龊醵苑揭饬希羌一锊畹惚话咨斐龅挠医虐砹艘幌隆Ｒ钦姹话淼咕湍中傲耍酌恢竿褡ジ雎砺沸⊥狄谎驼饷窗阉丛诘厣稀�
麦克赶上来，神秘杀手的脸在他们眼前一晃而过，脸上戴着个诡异面具，在这幽暗的巷子里令人毛骨悚然。
艾伦的枪口对着他，没来得及扣动扳机，他听到希尔德的声音说：“别动，警察。”
43。旧地
“你的训练科目成绩很不错，急救、射击、警车驾驶都得了很高的分数。这是别人替你考的吗？你是不是有个在海豹突击队服役的孪生兄弟？”
瑞普利看过希尔德的培训记录，着实为上面的成绩惊叹过一番。希尔德至今记得他脸上的表情，惊讶、不信，但不伤人。或者说，只有希尔德觉得不伤人。这么说他们还真是相当合适的搭档，一个脾气暴躁，一个逆来顺受。
瑞普利从没有把希尔德在警察培训时的成绩当真，认为那只不过是一种程序，努力一下再加上一点运气的结果。
“我一共见你拔过三次枪，目标是一个流浪汉，一条狗和一个妓女。前两个就不说了，我不明白那个女人向你招揽生意你为什么要拔枪，是因为她长得丑还是要价太高？”
在所有人的印象里，希尔德和手枪这东西实在不般配，他和手帕的感情可能还更深一点，开枪更是个笑话。
现在他站在巷口，双手握着枪，对准那个戴着面具的神秘人。
麦克无法责怪他，因为这是他的本份。尽管如今立场不同，麦克还是无法说出让警察不要多管闲事的话来。
如果他真说出口，那证明他已经变了。
有些事可以变，有些不可以。
麦克看着希尔德，不知道这个年轻又没经验的警察到底有没有在实战中开过枪，不过从希尔德握枪的姿势来看，他确实在这方面下过点功夫。
也许就像当初麦克到警局报到时，奥斯卡口中的那个他，培训成绩优秀，实战是个呆瓜。
这些念头飞快地在麦克脑海中掠过，然后危险的信号灯亮起来，红灯忽闪忽灭。
艾伦和神秘杀手同时扣动了扳机，希尔德慢了一步，他的子弹没有打中任何人，穿过艾伦和那个杀手身旁的空档，对方的子弹却擦过他的脖子。
如此近的距离，惊吓和冲击让希尔德本能地后退几步仰面摔倒，麦克的心脏猛跳个不停。这个杀手所在的位置相当巧妙，挡在希尔德和艾伦之间，如果艾伦对着他的要害开枪，或许子弹会伤到对面的希尔德。在退而求其次的瞄准下，杀手轻而易举就闪开了，但多亏了这一枪，让杀手做出不得已的回避，否则从他枪膛里射出的子弹无疑会穿过希尔德的喉咙。
神秘杀手似乎觉得在三个人的围堵下没有什么好处，于是向着希尔德倒下的缺口直冲出去。艾伦又开了一枪，但那人已经拐了个弯转进岔道。他继续去追，麦克向希尔德看了一眼，后者正用手捂着伤口。
“你怎么样？警官。”
“我没事。”希尔德说话的声音有点发抖。
虽然他中枪的位置着实令人欣慰，子弹只在皮肤上擦过留下一道伤口，但希尔德显然是那种从没受过伤的类型。
“你自己能处理吧。”
“你还要去哪？”希尔德忽然抓住麦克的手，他的手上沾着自己的血。兴许是这点血让他产生了什么不好的联想，滑腻的感觉也令人不快，希尔德的手很快又松开了。“抱歉。”他说，“那个人有枪，非常危险，你不该去追，应该报警。”
“你来报警。”麦克说，“你是警察，你知道该怎么办。”
“你呢？”
“我有自己的事要做。”麦克脱下外套盖在他肩膀上。
“自己的事？”
“我不能在这陪你了，做自己该做的事，我们都是，好吗？”
希尔德仰望着他，麦克从他身边走开了。伤口没有想象中那么疼，但是火药味却挥之不去，他看着自己握枪的手发了一会儿呆，然后口袋里的手机响了。
