她声音太低了。我想她提到了木板条。”
“你睡过觉吗？”我问。自己也哭了起来。
“我怎么能睡觉呢？”他叹了口气，“要准备审讯。我不能错过对科达的审讯，哪怕永远不睡觉。”
“别说傻话了。”我温和地劝道，“审讯什么时候开始？”
“半夜。”他抽着鼻子说。
“那你还有很多时间，去睡一会儿吧，开始前我来叫你，我们一起去。”
“你保证？”
“我不会在这么重要的事情上对你说谎的。”我回答。
他点点头，起身回屋，到了门口时又停下来回头说：“你在洞中的表现很出色，达伦，你很勇敢，我为你骄傲。”
“谢谢。”我哽咽着说，已经泪流满面。
“骄傲。”他又咕哝了一声，然后转身慢慢走向他的房间，看上去像一个疲惫、颓丧的老人。
那天夜里，科达·斯迈尔特的审讯开始了。
王子厅和厅外的洞里挤满了群情激愤的吸血鬼。几乎山里的每一个吸血鬼都想去那儿奚落叛徒，朝他吐唾沫，在他被判决时大声欢呼。我跟暮先生和塞巴·尼尔一同前往。我们的座位在前排。没想到能坐得这么靠前——我们到得很晚，可是我很快发现我很吃香。吸血鬼在很大程度上把他们的胜利归功于我。他们一看到我就热烈地欢呼起来，把我连同暮先生和塞巴一起推到前面，坚持要我坐在上等座位。我原想靠后坐，远远地观看审讯。
但暮先生希望尽可能地靠近审判台，因为埃娜的缘故，我不想让他失望。
同谋犯将一个个被带上来，单独接受审判。如果他们坦白交待，回答令王子们满意，他们就会被直接带到死亡厅接受处决。如果拒绝合作，他们就会被带去严刑拷打，希望能使他们招供（可是吸血魔和吸血鬼一样，能够忍受巨大的痛苦，几乎不可能屈服）。
第一个受审的是科达。蒙辱的将军被铁链拉着，走过嘘声起哄的吸血鬼面前。有人推开卫兵，对他拳打脚踢，还有人揪住他的金发，扯下了几把。
走到审判台上时，他已经狼狈不堪，白袍撕破了，身上青一块紫一块，流着血。可他昂着头，对殴打未做任何反应。
王子们在台上等他，四个卫兵手持尖利的长矛站在两旁。他被带到三位王子面前，他们每人都轻蔑地啐了他一口。然后他被带到边上，转过身对着台下的吸血鬼。一开始我不敢看他的眼睛，但当我终于鼓起勇气时，却发现他正盯着我，悲哀地微笑着。
“肃静！”米卡·维尔·莱特高喊，闹哄哄的吸血鬼安静了下来，“今晚的任务很重。我们希望尽量迅速顺利地审完每个人犯。我知道大家很激动。但如果有谁干扰我们对科达·斯迈尔特——或对其他人的审判，立即把他赶出去。听清楚了吗？”
吸血鬼们愠怒地嘀咕着，坐了下去。帕里斯·斯基尔站起来讲话。“大家知道我们为什么会来到这里。”他温和地说，“因为我们被出卖了，遭到了围攻。我和大家一样盼望着看到这些杂种受到应得的惩罚，但首先我们必须了解他们为什么要偷袭我们，还会不会有其他进攻。”他转向科达，板起面孔，“你和我们今天杀死的吸血魔是串通的吗？”
长长的沉默，然后科达点头说：“是的。”
几个吸血鬼高叫着血腥谋杀，但马上被带出了大厅。其他人面色苍白，身子发抖，仇恨地瞪着科达。
“你是奉了谁的命令？”帕里斯问。
“我自己。”科达说。
“撒谎！”阿罗吼道，“快说是谁让你干的，不然我就——”
“我知道你要干什么，”科达打断他说，“别担心——我不想接受你的职业打手的粗暴审问。我会在这儿说真话的。”
“最好如此。”阿罗咕哝着，坐了下去。
“你是奉了谁的命令？”帕里斯又问。
