詈笠蝗喝巳沸牛戮姆烙怪煤芎茫蠢从幸怀∮舱桃颉５戮诜烙把睾妥萆畎烟箍恕⑶炕骰鹋诤推渌鹋诙寂渲迷谘谔迥凇Ｎ致蹇死匪箍送怀霾砍闪艘桓龆捞氐闹莸赜颉�
通过现地地情况研究，他们还发现，德军防御的火力配系还远远没有查清。因此，俄国的部队主要不是对准已查明的敌真实的火力点，而是对准自己推测的火力点实施炮兵和迫击炮射击。这样地射击，效果通常很小。非但不能消灭敌人的火器，反倒消耗大量弹药。至于实施反突击的兵力兵器，第2集团军显然也不够。情况逐渐明朗了，需要坐下来进行计算。
朱可夫同集团军司令员和各兵种司令员交换意见之后得出结论，对这次战役的准备来说，还有大量的各个方面的工作需要做。必须增调2……3个师和炮兵部队。更深入地研究敌整个防御配系，前送物质技术保障器材。为此至少需要10……12天地时间。因此，进攻不会早于8月下半月。
为了不使敌人觉察他们的意图和破坏他们的战役，必须对这次突击的准备工作严守秘密。这就是说，在进攻开始前不应改变他们防御行动的方式。还要继续用过去的方式给敌人造成损失，主要是用火炮、迫击炮和步机枪的不间断射击疲惫敌人。同时，秘密地为坚决地行动变更兵力兵器地部署。
很快俄军的侦查部队带来了一名德国武装党卫队的俘虏。朱可夫立刻审问了他。这位俘虏的名字叫米特曼。他只有1岁。父亲是纳粹党徒，他本人加入了希特勒青年团。他随他所在的师到法国、比利时、荷兰和南斯拉夫打过仗。
在审问时这位年轻人供认：“他们师的大多数士兵都在18…20岁之间。加入本师的人要经过特别挑选。他们师是随坦克第10师之后来到沃洛克拉姆斯克地区的。”
米特曼把沃洛克拉姆斯克地区看成是继续向苏联内地进攻的前进阵地。他认为德军在沃洛克拉姆斯克地区受阻3周之久并转入防御，是因为德军统帅部想要赢得时间，向前线调集预备队和增援兵力。
俘虏说：“他们地坦克战斗群司令库尔特梅耶将军的特别命令解释说：他们前进得太远，应当等预备队靠近以后再继续前进。”
这是他们向德军士兵解释前进受阻和转入防御的一种奇妙的办法。真是所谓打肿了脸充胖子……
“他们帝国青年团在沃洛克拉姆斯克地区进行防御，”俘虏接着说。“我团曾经被撤出进行休整，后来由于其他部队遭到损失和防御战斗失利便又被调到前进阵地。各团的损失都很大，以至步兵分队补充地尽是后勤人员。苏军炮兵给德军造成地损失最大。俄国大炮打得很厉害，使德国士兵十分沮丧。”
米特曼从上级关于占领地区游击活动的通报中得知。森林里有不少苏联部队和平民，他们搞伏击，对德军猛烈开火，破坏其后方地交通线。在审讯结束时米特曼说，他们师的领导和各团团长。由于最近在沃洛克拉姆斯克的失败和挫折。已被撤换……
最高统帅部催促他们加速进攻的准备。预备队方面军在8月中旬以部分兵力转入进攻，夺取了一些地区。重创了敌人。敌人被迫把两个打得七零八落的坦克师、一个摩托化师和一个摩托化旅诡走，换上步兵兵团。
而从这位俘虏的口中朱可夫还得知，“中央”集团军群指挥部曾因损失惨重请求他们的元首准许将沃洛克拉姆斯克突出部的部队调往南翼协助莫德尔的第九集团军展开防御，但遭到拒绝，因为在德国当局看来，沃洛克拉姆斯克地区是下一步向莫斯科进攻时实施突击的有利的桥头堡。
