果不是当场死亡，至少会受到重伤。一阵冰冷的恐惧碰触他，那个不知名的凶手再度出击，但这次是向柔安下手，为什么不是她？他不是成功地除去洁茜了吗？他并未使用行动电话，因为频道会被窃听，或进屋去面对不可避免的质询。相反地，他走向马厩用罗亚的电话。罗亚听着他的谈话，灰色的浓眉挤在一起，眼睛发出愤怒的光芒。“你认为有人要伤害柔安小姐？”等维克挂上电话后他质问道。“我不知道。很有可能。”
“就是闯进屋子的那个人？”“如果她的煞车被人破坏了，那我会说是同一人。”“那表示他昨晚在这里，破坏她的车子。”维克僵硬地点点头。他试图不想在确定之前让自己想象过度。但是他无法克制想到那个人差点得手时，令胃中紧缩的惊惶与愤怒。他开车到交叉路口，一路小心地侦测四周。他不认为这是诱他出来的陷阱，因为那人无法预料柔安的车子会出何种状况。不过他还是感觉这里差不多是他上次被射击的地方。他怕这次是特别针对柔安，而不是他而来。也许那夜她在家里被袭并不仅是在错误的时间地点出现，说不定只是运气好，她能尖叫唤醒家人，吓得凶手不得不放弃任务。洁茜已经被害了，但是以天为证，他不会让柔安再出任何事，不论他必须怎么做，他都要保护她的安全。他把车子停在被毁的篱笆旁的路肩，不久之后贝警长来了，柏理也坐在侧座。两人下车陪同维克踏过被压扁的玉米茎走到柔安的车旁。大家都沉默不语。经过了上两次事件，他们不太相信柔安的煞车失灵是机械故障。维克把夹克放在地上爬到车底下，玉米茎搔着他的背，细小的昆虫在他耳边嗡嗡作响。煞车油味充塞他的鼻孔。“卡尔，把你的手电筒给我。”他说道，大手电筒从车子底下递给他。
他打开手电筒，将灯光照向煞车油管，他立刻发现切口。“你们要不要来看一看？”他说道。卡尔钻进车底下加入维克，诅咒着刺激他皮肤的玉米茎。“我太老了，”他喃喃地说。“噢！”柏理拒绝加入他们，退休之后他所增加的体重令他不容易挤进车下。卡尔挪到维克身边，看到煞车油管时皱着眉。“那个狗杂种！”他也哮着，竭力抬起头看仔细而不去碰触它。“几乎快切断了。切口还很新。就算她上了高速公路，下到了一五七公路的红绿灯还是会出事。她能像这样冲进这片田还真是运气。”“技术，不是运气，”维克说道。“她在大学里上过驾驶课程。”“难怪，希望多点人去学学，我们就不必在高速公路替他们捡尸体。”他看着维克，见到他紧抿着嘴说道：“抱歉。”他们从车下小心地爬出来，当玉米茎又勾住他的衬衫弄出一个小洞时，卡尔又诅咒了一次。“你检查屋里其他的车子了吗？”柏理问道。“我很快看过一遍，柔安的车是唯一被碰过的一辆。她通常停在车库里，但是昨晚她把车子停在外面。”“嗯，那有点巧合。”卡尔抓了抓下巴思索着。“她为什么不停在车库里？”“嘉琳停在她位置上，我们最近和嘉琳有点问题，我要她搬出去。我本来要她移动车子，但是柔安要我别过问，免得又出现难堪场面让露西不安。”
“也许你该过问的。你想嘉琳会做出这种事吗？”“如果她能分辨煞车线和钓鱼线，我才惊讶呢！”“她有任何朋友可以帮她做这种事吗？”“我离开了十年，”维克答道。“我不知道她和谁混在一起。不过如果她要人去做，也该是破坏我的车子。”
“但是你的在车库里。”
“嘉琳有车库的遥控器。大家都有，如果她是主谋，车子停在里面或外面并没关系。”
卡尔再抓他的下巴。“没有一件事能凑得起来，不是吗？就像是从十幅拼图里拿到了碎片，却兜不起来。它一点道理也没有。”
