味的短大衣，两听可乐搬进浅蓝福特。她怕人偷她的这些家当。搬迁结束，她突然又想不开了，怨愤地大声说：〃凭什么让我花七十五块钱？〃她戴皮手套的手在她的老车顶篷上拍了一把，拍出一声钢精锅的声响。
BOOK。HQDOOR。COM▲虹桥▲书吧▲
第8节：无出路咖啡馆（8）
〃因为你不付七十五块的话，就得付三百块让人把它当垃圾拖走〃他说。他又朝我看一眼，又给了个第三者看不见的笑容。现在轮到他忙了：他在浅蓝福特里钻进钻出，把一大堆相片，二十来本书和四五十本杂志，一张毛毯还有一架七十年代末式样的录音机一一清理出来，放进后备厢。他解释说他对两个女客人毫无准备，车内的清洁整齐程度是单身汉标准。
阿书安排三人的座次：她和他坐前排，我坐后排。车刚开动，她就伸手去调收音机频道，同时大声对我说：〃唉，听见没有，这家伙是个单身！〃
我笑笑，突然发现他在后视镜里看我，也在笑。
〃不过他肯定没什么钱！〃阿书又说，〃这车还没有道格拉斯的好！〃道格拉斯是她的前任男友，据说又穷又帅，又浪漫又不负责任。〃我觉得你不必和他暗送秋波，他说不定是个邮差，最多是个中学代数老师，你看他的车嘛！〃
我见他又笑起来，这次笑得更妙，仅是眼睫毛的一张一弛。他有一副生动的五官，他们都有着生动的五官，因为每一笔画都那么浓重。因而那笑容一点儿也漏不掉，全被我接住了。
阿书问他，〃你是不是教书的？〃
他说他讨厌教书。他说他在少年时代就常听伙伴们说：实在什么都干不了，大不了就去教书。他反问：〃你们俩是留学生？〃
〃对，职业学生，〃阿书说，〃业余保姆，看护，业余厨子，业余情妇。〃阿书说得自己也大笑起来。她随便起来比美国人还随便。瘦小的阿书在贫嘴时就变得粗大狂放，笑出敲锣般的洪亮笑声。〃唉，你不是教书的，那你是干什么的？〃
〃我？〃他说，〃我在外交部上班。〃
阿书马上把四分之三的脸对着我：〃这小子说他在外交部上班。你信不信？我反正不信。〃她转脸盯着他的侧影：〃肯定吹牛。说不定撩起袖子，胳膊上还有刺青。他看上去像干糙活的。〃
他突然从后视镜里瞅我一眼，说：〃业余情妇，你们怎么有这么好的业余爱好？〃
我说：〃我刚到美国才几个月，我这位朋友来了五年了。〃我暗中检查了一下我的英文句法，有三处小错，一处大错。这是由于紧张，可我不知自己紧张什么。很可能我在打这个美国男人的主意，不然我这句答非所问、通体毛病的话算什么意思呢？只要我想好好给人露一手，就会变得很没出息，英文漏洞百出。
天完全黑了。我们三人一个接一个地沉默下来。
阿书突然觉得事情有了疑点。
〃你把我们往哪儿开？！〃她问他。
〃你们饿不饿？〃他说，〃我特别饿。〃
〃过了两个加油站了！〃阿书揭露性地说。
他在黑暗中笑了。他的声音都是笑的：〃过了四个加油站了。〃
阿书用中文说：〃坏了！〃她声音压得很低，〃我的高跟鞋呢？〃
我说我看见她把所有破烂和他的破烂一块锁进后备厢了。她让我把我的皮靴脱下来；那鞋跟不够尖利，不过比赤手空拳强。我说：〃我可不想动手，一鞋跟打下去打冤了算谁的？〃她说：〃好，那你把靴子递给我……别从这边！从右边偷偷递给我！〃
▲BOOK。HQDOOR。COM▲虫工▲木桥▲书吧▲
（）
第9节：无出路咖啡馆（9）
