又过了十多分钟，一辆灰色的小车悠哉悠哉地从地下车库冒出来。这就是艾伦说的低调的出口，低调的车。他举起望远镜，看清了驾驶座上的人影。
“墨菲先生居然打算一个人回家。”
“是他吗？”
“没错。”
“没有保镖？”
“没有。他让替身先走，引开危险，保镖就不必要了。”
确认无误，艾伦没有心急，直等那辆车行驶到路口时才踩下油门尾随而去。
今晚是个不眠夜。
不知道怎么回事，他的脑中忽然冒出这句话。
然后在接下去跟踪的那段时间里，他的眼睛专注地盯着马路和灰色小车的尾灯，这句话却像魔咒一样盘旋不去时时回响。
16。捷足先登
艾伦驾车经过了数不清的十字路，简直要追着那辆灰色小车到天涯海角了。
他和麦克商量过在途中动手的计划，但机会始终不太美满，而且这太像三流杀手会干的事。
经历了一段漫长无趣的跟踪之后，灰色小车终于在一片小树林前以令人惊讶技巧来了个急转弯，接着消失在路边。
这是一条宽敞的道路，路的两旁是精心修剪过的草坪，行道树密密麻麻连成一排。树林中隐约能看见屋顶，一栋安妮女王风格的别墅矗立其间，每一扇窗户都是漆黑的，看不到任何灯光。
别墅周围阒静无声，如果别墅主人安装了什么警报装置，光从外面可完全看不出来。
艾伦把车停在道路另一边的林子里，和麦克一起趁着夜色穿过马路，藏身在几棵树木之间。
他远远地注视着黑暗中的别墅，过了几分钟后说：“他没有开灯。”
皮尔逊·墨菲进去已经足够久了，可窗户里还是一片漆黑。艾伦绝不相信他是一个愿意在黑暗中享受孤独的人，他需要很多灯光，照得他光鲜体面。再说，一个人回到家却不开灯，除非是累得倒头就睡，否则还有什么更好的解释？
麦克说：“我们可以想办法进去，但是得多加小心，总感到有些奇怪。”
“我也是。说真的，我不太愿意闯进私人住宅，有些人就爱在院子里养狗。”
“我没有听到狗叫。”
“我也没有听到，咬人的狗不叫。”
艾伦琢磨着像皮尔逊·墨菲这样的人会养什么狗，以前他遇到过不少在院子里养狗的人，品种多得让他渐渐成了犬类专家。有些人喜欢养意大利护卫犬，阿根廷杜高犬，纽波利顿犬，而最令他头痛的是一只黑色巴西菲勒犬，简直穷追不舍。所以后来他学乖了，要是去别墅杀人，先得把院子里的狗料理干净。
此刻，别墅依然一片安静，既没有光亮也没有声音。艾伦和麦克决定分头行动，把院子里的情况摸清，然后在门口会合。
麦克先从周围的树丛找起，通常防盗装置都会安在不起眼的小地方，一旦大意走过就万劫不复了。他很快找到了一个警报器，但是很意外，红灯没有亮，这意味着警报器没有起作用，是关着的，或者已经损坏。他拿手在该亮红灯的位置轻轻挥了一下，没反应。麦克向下一个角落走去，发现了另外一个警报装置，红灯还是没有亮，这就有些蹊跷了。
口袋里的手机震动起来，艾伦在电话里说：“好奇怪。你那边情况怎么样？”
“警报器都没启动。”
“我也发觉了，猜猜我还发现什么？”
他蹲在花园一角，面前躺着一只呼呼大睡的黑色杜宾犬。
“这样就容易解释为什么别墅里没有亮灯。”
“你还要进去吗？”麦克说，“情况好像有点不妙。”
“不管怎么样，总得确认一下，这是工作。”
“好吧，右边第二个窗口会合。”麦克收起电话，往别墅移动，这时的速度就不像刚才那样缓慢而小心翼翼。他飞快抵达目的地，艾伦已经在窗边等候。