“喔，它们兜得起来，”柏理阴郁地说道。“只是我们不知道该怎么做。”
第二十一章
那夜当维克终于进入柔安房间时，屋里一片平静。她如同往常一样蜷在椅子上，膝上放了本书，但是她转过头来，眸中流露温暖的欢迎。“你怎么去了那么久？”“我有一些快来不及的文件要赶。今天发生了这么多事，我都忘了。”他在她前面跪下，搜寻她的眼神。“你真的还好吗？你没有对我隐瞒什么事？”“我很好。连瘀青都没有。你要我脱光给你看吗？”他的眼神深邃，视线落在她的胸部。“好。”她觉得体内开始温暖软化，｜乳峰一如往常当他凝视时坚挺起来。他轻柔笑着，但起身将她拉起来。“来吧！”她以为他们要到床上，但他却带她往门边走。她困惑地看他一眼。“我们去哪里？”“到别的房间。”
“为什么？”她茫然地问道。“这间有什么不好？”“因为我要试试别张床。”
“你的床？”“不是。”他简短地说。
当他催促她走向门前时，柔安抗拒背上的压力。她转身沉稳地看着他。“出事了。”她陈述道，并不是疑问。她太了解维克，见过他生气和好笑的神情，知道他疲 惫和担心的时候，也看过他勃然大怒的表情。她以为她见过他各种情绪，但这次不一样。他的双眼坚硬冰冷，眼神警觉令她想起准备猎食的饥饿大猫。“就说你今晚住在别的房间会让我安心一点好了。”“如果我去别的房间，你会告诉我为什么吗？”剑刃的眼神更加锐利。“喔，你会去的。”他轻道。她挺直身躯面对他，一点也不退缩。“你可以跟我讲道理，谭维克，但是你不能将我呼来唤去。我不是小孩或是笨蛋。告诉我发生了什么事。”她爱他令她分心并不表示她不能思考。他看来有片刻沮丧，因为她从不曾抗拒他要她做的任何事。但是那时她是个孩子，现在她是个女人，他得时时刻刻提醒自己。他迅速下个决定。“好吧，不过来吧！尽管安静。我不要吵醒任何人。等我们到了别开灯。”“那里不会有床单。”她警告道。“那么带些东西盖在身上，免得你着凉了。”她拾起毯子，安静地跟他走到长廊另一端没人住的卧房。窗帘打开着，洒进足够的月光让他们可以走动。维克走到窗边往外看，柔安则坐在床上。
“告诉我。”她说道。他并未从窗前转身。“我猜今晚会有访客。”她想了几秒钟，明显的答案令她胃中纠结。“你认为小偷会再来？”
他朝她一瞥。“你反应很快，你知道吗？我不认为他是个小偷。不过，是的，我想他会再来。”
她理解到他可以从这里看到侧边草坪，而从两人的卧室都只能看到屋后。“如果他不是小偷，为何要回来？”
维克沉默了一会儿，然后说道：“洁茜的凶手从未被逮到。”
她突然冷了起来，将毛毯围在肩上。“你认为……你认为是杀了洁茜的凶手那夜在屋里攻击我？”
“我想有可能。今天的事故不是意外，柔安。你的煞车线被切断了。前几天当我赶回来参加宴会时，有人对我开了两枪。我没有发生车祸，我的挡风玻璃被打碎了。”
柔安震惊地深吸口气，脑筋不停地转。她想要跳起来对他吼，为何不早告诉她，她想要丢东西，她想要掐住那个胆敢袭击他的人。然而她什么也不能做。如果她要他说完来龙去脉，她得坐在那里不弄出杂音。“但是……为什么杀害洁茜的人想要杀你？还有我？”