“我自己。”科达再次回答，“这是我的计划。吸血魔是我召来的。随你们怎么拷打——我的回答不会变，不可能变，因为它是事实。”
“你想出了这个阴谋？”米卡不相信地问。
“是的，”科达点点头，“是我安排吸血魔来的。我向他们提供了我的地图，他们可以秘密地溜进来。我——”
“叛徒！”一个吸血鬼大吼一声，想冲上台去，但被两个卫兵拦住拖走了，他一路还在拼命地乱蹬乱嚷。
“我可以抓到他，”暮先生在骚乱中嘶声说，眼睛紧盯着科达，“我现在就可以跳过去要了他的狗命，谁也来不及拦我。”
“冷静点，拉登。”塞巴小声说，用手按住他颤抖的肩膀，“科达跑不了。他的死期很快就到了。还是听他说完吧。”
那愤怒的抗议者的叫声一平息下去，帕里斯便重新开始审问。“你是否计划你一即位就把吸血魔引进王子厅，夺取血石？”
（）
“不错，”科达直率地回答，“我们会等到闭幕典礼那一天。当你们喝得晕晕乎乎、回顾这届展望下一届议会时，我会把他们从秘密通道中带上来，干掉放哨的，占领王子厅。”
“但你们守不住，”帕里斯反驳道，“你当然知道米卡、阿罗和我会冲开大门，制服你们。”
“那不可能发生。”科达说，“你们活不到那个时候。我打算毒死你们三个。我专门准备了六瓶非常名贵的酒，每一瓶都掺了烈性毒药。我会在闭幕典礼前把酒送给三位王子。你们会为我的健康干杯，接着在一两小时之后死去。王子厅就是我的了。”
“然后你就会着手消灭我们的同族。”阿罗咆哮道。
“不，我会着手拯救他们。”
“你说什么？”帕里斯惊讶地问。
“有没有人想过我为什么要选择这样一个不适当的时机来发起进攻呢？”科达向众人问道。“我在议会期间偷偷把一群吸血魔引上山，到处都是吸血鬼，他们被发现的风险比几个月之后来要大得多，这不是很奇怪吗？”
帕里斯似乎迷惑了。“我想你希望趁我们都在时发起进攻。”他嘀咕道。
“为什么？”科达反问道，“计划是进王子厅夺取血石，而不是和吸血鬼打仗。山里吸血鬼越多，对我们越不利。”
“你想出风头。”阿罗气哼哼地说，“你想炫耀说你在召开议会时占领了王子厅。”
“你以为我那么虚荣？”科达大笑，“你以为我会为了说起来好听而拿性命去冒险？你忘了——我和多数吸血鬼不一样。我的行动是为了结果，不是为了表现。我是冷静的阴谋家，不是头脑发热的吹牛大王。我只关心成功，而不是那些花架子。”
“那你为什么在这时候进攻呢？”米卡恼火地问。
“因为我们没时间了，”科达叹道，“这是最后的机会。我说过，我想要拯救而不是征服我的部族。我们惟一的希望是一次先发制人的进攻。现在行动失败，我担心我们注定要灭亡了。”
“什么先发制人的进攻？”阿罗驳斥说，“我们又没打算攻打吸血魔。”
“我不是想阻止吸血鬼攻打吸血魔，”科达解释道，“而是想阻止吸血魔攻打吸血鬼。”
“他说话像说谜语！”阿罗火了，“他勾结吸血魔袭击我们，却是为了阻止吸血魔的进攻？胡扯淡！”
“他可能疯了。”米卡严肃地说。
“但愿如此。”科达冷笑道。
“这么问没用。”阿罗嚷道，“我说把他带下去，一滴一滴地榨出他的真话。他在耍我们。我们应该——”
“小先生访问过吸血魔。”科达说，虽然他没有提高嗓门，但效果就像吼了一声似的，阿罗和其他吸血鬼突然不安地沉默下来，等他往下说。“是在三年前，”科达仍用平静而不祥的声调说，“他告诉他们吸血魔王在世间，他们应该去寻找他，我得到消息后，就致力于重新统一吸血鬼和吸血魔。我希望在他们找到神话中的领袖之前完成统一，这样就可以避免小先生预言的可怕后果。”
