但是现在的战争已经打成了这个样子，双方都不能犯错，哪怕一点小小的错误都不可能。于是朱可立刻给在奥卡河坚守的罗诺夫将军传达的统帅部指令。命令他急速向奥卡河调集新的兵力。刚刚从莫斯科开出来的第38集团军及从东面波多里斯克方向发起进攻，现在富的军事首长霍津中将指挥，代替被解职的索尔科夫斯基。专为突破包围组成的奥卡河特混集团的部队。要从西面奥卡河的滩头阵地迎面向第42集团军靠拢。
而德军也开始向奥卡河边的杜勃罗夫卡区挺进的部队，他们尽量利用山谷和某些地方经过炮火轰击还保存下来的小树林掩护自己。这个小村子和战前设在这儿的联合适纸厂只剩下一片废墟。人们一连几夜用卡车、“加齐克”汽车，以及干脆用大车把小艇、汽艇、木筏、浮桥船——总之，一切能够浮在水面上装载人和战斗技术装备的东西——送到奥卡河边。同时新的部队也快
到了前线。
当天晚上，苏军第38集团军的先头部队苏罗甫采夫的营河边的杜勃罗夫卡区。奉命在靠近奥卡河岸的山谷里集中。
当营长和帕斯图霍夫从这个山谷往上走的时候，映入他们眼帘的是散发出秋天凉意的黑黝黝的奥卡河水，河对面是陡峭的高岸。虽然夜幕已经降临，还是可以辨认出那边安然无恙的水电站和它的附属建筑物。许多巨大的水泥烟使人想起一座座尖塔，它们在苍茫的夜色中连成一片，宛如中世纪森严的堡垒。
在水电站右面，正对着奥卡河边的杜勃罗夫卡区；隐约可谢望见莫斯科杖勃罗夫卡——一个小小的村庄，它只剩下几根孤零零的烟，仿佛直接从地里伸出来似的。莫斯科杜勃罗夫卡右面一点，是另一些黑沉沉的废墟，那是过去的阿尔布佐沃村。清楚地传来了机枪和步枪的射击声，这些声音有时被炮弹的爆辣声所淹没。
无论是苏罗甫采夫，还是帕斯图霍夫，都不知道从敌人手里夺下的奥卡河左岸的滩头阵地非常小，全长不到三公里，纵深一共只有六百米。他们同样不了解，第八十六师的战土们在水电站所在地区已经进行了许多昼夜的战斗；另一个师——第二百六十五师的部队，正在夺取阿尔布佐沃村的北郊，这个村子已经几度易手了……
他们从在地上坐着和躺着的战士们中间，从支架上的小艇和拆下的浮桥船部件中间走过去；团长用手掌遮住手电，免得从上面发现亮光，苏罗甫采夫在手电的闪光中时而看见陆军穿的大衣，时而看见海军穿的短大衣。到处都可以听到轻轻的讲话声、低沉的锤子敲击声和锯子嘎吱嘎吱的响声……
最后，走在前面的中校在一个土屋式掩蔽所门口停住了。哨兵显然认出他来，退到一边去。
“大尉，跟我来，”团长回头对苏罗甫采夫说，然后踏着在地上铲出来、还没有铺上木板的台阶走下去。
苏罗甫采夫跟着他走进土屋式掩蔽所，刹那间被一盏大火油灯的亮光照得眯紧了眼睛。后来才看见一张木板桌旁边坐着几位指挥员，他立刻在里面认出了自已的师长。其余的人他都不认识。根据领章上的星来看，其中一位是将军，另外两位是海军军人。
团长得到将军许可，向师长报告说：“上校同志，大尉苏罗甫采夫奉您的命令来到。”
将军仔细瞧瞧苏罗甫采夫，然后转过身去问师长：“这就是那个营长吗？”
“就是他，将军同志。他在普耳科沃附近表现得非常出色。”
“怎么样，师长说的是真话吗？”将军眯细眼睛问苏罗甫采夫，苏罗甫采夫挺直身子，一声不响地站着，他在这位宽肩膀、年纪不老却有点秃顶的将军注视下感到不好意思。