麦克伸手轻抬了一下窗户，没有上锁。他不禁为皮尔逊·墨菲的小命担心。这真有点好笑，屋子里的人死定了，差别只是死在谁的手里，他们也是来取他的命，现在却阴差阳错关心起他的安危来。
麦克打开窗户，翻身进入别墅。开窗时他留意到窗框上有一截断裂的电线，这里的防盗器也被破坏了，否则打开窗户的一瞬间准会警铃大作引来附近的巡警。
麦克站在客厅里，没有光，窗外成排的树木挡住了月光，整个房间就像被墨水浸透了似的漆黑一片。他站在原地，等待眼睛慢慢适应黑暗。艾伦也跳进来，落地时很安静。
他们同时闻到一股刺鼻的气味，那是他们都熟悉的味道。血味。
麦克试着寻找血味的源头，这倒不难，味道最浓烈的地方就在门口，大量鲜血飞溅在墙和地板上，但却没有尸体。那可怜的家伙应该一进门就遭遇了袭击，毫无反抗之力地被干掉了。
麦克蹲下身，仔细辨认地板上的痕迹，发现它一直往楼梯的方向而去。艾伦的手枪已经上膛。他们有默契地决定上楼一探究竟。
楼梯又宽又稳，走在上面没有一点木质地板常有的咯吱声。麦克往上走，紧盯着眼前雾霭似的黑暗，艾伦背对他，警惕楼下可能会出现的危险。
楼上似乎明亮了一些，地上的血迹变得更清晰。不需要任何经验判断，这样的痕迹毫无疑问是有人被拖过地面留下的，一个失去意识或是命丧黄泉的人。
麦克顺着痕迹来到一个房间外，房门虚掩着，从缝隙中透出一股子阴森的气息。他伸出手，食指轻轻碰到了门把，黄铜门把触感冰凉。他正想握住它，忽然又缩回手，惊讶地转头对艾伦看了一眼。
从房间里传来一阵轻快的口哨声。
麦克不熟悉这个曲子，听起来像送报少年在找乐子，又像是木工给敲钉子添点情趣。要是白天在别处听见，一定会感染到吹口哨人的愉悦，但此时此刻，麦克只觉得毛骨悚然。
他的手在半空停了一会儿，最后还是抓住握把。
开门时，铰链发出微乎其微的一声轻响，口哨声嘎然而止。
艾伦一脚踢开门，枪口对准声音消失的方向，那是正对门的一张巨大书桌。靠着仅有的一线微光就能看清这个穷奢极侈的书房。房间大得令人难以置信，书桌后是一整块落地玻璃窗，厚重的天鹅绒窗帘已经打开，窗外树叶间透下的月光正洒在书桌边的座椅上。
皮尔逊·墨菲坐在这张舒适的皮椅里，头部扬起靠着椅背，麦克只能看见他的头顶。在皮椅的右边有个黑影，影子弯着腰，坐在书桌一角，一条腿的膝盖横放桌面，正低头凝视着椅子里的人。
艾伦举枪对着他，他的脸转了过来，脸上被血染得斑斑驳驳，一双发亮的眼睛在血污之中格外惊人。他看着艾伦手中的枪，嘴唇动了动，又吹出一声挑衅似的口哨。
艾伦没有半分犹豫地扣动了扳机。
他像野兽感觉到来自同类的威胁，先下手为强是永远颠扑不破的道理。在他开枪的同时，麦克向前冲去，右手支撑着书桌飞跃而过，落到皮椅边。他的目光始终盯着眼前浑身浴血的神秘人，只在经过椅子的瞬间对皮尔逊·墨菲的尸体扫了一眼。
不错，尸体。确定了。
这个能说会道，演技超群的骗子，此刻张着嘴瞪着眼，像爱德华·蒙克的代表作一样，表情不是死了，而是一声惊叫哽在喉中，如此生动的样子，简直虽死犹生。麦克只觉眼前一晃，杀手的影子一阵风似的卷过，落地窗边的窗帘被拉了起来，整个书房又成了一片漆黑。
麦克的感官极度紧张，因为这不可测的绝对黑暗而更为灵敏。艾伦第一枪没有命中目标，但他不觉得意外，也不觉得可惜，因为他知道开枪就已经迟了。
这个看似悠闲地在尸体边吹口哨的神秘人，全身像压紧的弹簧一样蓄势待发，他在艾伦开枪之前就有准备。