谁打来的电话？自从丹尼尔死后，他好像再也没有结交新朋友，当上了警察更是不惜一切在寻找凶手的下落。不知什么时候开始，希尔德发现身边的人变少了。他搬到新的城市，从这个分局调到那个分局，但好像总是因为办事不利而难以受到同事们的喜爱。现在他打开通讯录，能找到的也只是寥寥无几的几个点头之交。好在还有一个，屏幕上显示的是瑞普利的名字。
希尔德看着那个名字，脑子里却一直回荡着麦克刚才的话，那可能是任何人都会挂在嘴边的说教，“做自己的事”，各司其职，不过这倒让希尔德认真思考起来。
什么是自己的事，这个问题很难解答。
他一直把调查杀害丹尼尔的凶手当做自己的事，甚至是唯一的事，可后来这件事从他的生活中消失了，随着时间流逝不见了踪影。现在他又该干什么？似乎你非得要找一件事情做做才活得下去，这里头的逻辑实在令人费解。他忽然有点羡慕那些神秘主义教派的信徒们，与世隔绝，思索着奥义，苦行而虔诚，那也不失为是一件永远做不完的事。
希尔德按下接听，电话通了，那头是瑞普利怒气冲冲的声音：“你是去了天边买咖啡吗？”
“我马上就回来。”
“你他妈在干什么？今晚我们够糟的。快滚回来，重新整理一下线索，那家店多半和邓肯家族关系匪浅。”
“好的。”希尔德皱了皱眉，站起来叹口气。他的搭档不怕麻烦，而且似乎总能给自己招揽麻烦。
“你怎么了？”瑞普利问，听出了他的不对劲。
“没什么，一点小事，我自己能应付。”
“你在哪？”
“就在附近。”
“到底在哪？”
“四十九大街街口。”
“在那呆着别动，我就来。”
“波比，你不必……”他才说了一半，瑞普利就挂断了，不管怎么样，希尔德比刚才多了点安心，虽然瑞普利态度不好，可有人关心总是好事。
艾伦追到一条空荡荡的小巷，眼前失去了追逐的目标。
他站在空地，倾听四周的声音。那个神秘人没有离开，还在暗中窥探等待机会。这种时候要做的并不是无懈可击的防备，反而是放松，像个经验丰富的猎手一样消除敌意，等待猎物自投罗网。
艾伦往更暗的角落走去，他在小巷里办过的事不计其数，尸体放在垃圾桶边也是最好的方案。这里要说是他最熟悉的战场也不为过。当他走向转角的垃圾桶时，一双手臂从左侧岔道里伸出来，勾住了他的脖子。
艾伦抓着神秘人的手腕，用后脑勺对着他鼻子的部位猛撞一下。
虽然对方戴着面具，但这一下也够受的。艾伦立刻感到身上的力道减轻了，从那双手的控制下获得了主动权。他转身要做的第一件事就是去抢那家伙的面具，想看看这混蛋到底长了一张什么样的脸，是不是个怪胎，畸形人，是不是在面具下正挂着变态式的微笑。
那家伙看到艾伦伸来的手，飞快倒退一步举起手枪，艾伦却像突然改变了主意，手臂扫过他眼前，一把抓住了那支正要发射的枪。
这个举动似乎让对方深感意外，但他的反应也相当令人钦佩，没有多做纠缠，在短时间无法夺回武器的情况下明智而果断地松开了手。
枪对他来说并不重要，对艾伦来说也一样。
艾伦抬起膝盖撞向他的腹部，他像条柔软的鱼一样滑开。这些事情发生得很快，如闪电般扫过，神秘人忽然又转身向另一条小巷飞奔而去。
麦克赶了上来。
“艾伦！”
“他真像只狡猾的狐狸。”艾伦说，“我去追，你堵住他。”
两人立刻分开堵截。艾伦钻进小巷，麦克从另一头绕过去，制造了一条没有出口的死路。他们在小巷中间会合，巷子里没有人。