前面灯光稠密起来。阿书催促我快脱靴子。我说：〃我可就这一双过冬的鞋。〃她不耐烦了，顶我一句：〃不就是两块钱在旧货店买的吗？〃我说：〃那么大个旧货店我在里面开矿开了一下午，开出一双凑合能穿的鞋是容易的吗？〃她简直像吵嘴一样说：〃打又打不坏！打完他你再接着穿呗！〃听我不吱声她又说：〃前面好像是个大住宅区，我叫他停车，他要是不停，你就往他后脑勺上拍一下，你那皮靴够沉。〃我说：〃不是说好你拍吗？〃她说：〃我怕你舍不得你的破皮靴！〃我说：〃那你凑合着用你的鞋拍吧。〃阿书说：〃谁让你坐后面？我要坐后面我就拍……〃
他突然说：〃以后可别随便搭陌生男人的车。你们常搭陌生人的车吗？〃
我正要说我们从来不搭陌生人的车，阿书却抢先开了口。她大声说：〃对呀，我们最喜欢搭陌生人的车，陌生人才礼貌客气。这个鬼国家，一成了熟人，才没人来理你！〃
他说：〃听说过年轻女孩失踪的事吗？〃
〃那是年轻女孩！〃阿书说，〃我们又不是年轻女孩。真比划起来，吃亏的还不一定是谁呢！一般带大武器太累赘，随身揣把微型手枪、催泪瓦斯什么的，大致可以打遍天下。
他说：〃噢！〃然后他转脸问阿书：〃你叫什么名字？〃
阿书抬杠一样反问：〃你叫什么名字？！〃
车进入了人烟旺盛的地带，一群十四五岁的男孩在人行道上溜冰，还顺手向过往的汽车上扔雪团。阿书紧急向我布置：〃现在车速才三十迈，跳下去摔不死。他不停车我就喊一二三，你跟着我跳！……〃她扯了嗓子便喊：〃停车！叫你停车！〃
〃好的。〃他心平气和地说。车平滑地飘过极光润的马路，两岸的公寓满是温暖的灯火。
〃停啊！〃她对他叫道，同时气急败坏地对我用中文说：〃你怎么回事？！拍呀！怎么这么饭桶？！〃
我说：〃你不饭桶你来！〃
〃你看你看，他就是不停车！〃阿书要吓哭了，〃停车！〃她吼得肺腑震动。我知道她一半是在吼我。
〃好的，马上就停。〃他答应着，一点儿也没听出阿书声音里的哭腔。他的脚在油门上加了一把劲，车速平稳地上去了。阿书说：〃完了，跳车也没法跳了。〃他倏地笑出声来，轻打一下方向盘，我们进入了一个小小的闹市区。车子不动声色停在了一家餐馆门口。
在他笑嘻嘻请我们下车时，阿书仍感到一阵可怕的瘫痪。他的脸在餐馆霓虹灯的映射中，显得神气十足。他说：〃这下明白了吧？上陌生人的车，是很难下车的！〃
点菜时，我发现阿书开始报复。她点了三道二十五块以上的海鲜。表情全无，杀人不眨眼的从容。
我说：〃哎，行啦，吃不完的。〃
阿书立刻打断我：〃谁说你了？我吃得完。〃然后改用中文说：〃这小子把我吓得半疯，你知道吗，恐惧特消耗人的体力！〃
他笑着看着阿书，又来看我，劝我说：〃随她去，我反正没带那么多钱。〃
◇WWW。HQDOOR。COM◇欢◇迎访◇问◇
第10节：无出路咖啡馆（10）
阿书食指向他一指：〃用信用卡。〃
他还是笑眯眯的：〃我在国外工作了很多年，信用卡没及时付账，信用公司现在都歧视我，只给我很低的信用限额。我这月已经超额啦。〃
〃就是说吃不起海鲜了？！〃阿书恶狠狠地瞪着他。〃我没估计错吧？〃她看着他对我说，〃这是个穷小子，还抠门儿。〃她拍拍菜单责问道：〃那我们吃得起什么？！〃
〃吃得起〃饱〃。〃他说。