子弹不知道穿过他让出来的哪一段空隙，击中了遮盖着窗帘的玻璃窗，整块玻璃应声碎裂。艾伦离开原来的位置，不在同一个地方开枪是他学习射击的第一课。
麦克扑向神秘人，他很清楚艾伦的子弹会射向何方，以此推断对手的回避动作，但他没想到会扑个空。
这是不可能的事，可就这么在眼前发生了。麦克没有碰到任何东西，好像刚才那个人影根本不存在，纯粹是他和艾伦的幻想。他全身的毛孔都张开了，汗毛竖起来，从来没有过这样的感觉。如果敌意可以具象，此刻这个书房中应该布满尖刀。
他不敢在那里停留，往后退开一步，伸手拉住了紧闭的窗帘。但是对方没有给他打开窗帘的机会，一拳迎面而来，逼得他不得不松手，否则就得正面挨上一击。这一拳来得迅猛无比，得双手护住面部才能避免被揍翻在地。即使他反应奇快地挡住了袭击，但从双手手臂上传来的剧痛仍然令人惊讶万分。
他是个拳击手吗？
麦克不知道，但可以肯定，对方和一个重量级拳手对搏也毫不逊色。
电光火石的瞬间，艾伦加入了搏斗。他没有继续开枪，黑暗中有一个同伴的搏斗可不适合子弹横飞。但这似乎成了对方的优势，当他靠着想象中的计算绕过书桌时，听到了扣动扳机的声音。艾伦在轰然的枪声中本能地侧身躲开，没有成为枪下游魂，可紧跟而来的却是一道划破肌肤的风声。
虽然整个房间没有一丝光亮，艾伦却能感受到这风声背后寒光闪闪的杀机。刀尖距离他的脖子不会超过一英寸，凉飕飕的寒意却已经割开了喉咙似的让他血液上涌浑身发紧。
他抬腿往尖刀刺来的方向踢，意想不到的是对方像长了一双猫眼，在黑暗中将他的行动瞧得一清二楚。艾伦的腿被一把抓住，身体后仰几乎摔倒，但他没有笨拙地试图让自己保持平衡，他的格斗老师告诉他，无论处于何种劣势都不能忘记进攻，只有进攻才能立于不败之地。
姑且不论这种硬汉式一厢情愿的理论到底管不管用，艾伦照做了，他跳跃起来用上另一条腿，缠住了对方的脖子，两人一起摔倒在地。
这下他们有了明确的目标，不再是捉迷藏般的搏斗了。
麦克从背后紧紧夹住神秘人的手臂，膝盖顶在他的脊骨上。这样他们几乎是完美地将对手按在地上。
四周一下重归宁静，黑暗中只能听到此起彼伏的呼吸声。
艾伦认真听了一下，听到自己和麦克的声音，在激烈的搏斗中不可避免地需求更多氧气。可他没有听到被他们制服的对手的喘息。
就在他感到奇怪时，一个清脆的声音惊动了他。他相信麦克也听出这个声音的来源，是手雷拔掉安全针的声音。几乎是同时，他和麦克一起放开了这个不要命的对手向门外跑。不管是真是假，他们还不打算在这里和一个摸不清底细的人赌上性命。
事实证明这个决定无比明智，两人冲出门口时还听到一声赞赏式的口哨，像剧场里观众为演员送上的喝彩，紧接着就是惊天动地的爆炸声。
气浪冲破房门，将他们抛向半空，艾伦撞在二楼的栏杆上往楼下摔去，麦克眼疾手快地伸手抓住他，用尽全力拉他上来。
又是爆炸。
麦克回头望着浓烟滚滚支离破碎的房间，穿过火焰，对面的窗帘拉开了，玻璃粉碎，外面是宁静的夜色。
17。委托人？杀手？
“真想不到。”电话里的人说，“事情会这样结束。”
露比按下免提，离开桌子为自己倒了一杯酒。
“我懂你的意思。”他说，“不过还是说重点的好。”
“我在想，剩下的钱是不是该给你。”
“为什么不给？”露比说，“皮尔逊·墨菲没有死吗？”
“是死了。”
“那就好。你要的结果，有了结果，过程不重要。”
“可问题在于造成这结果的不是你们。”
“有什么分别？