忽然间一道刺眼的光亮照进小巷，麦克伸手遮挡，是一辆车的前照灯正对着他们。在这睁不开眼的灯光之中，一阵脚步声传来，其中混杂着枪械上膛的声音。
等到眼睛适应了光线，艾伦和麦克发现他们反被堵在这条狭窄的巷子里，小巷两头挤满人，每人握着一支枪，像排练过的舞台演员一样整齐划一地包围了他们。除非能插翅而飞，否则就算有再大能耐也难逃这样密不透风的围堵。
麦克先举起双手以示没有反抗之意，艾伦有样学样。
“怎么没人出来管管？报个警也好啊。”他低声对麦克说，“对面楼里明明有人在往外面看，黑帮闹事是很好看，顺便打个911又不费事。”
“是不费事，可也不关他们的事。”麦克说，“没有马上开枪就不要紧，我想知道这些家伙是从哪冒出来的。”
“但愿他们不是想先把我们逮住再来个瞄准射击或是活人狩猎什么的。”
区区两个人要在手无寸铁没有任何掩护的情况下和十几个人对抗，除非是在拍好莱坞电影。如果真是在电影里，他们可以毫无顾忌地各自往人群里冲，随随便便抢几支威力十足的冲锋枪、霰弹枪。镜头总会跟着转，弹无虚发。周围的人只会躲闪从不反击，就算开枪也永远只能打在不相干的地方，而主角的子弹射中对手时大概会有个特写镜头，慢动作，表现出冲击力，血花四溅赚足眼球。
艾伦的脑子里胡思乱想着这些场面，想起了几部他颇为喜爱的动作片，想起在电影院里和麦克讨论过主角这样横冲直撞毫发无伤的可能性，还想起他们从一个纸桶里分享爆米花，互相传递纸杯喝一杯可乐的细节。
周围这群荷枪实弹的家伙想必不知道被他们围住的人此刻正神游天外，麦克倒是看出艾伦在发呆，不过也没法提醒他正经点。或者与其说没办法，不如说不想，因为这正是艾伦吸引他的地方，遇到天大的麻烦也不会慌神。麦克喜爱他这种面对敌人时的漫不经心和视而不见，没有足够自信可办不到。
他们被命令到外面分别上了两辆车，然后车子开起来，不知去向哪里。
“我们要去什么地方？”艾伦干脆转头问坐在身旁的人。对方看起来相当严肃，板着脸，嘴角向下弯着，目光紧盯前排同伴的后脑勺。
“我们要去哪？”艾伦又问一遍。另一个人朝他胸口顶了一下。他奇怪地朝那人看去：“干什么？”
“闭嘴。”对方说。
“为什么？不能说要去哪吗？可你们又没遮住我的眼睛，这算什么秘密。”艾伦说，“你们有没有抓错人？我好像不认识你们。”
那人不说话，看得出来他不负责回答问题。不过艾伦不担心，这是露比一生的向导和指南：只要还能交谈，危机就根本不存在。
他放松下来，舒服地靠在座椅的靠背上。这支神神秘秘的车队花了点还不算太长的时间，终于抵达了目的地。
然而令艾伦和麦克感到意外的是，从车窗向外望去，看到了一栋残破不堪的建筑，相对而立的连体别墅倒塌了一半，似乎还能闻到当初着火时留下的焦味。
他们又回到了邓肯家族的房子。
艾伦下了车，看到从另一辆车上下来的麦克。
一群机枪手簇拥着他们走进别墅内部，路很难走，满眼残垣断壁。从这副破败的景象可以想象那天的火势有多大，新闻里播出的是大火快要被扑灭时的镜头。
他们穿过一片废墟来到另外半边尚且完好的房间，接着上了楼，艾伦记得那是老邓肯的卧室，也是他命丧黄泉的地方。
44。雇佣合作
房间还保持着老样子，甚至连床单都没有更换过，上面的血迹早已干涸，变成一种脏兮兮的暗红色，散发着腥味和垂死老人的体臭。
艾伦想，说不定在他把枪口对准老邓肯的时候，对方害怕得失禁了。他不知道罗德尼为什么要留着