“我以为你不相信吸血魔王的神话呢。”帕里斯说。
“我本来不信，”科达承认，“但后来看到吸血魔对这件事那么当真就信了。他们以前从来不想和我们打仗，可是小先生去过之后，他们就积极地扩充军备，招募人员，准备迎接神话中的领袖的到来。
“现在他已经来了。”一阵恐怖传遍了大厅。吸血鬼们都像被什么东西击中了一样，蜷缩在各自的座位上，脸色变得如纸灰。“六个月前，吸血魔王被发现了，”科达垂下眼睛说，“他还没有换血，但他已经在吸血魔中间生活，学习他们的行为。我的背叛是最后一搏。如果我拿到了血石，也许我可以把吸血魔拉拢过来——我们的血缘兄弟并不都热衷于和我们打仗。我一失败，他前面的路就畅通无阻了。他将会换血，然后统治吸血魔，带领他们来攻打我们。他会获胜的。”
科达压低了声音，嘲讽地说：“祝贺你们，各位尊贵的先生，今天的伟大胜利之后，在你们与一场大败仗之间再也没有任何障碍了。你们为小先生的预言扫清了道路。
“尽情庆祝吧。这也许是你们最后一次敲锣打鼓，吹嘘自己的勇猛的机会了。从今天晚上起，时钟开始走动，当它停下的时候，我们就完了。这个厅里——这世界上的每一个吸血鬼都完了。”
科达苦笑着，扯松右手上的铁链，把三根手指按到前额和眼睛上，向王子们做了一个死亡触礼的手势。然后他望着我做了一个同样的手势。“即使在阴间，也愿你胜利。”他嘶哑地讽刺道，愤怒、凄凉的泪水在他悲哀的蓝眼睛边上闪动。
第二十章
科达把话说完后，可怕的沉默似乎持续了一个世纪。最后，塞巴·尼尔慢慢站起来，用颤抖的手指着科达嘶声说：“你说谎！”
科达倔强地摇摇头，“我没有。”
“你见过这个吸血魔王吗？”塞巴问。
（）免费TXT小说下载
“没有，要是见过我会杀了他。”
“那你怎么知道他存在？”
“回答！”帕里斯威吓道。
“吸血魔有一口特别的棺材，”科达说，“他们叫它火棺。是小先生在许多世纪以前送给他们的，差不多在他给我们这个神奇圆厅的同时。打那以后，棺材就由一群吸血魔看守着，他们自称是命运信使。
“棺材看上去很普通——可是当有人躺进去，盖好棺盖之后，棺材里就会烈火熊熊。如果此人注定是吸血魔的领袖，他就能安全地出来，否则就会烧死在里面。
“多年来，许多吸血魔试过火棺——都死了。可是六个月前一个人躺了进去，经受了烈焰，结果安然无恙。他就是吸血魔王，一旦他换血之后，每个吸血魔都将服从和追随他——万死不辞，如果需要的话。”
王子们疑惑而恐惧地盯着科达，最后帕里斯低声问：“这个人接受考验的时候你在场吗？”
“不在，”科达答道，“只有命运信使在场。”
“那可能只是个谣言。”帕里斯抱着希望说，“一个虚妄的谎话。”
“吸血魔从不说谎。”科达提醒道。
“也许他们变了。”米卡思考着说，“血石或许值得说几个谎话。他们可能骗了你。科达。”
科达还是摇头。“许多吸血魔和我们一样担心魔王的出现。他们不想要战争，害怕这种拼斗带来的损失。所以三十八位同意参加我的行动。他们希望阻止全面冲突，保护他们的同伴和朋友。”
“你老是说阻止战争，保护我们，”帕里斯插嘴说，“我不懂你怎么会认为背叛我们是有益的。”
“我想强行统一双方。”科达解释道，“听到吸血魔王被发现时，我知道已经来不及订立公平的和平协议了。权衡我为数不多的选择，我决定冒险发动政变。如果成功，各