朱蒂气势十足地挺着肚子站在他们面前。
“朱蒂！”
“朱蒂。”
两人异口同声地说。
“别用叫我的名字这一套来掩饰你们的羞愧，这又不是捉奸在床，况且你们还是说了要去找我的，不过也太久了吧。”朱蒂说，“我只是想知道你们要在这里磨蹭到什么时候才开始行动？”
“看到你没事太好了。小家伙还好吗？真沉得住气。”艾伦说。
朱蒂瞪着他伸过来的手问：“你想干嘛？”
“我有点想这小家伙了。”
“感谢上帝。”麦克说，“真幸运我们来得及时，你过得好吗？”
“当然。看看这栋房子就知道了。完全不用操心，每天上午十点会有医生来替我检查，孩子非常健康没什么好担心。”
“这一切都是露比的安排？”
“只能说他知道有这么回事。”朱蒂说，“不过看到你们，我又有点不确定了。”
“你不想看到我们？”
“我不想看到你们全副武装，肩上背着枪，穿着防弹衣和迷彩，就差往脸上抹泥巴了。如果什么事都没有发生，你们不会这副模样来找我。”
朱蒂的忧虑不无道理，她对整个事件所知有限，只靠一点暗示和秘密消息的传递不能让一个怀孕中的女人彻底放心。能让她离开家，坐上那个老人的车，这其中对露比的信任起了相当重要的作用。
“不管怎么样，现在我们来了，一切就都结束了。”艾伦说，“我们先把你送到安全点的地方去，这里不久之后有好戏要上演。”
“这里有多少人？”麦克问，他得摸准情况安排路线，朱蒂现在的样子可不适合跟着他们一起东奔西跑。
“我记下了每个露过面的人，保镖有八个人，但不全在这里，他们是轮班的，每次四个，白天和晚上各两个。”
“我们刚才已经弄倒了一个。”艾伦说，“经过走廊的是另一个，等他‘睡着’我们就安全了。另外两个白天工作的保镖在哪？”
“不知道。我没有看到他们离开，可能是在哪个房间里睡觉。”
“他们会限制你的行动吗？我是说如果你想出去，他们会不会拦着你？”
“我能去哪？”朱蒂说，“我是个孕妇，就算他们赶我出去我也不想走，告诉我你们不是开破车来的。”
“是一辆好车。”艾伦说，“我保证，稳得就像停在路边一样。我先去找找刚才那家伙，你们在这里等我。”
“好的。”
朱蒂关了灯，艾伦轻轻打开房门，朝那个保镖走向的走廊尽头的房间而去。到了门外，他先是听到一阵马桶冲水的声音，然后是脚步声和断断续续的电视机声。那家伙一定是在不停换台，晚上的工作好像总也少不了啤酒和电视。艾伦在门外站了一会儿，等电视机里传出稍微大一点的动静时转开门把。里面的人毫无察觉，这对职业杀手来说太简单了，就像进入一个普通人的家里干活一样。没有恼人的警报，没有训练有素的看门狗，没有大批蜂拥而至的打手，也没有任何反抗的可能。这个人坐在椅子上，就像一个深夜失眠的祖母一样毫无防备。
艾伦从后面勒住他的脖子，用了一点恰到好处的力气让他暂时失去知觉。电视里正在播新闻，有一组杰拉德珠宝集团大楼的镜头。看来他们最终还是报了警，警灯在玻璃大厅外闪烁得不亦乐乎。新闻里没有提到是否有人伤亡，艾伦只看到镜头在电梯旁的血迹上一晃而过，大概拍摄者被赶走了。警方又要多一个悬案，猎狐人肖恩·坎宁这次是真的“死”了，成了一个被人遗忘的名字。说不定哪天还能在另一个聚会上遇见。艾伦已经不关心这件事了。
他掩上房门，走回朱蒂和麦克在等他的房间。
这时忽然传来一声喊叫。
艾伦反应飞快地冲进房间，眼前的一幕让他目瞪口呆。
朱蒂捧着肚子跪倒在地板上。不过几分钟时间，她的脸色全变了，紧皱着眉，汗水从额头冒出来，一只手按着腹部，一只手抓着床单。
“千万别是我想的那样。”艾伦开始说服自己不会这么凑巧。
麦克说：“看来我们有一个比对付那家伙更大的麻烦了。”
“怎么办？”
“帮我一把，先把她抬到床上去。”
“你想干什么？”
“她躺着会好很多。”
“没错。然后呢？是不是应该送她去医院？”
“冷静一点。”麦克说，冷静一点不只是对艾伦说也是对自己的要求。这种事可不是谁都能办好，否则就不需要产科医生了。
朱蒂的呼吸越来越急促，疼痛正在加剧。
“我们做不来。”艾伦说，“这里也不是个能够安心生孩子的地方。”
“可现在没办法移动她。”
麦克看到床单已经弄湿了，他们不可能叫救护车，也不可能这副要打仗的模样把她送到医院去。
“朱蒂。”麦克说，“孩子要出生了，等一会儿也许会有点吵，但你什么都不要管，无论发生什么事，我们都会保证没有任何人能接近这里。”
“他来得真不是时候对吧。”朱蒂吸着气，这种时候，她说话的语气也软化了，“不过我又有点得意，如果他在医院的产床上出生，好像就没那么神气了。”