我草草点了五块九角九的〃天使头发〃，配番茄浇汁，然后就把菜单合上了。他在认真地读菜单，面孔都被严严实实罩住了。
阿书拍拍我胳膊，拇指向菜单后面的他一指：〃怎么样？我说中了吧？我就知道他没什么油水，比道格拉斯还不如。看见没有，他看菜单是从右边往左边看。〃
他这时从菜单后面露出面孔：〃这是我爸爸教我的。〃他一口字正腔圆的中国话。
我看见阿书的脸先是一红，再一白，她肯定也看见了我脸色的变化。
〃啊呀！〃阿书用巴掌捂住半张开的嘴。
（）免费TXT小说下载
他无所谓地说：〃没关系，你又没说错……我是挺穷的。美国外交官，也就比邮差阔那么一点儿。〃
他看着大败给他的阿书，哈哈直乐。我庆幸除了和阿书琢磨用皮靴干掉他，还没讲他太多坏话。我发现自己也跟着他在哈哈地乐。阿书的下场很可乐，但我主要是想让他明白，我是他恶作剧的好观众。
后来安德烈告诉我，那天晚上他很感激阿书，她给了他很大、很关键的一个机会，让他把他逗乐的天分、语言的天分展示给了我。
〃你看，我已经重复五遍了。〃我向特务福茨偏着脸张开两个巴掌：〃我只记得我和戴维斯是在地铁站相识的。〃
我不愿把阿书扯进来。
理查·福茨送我出来时，已近中午。
我走出杰克逊街×××号的时候，天色铅灰，胀鼓鼓地憋足一场大雪。气温很暖，不怀好意的暖，这是芝加哥一年中最灰暗的几天。人群像是从大卫·帕克画中走出来的，匆匆的各种皮靴上渗着灰白盐渍，半个秋天一个冬天，他们的靴子就这样被化雪的盐饱饱地浸泡、腌渍，成了城市中最难看的一个画面。
从办公楼里出来抽烟的男人和女人们，缩着脖子站在角落里，每吸一大口烟，脖子便缩得紧些。他们或许知道或许不知道他们自己有多么难看，但我感到，给他们看到眼里的一切，一定更加难看。我突然感到一阵恐惧……我是这丑恶景象中的一个细节，因而他们阔大无边的厌恶包括了我。我也是他们广漠的痛苦、无奈、无趣的诱因之一，在他们冷漠呆滞的灰色、蓝色、棕色眼睛里，我要对这么难看的街景负一定责任。正如九十岁的贵妇米莉认为，大多数潜入美国的移民要对日益粗俗的民风、市容负责。
邂逅安德烈的当晚十点，我正给米莉喂芒果布丁，电话铃响了。米莉手里握着电视遥控器，一听电话铃就立刻摁哑了电视。老贵妇最爱做的事就是接电话，最大的幸福就是接着了儿子的电话。一接电话她头颅的摇颤幅度就会加大许多。我替她端着话筒，她嘴巴够着送话器，以假嗓子说了声哈罗。米莉只剩下了假嗓子，她在八十六岁那年再次度过一次变声期，真嗓子在那个时期失去了。她摇头摇得轻了，对我说：〃是找你的，宝贝儿。〃刚才那阵激动使她把一匙芒果布丁摇得满脸都是。老贵妇向我使了个眼风说：〃嗨，是个迷人的男中音。〃
▲虹▲桥▲书▲吧▲BOOK。HQDOOR。COM▲
第11节：无出路咖啡馆（11）
我已经猜到是谁。我对着电话那头的他说：〃很意外这么晚接到你的电话，戴维斯先生。〃老贵妇米莉看着哑巴电视看得很出神。我仔细地把英文讲正确，讲得懂礼貌有教养。米莉不喜欢我在她面前讲她不懂的语言。
〃我见过你。〃戴维斯先生说，〃你好好想想，是不是见过我这么个人？那时我瘦些？〃他讲着流畅的中文，〃一年前的圣诞节，在北京，很大一个圣诞晚会？一个穿绿色羽绒服的姑娘，戴一条灰色男式围脖，口罩一直戴到人群