“坐下吧，大尉，”将军邀请他。“别胆怯，在我们的土地上，胆怯的人是一事无成的。”接下来将军又用命令口吻重复一遍：“坐下。中校，您也坐下。”
苏罗甫采夫摘下军帽，小心翼翼地在一张长凳的空位子上坐下来；团长坐在他身旁。
苏罗甫采夫有点惊慌失措。在这儿奥卡河边的杜勃罗夫卡所看到的一切，无论是在相当小的地区里集结大批军队，或者象在一个巨大海港里那样集中小艇、木筏和浮桥船，以及显然面临着我军强渡的奥卡河那散发出凉意的阴沉沉的黑水，都使他感到意外。而现在，他竟和一位将军以及根据军衔标志看来都是些大首长的人同坐在一张桌子旁边。
“营长的战斗任务通常是由团长来布置的，”将军用铅笔敲着铺在面前的地图，说，“不过，这一次我们决定打破常规。问题是，今天夜里，在莫斯科突破包围的巨大战役就要开始了。集结在这里的军队必须横渡奥卡河到达东岸，以便往波多里斯克一姆加方向发动进攻，同起来接应我们的42集团军的部队会师。关键在于首先登陆的部队行动要大胆果断，否则进攻就会失败。苏罗甫采夫大尉，师长建议，你们的营担任这样的先头部队。您对这件事有什么意见？”
苏罗甫采夫想要站起来，但将军对他做了个手势，要他坐在那里。
“随便什么任务，我都淮备执行，”苏罗甫采夫压低嗓门说。他舔舔干燥的嘴唇，又补上一句：“感谢对我的信任。”
而在另外一边，对面德军的阵地上也出现了两个军官的身影。
第六部 第二百九十一章 渡口
更新时间：2009…1…7 2：50：08 本章字数：3916
“沃尔夫少校你知道前面是什么么？”一个年纪较大的军官指着滔滔的奥卡河小声的问道。
“知道，是奥卡河！对面就是我们的目标。波多里斯克！”那个年轻的少校大声的说道。
“哈哈！”将军忽然大声的笑了笑然后说道。“亨德尔，你记住，前面是我们的希望。我们未来的希望！”顿了顿他接着说道：“任务很艰巨。当然，您别以为在您来以前我们在这儿没有打过仗。我们在那边已经进行了一个多月的战斗——有步兵和水兵……不过，现在的任务不仅是要守住滩头阵地，还要赶走俄国人，要突破，要包围！”
“明白了，将军阁下！”那个叫亨德尔少校坚定的说道说。
“明白了？”将军反问一句。“您什么也没有明白。上校，您向他交代任务吧，”将军对师长说。“少校，您到这儿地图旁边来。”
亨德尔走到跟前，站在桌子一头坐着的将军身旁。
“是这样的！”上校从桌上拿起铅笔说，“你们营目前是在……”
他询问地朝亨德尔看了一跟。对方连忙站起来，在地图上指出一个地区：“这儿，在山谷里。”
“很好，”上校赞许地说。“这就是说，为你们准备的渡河器材就在附近。你们把它们抬到离奥卡河岸顶多两百米的地方。要渡河到对岸去。一早就开始进攻。你们团和先头营地进攻方向是这儿，喏。就是阿尔布佐沃。”他在地图上从奥卡河岸往右，朝着一堆黑色长方形标志划过去。“这就是阿尔布佐沃村。”
“我实地看到它了，上校同志，”亨德尔说。“右边是水电站，右边是阿尔布佐沃村。”
“对，是第八水电站，”将军插进来说。“现在要注意，少校。无论如何要把俄国人从这个村子里打出去。这就是你眼前的任务。你完成这个任务以后。再从团长那里接受下一个任务。说不定。也许正是你的营首先朝莫斯科挺进呢？……当然，不是由你孤军作战。你的友邻部队是可靠的——是水兵。现在来谈谈渡河的事。要紧的是。趁敌人没有发觉你们的行动以前，赶快渡过河夫。要不他们就会开火。你们在二十二点正离岸。”
