郭靖心里面只有黄荣一个，杨过也只看着小龙女一个人，虽然这两位各有爱慕者，比如蒙古公主喜欢郭靖，而陆无双和程英，还有郭襄喜欢杨过，但是这两个男子自己便很坚定。
张无忌面临选择太多了，所以犹豫不前了，虽然是以赵敏为主，其他三女穿插其间，再加上他面对仇人的几次反应都近乎于愚笨，所以被大多数人不喜欢，觉得他犹豫软蛋，其实金老先生又不是写种马文，不过最近听人说最新修改版张无忌同志要左拥右抱了，而韦小宝要众叛亲离了，哦，天啊，这个世界太疯狂了。
张无忌左拥右抱，那就不是张无忌了，韦小宝最后的结局若是如此凄惨，那也枉费了他如此机灵古怪的心思了。
金庸先生新旧版本倚天屠龙记之详细比较 第四章 失落的玉面火猴与红蛙
更新时间：2008…5…17 11：46：08 本章字数：5443
周末十二点后开始解禁vip章节，一日两千字解到六万字为止，再做打算。
————
第一版中曾经有一个很重要的动物角色，我说的不是身怀九阳真经原本的白猿，而是玉面火猴，，金庸先生向来喜欢用动物点缀书籍，如射雕中曾经有小红鸟对阵毒蛇，蛤蟆青蛙大战，天龙八部中的两条小蛇——可惜都被删除了。
殷素素见了树下那十三头大熊凶恶的形相，心中感到说不出的惊怖，望着七八丈外的一株大松树，说道：「五哥，你施展轻功，一跃到地，再一跃便可逃到那边树上。」这一节张翠山已想到，但自己一人固可逃生，要带同殷素素却因相距太远，势有不能，中途必定被群熊截住。他摇了摇头。说道：「不成，跳不过去。」殷素素道：「五哥，你不用管我，两个人一齐死于非命，有什么好？」张翠山道：「咱们立过重誓，天上地下，永不分离。难道我舍得你一人遭难么？」殷素素心中感激，泪珠在眼中滚动，待要劝他独自逃生，喉咙中哽住了说不出话来。便在此时，只觉树身晃动，那大松树在群熊冲撞之下，转眼便要断折。殷素素吓得大声尖叫起来。
叫声未断，只听得远处也传来一阵尖锐的叫声，声音不甚响，可是极为古怪，似枭鸣、似弹筝、似风过竹叶、似金铁交鸣。群熊声到这一阵尖叫，立时簌簌发抖，好像听到了天地间最可怖的声音一般，一头头庞然大物委顿在地。张翠山和殷素素相顾一眼，都感好生奇怪。殷素素提起嗓子，叫道：「救命，救命！恶熊要害人哪！」她叫喊声中，远处又有一声尖叫相应，但听那叫声霎时之间从远处到了身前，再快的飞鸟也未必有此迅捷，眼前红影一晃，一团火球从对面的大树上一跃而至，停在张殷二人处身的松树干上。两人这时方才看得清楚，原来是一头通身火红的猿猴，约莫三尺来高，遍身长满殷红如血的长毛，一张脸却是雪白似玉，金光闪闪的眼珠骨碌碌地转动，神情极是可爱。殷素素当听到那尖锐的叫声之时，心中原是喜忧参半，见群熊听到叫声后如此害怕，想来发出叫声的怪物定比白熊更为凶猛悍恶，只是身处绝境，最坏也不过是一死，这才又纵声呼叫，把那怪物引来，岂知一见面竟是如此美丽的一头灵猴，不由得大喜，脸露笑容，伸出手去。那玉面火猴甚具灵性，在这岛上从未见过人类，但见张殷二人脸上无毛，相貌俊美，只当是同类到了，竟也伸手去抚摸一下殷素素的手。殷素素指了指树下的白熊，说道：「这些恶熊要咬我们，你能给咱们赶走么？」
那玉面火猴灵异之极，虽然不懂她的说话，但见了她说话时所比的手势，已然领悟，一声清啸，轻飘飘的纵下树去，双手抓住一头白熊的头顶一分，抓出了熊脑，又跃上树来，棒到殷素素面前，显是以异味飨客的神情。
张殷二人见它一举手便生裂熊头，膂力之强，手爪之利，任何猛兽均无如此厉害，实是天地间罕见罕闻的神兽，心中大是骇异。殷素素实在不敢吃这热气腾腾的熊脑，但这时不敢得罪火猴，生怕惹恼了它，只得接了过来，勉强吃了一口，将其余的转递了给张翠山。那知这生熊脑入口，竟是鲜美软滑，远胜羊脑鱼脑，又从张翠山手里拿回一些来再吃，笑对火猴道：「多谢！多谢！」
那火猴纵身下树，顷刻间又生裂二熊，取出两副熊脑，自己吃得津津有味。说也奇怪，群熊既不抗拒，亦不逃走，只是伏在地下发抖，听任宰割。殷素素笑道：「把这些恶熊都弄死了吧，若不是你来相救，这会咱二人都已成了熊腹中之物。」那火猴应声而前，将余下的十头巨熊一一撕毙。张翠山和殷素素跃下树来，这片刻间生死之隔只差一线，倘若来的不是这头神猴，便是猛虎雄狮，见了这许多白熊也要远远走避，焉敢撄其凶焰？张翠山见十三头巨熊尸横就地，心中恻然生悯，说道：「其实杀一儆百，将之驱走，也就是了，不必尽数置之死地。」殷素素正拉着火猴的手，和它相处亲热。
——————下面是取火的片段
但见石去如矢，将那长绳拉得笔直，远远的落了下去。可是百余丈外虽比张殷二人立足处又热了些，仍是距火山口极远，未必便能点绳端。两人等了良久，只热得眼中如要爆出火来，那长绳却是连烟也没冒半点。张翠山叹了口气道：「古人钻木取火，击石取火，都是有的，咱们回去慢慢再试吧！这个掷绳取火的法子可不管用。」
殷素素灰心之下，站起身来，正要招呼那玉面火猴回去，却见它在地下捡起石块，学着张翠山的模样，奔跑一程，掷一块石子，玩得兴高采烈，丝毫没有怕热的样子。殷素素心念一动：「这火猴天生异禀，或许并不怕火。」于是撮唇一啸，说道：「猴儿兄弟，你能不能将绳子拿上去，点燃了拿下来？」一面说，一面做着手势比划。
她只比了三遍，那火猴已然领会，弓身一跃，几个起落，已窜出百余丈外，拾起绳头，向着火山口疾奔，远远望去似一个火球向上滚动，实是迅捷无伦。张殷二人心中都有些懊悔，生怕它去得太快，累得它送得性命。殷素素望见那火猴奔得距火山口已只数十丈，忙纵声叫道：「猴儿，猴儿，快回来！」
语声甫毕，但见一缕青烟从绳头袅袅升起，长绳竟已燃着。那火猴拉着长绳回转，倏来倏去，前后还不到一盏茶的时分。殷素素大喜，迎上去将火猴抱在怀里。殷素素携着七八个干柴扎成的火炬，以备接火之用，当即在长绳的火头上点着了。两人看火猴时，但见它身上片毛不焦，真是神物。
当下两人一猴，喜气洋洋的回到熊洞。殷素素堆积柴草，生起火来。世上任何野兽见火无一惧怕，这火猴却不愧以火为名，顽皮起来，竟跳到火堆中打了几个滚。张翠山见了这等异状，忽