沃洛克拉姆斯克地区的战斗，对于俄军正确认识敌人的防御战术很有教益。现已清楚，德国法西斯部队首先在居民点周围构筑防御，把居民点变成强有力的支撑点。支撑点体系主要设置在防御的前沿，但德军在纵深内的防御却不够完善。每个支撑点均可实施多方向的射击，因此适合于环形防御。这种支撑点体系能使单个目标的防御具有很大的独立性，据德国人看来，因而也就能提高整个防御的稳定性。一个这样的支撑点失守，可以用附近目标和地段的火器顶替。
因此，朱可夫发现，在进攻支撑点时，必须可靠地保障自己的两翼，并压制其相邻支撑点的火器。否则，进攻的部队就有钻进火袋的危险。
而德军的攻击俄军一个步兵团（可惜番号忘了）在进攻沃洛克拉姆斯克接近地的一个地区时，占领了敌支撑点维德里诺村。由于友邻部队前进迟缓，该团两翼村子附近地区的敌人没有肃清。这种情况迅速影响到团的态势。敌人利用这个机会，向该村集中附近各支撑点的所有迫击炮火力。结果进攻受阻。但是，团长没有惊慌失措。他与支援炮兵联系，交给他们一项任务…………压制阻碍部队前进的敌支撑点。只是在这项任务完成之后，该团才得以继续进攻。
通过这场小规模的战斗朱可夫一下子发现了敌人的弱点。俄军的反冲击，暴露了德军步兵的动摇性。德军士兵在俄军炮火的重创下，往往不进行瞄准射击。他们在慌乱之中钻进掩体，从那里漫无目标地射击，力图以此震憾进攻者。他们给进攻者造成的损失当然不大。俄军战士很快就不再理睬这种人为的喧闹，顺利地消灭敌人。
朱可夫指示方面军司令部总结8月份沃洛克拉姆斯克附近战斗的经验，并迅速向各级指挥员传达。朱可夫他们要求部队和兵团指挥员深入研究德军的防御兵力和防御配系，要求他们不是般地”而是具体地进行侦察，要查明敌支撑点的火器和工程构筑的性质。
由于采取了加强侦察的措施，苏军第24集团军的司令部很快就掌握了有关敌人及其火力和工程配系的完整情报。这些情报和许多俘虏的口供，使朱可夫他们对于德军的部署有了一个大致的了解。从而有可能周密地、详尽地制定炮兵射击计划和航空兵突击计划，给各部队和兵团规定了全歼敌人的具体任务。
精通炮兵业务的。。戈沃罗夫少将在这方面作了大量工作。他不仅仅精通炮兵业务，对战役战术问题也很熟悉。虽然沃洛克拉姆斯克地区附近的的战事非常激烈，当前进攻战役的准备工作也十分繁忙，但是此时朱可夫还是时常回想起7月29日在统帅部同斯大林的那次谈话。目前所有在总参谋部所作的战略预测对不对呢？现在朱可夫能够做的都已经做了。剩下的就等答案揭晓的那一刻了。
第六部 第三百九十四章 目标在奥廖尔？
更新时间：2009…1…23 14：41：07 本章字数：3205
这边的苏军刚刚做好战斗准备。那边的德军的准突击也开始了。
8月11日，德军的突击部队开始对沃洛克拉姆斯科地区发动了猛烈的攻击。德军在这里的指挥官是著名的装甲兵将军赫尔曼巴尔克上将。他指挥自己的第41装甲军（辖第292步兵师、第11装甲师师和18装甲师）在短短的一天的时间之内，对沃洛克拉姆斯科火车站发起了五次进攻。苏军中央方面军司令部和预备役方面军早就预计到德军会选择这里作为突破口，在朱可夫的亲自指挥下。苏军部队在沃洛克拉姆斯科地区建立了强大的防御部队。但是。士气高昂的德军还是突破了苏军第307步兵师的防线。尽管第307步兵师损失十分的巨大，但是朱可夫很快就从他的预备队中增调了第突破炮兵师，接着还有装备20门反坦克火炮的第13独立歼击反坦克炮兵旅和第11迫击炮旅以及野战火箭炮近卫第22迫击炮旅等部队来加强了防御，另外还有约费将军的近卫第1工程兵旅的部队。