“明白了吗？”那个将军大声地问道问。
“明白了，将军阁下，”亨德尔回答，然后又重复一遍，“渡河到对岸去。进攻方向是阿尔布佐沃。允许我去执行吗？”
“等一等，”将军叫住他。“全营人数有多少？”
“三百九十八名，将军同志。”
“人数不多啊？那么武器装备呢？”
“有卡宾枪、步枪和机枪。冲锋枪数量不足，一个连只有挺。”
“迫击炮呢？”
“迫击炮有10门，将军阁下。”亨德尔老老实实地回答道
“不多啊，”那个将军又说一遍，他沉吟了片刻，对站在旁边地那个上校说：“您给他两门大炮。给他几门反坦克炮。再给他们加强一个战斗工兵排！”他看看表。“现在是二十点四十五分。你们还剩下一小时十五分来搬运渡河器材。行动吧！”
团长和亨德尔两个人从土层式掩蔽所里走出来。
“怎么样。都明白了吗？”中校问。
“这有什么不明白的？渡河。然后投入战斗，”
“原来你还不怎么明白，亨德尔少校。”团长不满意地说，他打了一下手电，又立刻把它熄掉。“据说，俄国人对这种要命的渡河一刻不停地射击……”
“眼下很安静。”
“我就是从这—点得出结论的，而且人家也对我说过：‘你会记住这种安静的，少校……’好了，咱们来把任务复述一遍。把小船抬过去。把它们放到水里——越轻越好。然后别舍不得力气，尽快渡过河去。注意别让小船给激流冲走，要笔直地横度奥卡河。那边会有人接应你们。我跟着最后一个营过去。完了。找得到回去的路吗？”
亨德尔拼命在脑中回忆他到这儿来时努力记住的标志。“是！找得到。”在过了一会儿之后他回答道
“嗯……那么祝你成功。我们很快就会见面地。还有问题吗？”
“没有了。不过，还有一件事。上校阁下，那位将军是什么人？”
“将军吗？是我们第三装甲集团军司令威廉
“明曰了，上校。可以走了吗？”
“说一句老古话，愿万能的上帝保佑你！”
夜晚九点多钟，四十五条小船和两条指定装载反坦克炮的浮轿船下了水。
仍旧是那么寂静，只有河水的拍击声，靴子的噗哧声，船桨在桨架上发出的吱嘎声。后来，雨渐渐沥沥地下了起来。
亨德尔跨进船去。划桨的是两名工兵，他们在这个地点横渡奥卡河已经多次了。
“各位连
亨德尔低声叫着，“上船的事怎样了？”
黑暗里传来三声回答，说明渡河地工作已经准备好了。
“前进！”亨德尔下达了命令。
几十条船桨溅起了水花。
亨德尔感到非常兴奋。因为赫普纳将军讲到地也许正是他这个营将首先进入莫斯科的这句话鼓舞了这位营长。
根据亨德尔的计算，右岸和左岸之间相距六百米，他们渡过去至多需要二十分钟。一到那里，就向阿尔布佐沃进攻！
亨德尔自然明白，他夺取了阿尔布佐沃这个离河岸总共只有几百米地居民点（说得淮确点，是居民点留：》军的先遣部队几乎还有这么远。“夺取阿尔布佐沃，这还仅仅是开始。”亨德尔想。“我们把它占领以后再向前推进。再说，第五十四集团军的部队肯定不会停在原地的。他们也在前进。谁知道，说不定我们很快就要会师了。”
一刹那间，亨德尔眼前出现了这样的场面：战士们高举着步枪和冲锋抢互相迎面跑来，他甚至好象听到了“乌拉！”的欢呼声。突然，在头顶上空什么地方传来了不很响的砰砰声，在同一刹那间。有一股