“我不知道，”他沮丧地说。“我一遍又一遍检视洁茜死前的每件事，却看不出有任何关联。我不知道洁茜有情人，直到柏理告诉我她死时已经怀孕，但是那人为什么要杀洁茜？如果他想杀我而不是洁茜还有道理。要是洁茜的死是因为她所做的事，那凶手又没有理由找上你我。我们不知道他是谁，经过十年他也应该觉得安全了，为什么要冒险重来一遍呢？”“所以你不认为她的爱人是凶手？”“我不知道。没有道理。另一方面如果我一直才是真正的目标，那表示洁茜因为是我的太太而被害。我想她像你一样令杀手吓了一跳，他杀了她以免让她指认他。我让大家相信你不记得那晚被攻击的任何事，所以他才不会有征何理由回来。但是当你的煞车油被切断，我知道事情不仅仅是这样。破坏你的车是特别指向你的。”“因为我们要结婚了，”她说道，感到一阵恶心。“但是他怎么知道的？我们昨天早上才决定的。”
“你昨天就开始准备了，”维克耸耸肩说道。“想想你打的那些电话，还有他们会跟多少人说。消息传得很快。那个人恨我恨得很深，先是对洁茜下手，然后是你。”“但是洁茜的死应该不是事先计划好的，”柔安争论道。“没有人会知道那晚你会和她发生争执，而你只到酒吧去。通常你会在家的。”“我知道，”他说道，在沮丧中用力地吸口气。“我想不出任何道理。不论我怎么想，总是有细节不合。”她起身下床走向他，需要接近他。他拥住她，将毯子里好。她把头靠在他的胸前，轻轻吸进他肌肤温暖的麝香气息。她不能忍受他发生任何事的想法。“你为什么会认为今晚他会再回来？”“因为他在短时间内出手了数次。他一直回来尝试不同的策略。罗亚在马厩守望。如果他会看到任何动静，他会打行动电话给我，然后通知警长。”
“你有带武器吗？”他将头偏向衣橱。“在那里。”她转过头去，在黑暗中可以看到衣橱上有个深色的阴影。他一定是像在墨西哥追踪偷牛贼时一样变成了猎人。维克不是个暴力型的男人，但是他会为保护自己而杀人。他并不紧张或是兴奋，她头下的心跳十分平静。他是冷静无情地下定了决心。“要是今晚没有发生什么事呢？”她问道。
“那么明晚我们再守一夜。最后终于会逮到他的。”
她陪他站了好长一段时间，望着外面的月夜，直到眼睛发疼。没有东西移动，蟋蟀不受干扰地唧唧叫。
“你确定警铃设定好了？”
他指着落地窗旁的密码盒子。一道微弱的绿光持续地亮着。如果红灯亮起表示窗子被打开，如果在十五秒之内没输入密码，警铃就会响起。
维克似乎有无尽的耐心和马拉松选手的精力。他一动不动地站着持续监视着，但是柔安没办法长时间站着不动。她在卧室里裹着毯子缓缓走动，直到维克轻柔地说：“你为什么不上床睡个觉？”
“我有失眠的毛病，记得吗？”她回嘴道。“想要睡觉只有在……”
（）
她停下来，而他格格地笑。“我能说些残忍的话，但是我不会说。我还满喜欢这种奇怪的失眠，”他挪揄道。“它让我有获得红利的感觉。”
“我没注意到你需要任何红利。”
“等我们结婚三十年以后，我可能……”他停下来，脸上的每根线条都绷紧了。
柔安并未冲向窗前，尽管那是她第一个冲动，她穿着白睡衣，出现在窗口可能会引起注意。相反地，她低语道：“你看见什么人了吗？”
“那个杂种溜上外面的楼梯，”他喃喃地说。“我现在才看到。也许罗亚没看到。”他从口袋中拿起行动电话，拨着罗亚私人的电话号码。几秒钟之后他安静地说：“他来了，正从外面的楼梯上阳台。”说完他关上电话。
“我们该怎么办？”她低语道。
“静观其变。罗亚打电话给警长，然后过来支援。”他稍微移动位置好看得更清楚。月光映在他脸上。“他绕到前面……现在看不到他了。”
一道红光亮起，抓住柔安的视线。她瞪着密码盒。“维