到了11日的上午9点钟左右，在沃洛克拉姆斯科地区集结的俄军部队共有十五个炮兵（或迫击炮）团，这些火炮成为了德军前进道路上“强大的炮火屏障”，红军近卫第6迫击炮团火箭炮几次齐射曾造成了大量杀伤，直接瓦解了德军的进攻。有一辆重五十吨的“犀角”重型坦克歼击车甚至被一枚苏军203毫米榴弹炮炸成了碎片。双方不断地投入预备队，在建筑物的废墟间进行着惨烈的战斗，每一栋房子都拉锯式地反复争夺，俨然又是一个小型凡尔登绞肉机战役。
上午十点整。德国地步兵依靠着密集的炮火和空中掩护，在一百五十辆坦克的支援下一度突入了沃洛克拉姆斯科西北部，他们地目标是要夺取斯诺瓦河上的桥梁。但是就在这个时候。负责守卫桥梁的俄国工兵却及时炸掉了大桥，苏联第307步兵师在他们的师长叶恩申将军指挥下组织剩余的一个步兵团进行反击，通过一系列异常惨烈的近距离作战从而顽强地把德国人赶了出去。对于这次失败。德国人当然不甘心。于是第292步兵师的指挥官芬克少将在黄昏时用两个德国步兵营地兵力，在十二辆坦克的支援下一举占领了沃洛克拉姆斯科东郊的五一农场；此外他还派出了两个年在沃洛克拉姆斯科市区的北部占领了一个立足点。
在奥利霍瓦特卡村南部方向双方的战斗显得更加的激烈，朱可夫和参加这里战斗的德军第4装甲军指挥官奥托冯施图姆上将都一致地认为这里是通向沃洛克拉姆斯科城地钥匙。为了攻占附近的二七四高地，施图姆调动了他旗下的所有的装甲部队：第2、第20两个装甲师以及第507独立装甲营等部队约三百辆坦克。但是俄军在这里同样部署了重兵，苏军第1集团军的两个步兵师和刚刚从统帅部预备队调过来的近卫第171步兵师被放在了这里。双方在奥利霍瓦特卡。萨莫杜罗夫卡，索洛施恩基等地反复地进行着拉锯式地争夺，连续的战斗显得异常地惨烈，这一天第45装甲军所部的所有坦克炮弹和榴弹炮的炮弹都已经消耗殆尽。施图姆将军请求他们地上级威廉鲁道夫赫斯将军立即给他的部队运送十万发坦克炮弹。同时，红军第74步兵师、第12炮兵师还对保护施图姆的第45装甲军的东部侧翼的第78猎兵师师地阵地进行了反复攻击，（第78猎兵师是原本隶属于德国G集团军群地部队。原本在南斯拉夫地区实施剿匪的。由于德军缺乏步兵力量所以在42年地6月被从南斯拉夫地区调来。加入第45装甲军）在苏军的疯狂攻击下，这个顽强的德国突击师基本上拼光。但始终也没有后退一步。
8月12日。施图姆上将在不得已的情况下。调上最后一支的预备队：由索肯将军指挥的第4装甲师（一百三十辆坦克和自行火炮）再次发起冲击，等待他们的是由鲁科苏耶夫上校指挥的俄国第3反坦克歼击旅和…34的交叉火力。俄军隐蔽的反坦克炮直到六百五十至七百五十码的距离才开火，其中有一个叫伊吉舍夫大尉指挥的炮火一天内就击毁了十九辆德国坦克，第3反坦克旅宣称击毁德军一百四十六辆坦克，当然不出意外的是。这个俄国反坦克旅也基本上被德军消灭了。直到下午五点钟，德军增兵以后才以惨重的代价夺取了二五七高地。
沃洛克拉姆斯科的俄军继续在德军进攻的正面补充敷设着大量的地雷（依据苏联的军方向他们的上级提供的信息来看。在德军的正面地带。苏军部署了反坦克地雷大约有八千枚之多），至少有六十八辆德国坦克（含无敌的虎式坦克和“犀角”重型坦克歼击车）被诱入到雷区给摧毁掉。广阔而深远的雷区、强大而绵密的防