“他来得正是时候，他注定要在今天出生。”麦克说，“听我说，我刚当上警察的时候，有一次一个孕妇在公路上弄破了羊水。我们发现她时，孩子的脑袋已经露出来。那时我的搭档还是奥斯卡·塞缪尔警官，你记得他吗？”
“当然记得，那个总在我店里闲逛的家伙。”朱蒂的声音很轻，得省着点力气应付马上就要到来的考验。
“当时公路上一个人也没有，救护车要很久才到。我担心极了，不知道该怎么办才好。可奥斯卡对我说别紧张，当警察总会遇上一些突发事件，只要想着把眼下的事情做好，不要因为慌张而犯错，一切就会顺利的。”
艾伦觉得这里不需要自己帮忙了。他走出去，关上房门，走到走廊尽头的窗户边。
从这里可以看到外面的花园，巨大的游泳池，茂密的树林，从别墅走到门口就要花上不少时间。
他看见远处有光一闪而过。
艾伦把枪拿在手里，专心致志地望着出现光亮的地方。
他想起一个在圈子里流传很广的故事，是关于某个杀手的隐秘任务。因为众所周知的原因，在讲述这个故事的时候，大家很有默契地把他的名字隐掉了，只称呼他为G。这个G字和他的真名毫无关系，和他的外号也完全不搭界，用这个字母正是要避开那些爱好小道消息的家伙们的悠悠之口。
杀手G在任务进行时潜入了目标家中，主人外出未归，让他得以安心找个地方躲藏起来守株待兔。
夜晚时分，他站在漆黑一片的窗边向外面的马路眺望，等待目标出现。这时，对面树林里的一道光引起了他的注意。
这道光不像火光，也不像灯光，随着夜风改变着形状。
G产生了杀手最不该有的好奇心，他走出了目标的房子，跑向对面，想确认一下那团光的真相。
然而树林里什么都没有，万籁俱寂，一片漆黑。
G满腹疑惑，往回走时却看到目标的车开回了车道。他犹豫片刻，决定等对方睡下之后再进去动手。
就在这时，房子发出一声巨响，车库上方的卧室被炸飞一半，火焰吞掉一切。G目瞪口呆地望着一片火海，刚才他藏身的那个房间已经飞灰烟灭，车库里的汽油和废弃电线引发的意外爆炸和火灾，他却因为追逐树林中可疑的光亮而逃过一劫。
他认为这是命运的安排，神圣之光救了他一命。可他何德何能受到上天眷顾，他从来就是一个冷酷无情的杀手，一个夺人性命的死神，总在阴暗潮湿的夜晚出去办事，或在光线暧昧的酒吧用冰冷的双眼打量四周寻找猎物。天上的主宰却如此宽厚地在危急关头选中他，让他成了一个幸运儿。
要如何报答这片神秘之光？他没有动手就不费吹灰之力完成了任务，警方确认是意外，因为那确实就是意外。
从那天开始，杀手G永远消失了。
艾伦凭借着一丝微弱的好奇心，向露比打听过G的下落。露比不耐烦地给了他一份旅游手册，上面有一段当地教堂的介绍，一位面容慈爱的神父站在那里微笑。
这个世上一定有种不可思议的力量在影响着人们的决定。
艾伦盯着远处那道光，那并不是传说中奇迹般的神秘之光。这道光代表的含义不言而喻，和任何奇迹都没有关系，只是有人在往这里接近。他离开窗边回到房间。朱蒂还在床上折腾，看来这是趟十分漫长的痛苦之旅。麦克在床边帮忙，艾伦说：“出来一下。”
两个人走到门外。
艾伦说：“有人来了。”
“多少人？”
“不知道，但我想人数一定不会少，他就喜欢这样的排场不是吗？这里是比郊外别墅更适合玩游戏的地方。”艾伦看了一眼半开的门缝，为了避免引人注意，房间里没有开灯。“你觉得能够顺利吗？”这是他唯一没把握的事，一切全得看天意。
麦克说：“我们只能尽力而为。外面交给你了。”
“没问题。”艾伦说，“尽管放心。”
他就要离开，麦克叫住他。
“怎么了？”
“没什么。”麦克望着他，目光温暖柔和，“去吧。”
艾伦转身投入了黑暗。
他感到麦克仍在背后望着他，即使他没有在黑暗中见到上帝指引的神秘之光，也永远能够知道属于他的光在哪里。
56。秘密
雨又开始下了。
露比走到窗边，拉起会客室的窗帘。
厚重的窗帘似乎有着绝妙的隔音效果，房间里比之前更安静了。
坐在沙发上的人各自有着不同表现，自从那位神秘老人到来后，鲁伯特先生就打定主意当一个聆听者，不发表任何意见。他既可说是这里的客人又可说是整个街区的主人，即使只是坐着不动也没有人会忽视他的存在。纳尔夫·杰拉德坐在鲁伯特先生对面，闭着双眼，似乎在思索什么令人费解的难题。阿利克在玩一枚一块钱的硬币，把它放在手指间来回运送。他有一双聪明的手，用他自己的话说是“连大拇指都不笨”。在这么安静的环境里，这枚小小的硬币一次也没有掉在地上，就像他双手的一部分，一个依赖手指生存的精灵。
和这个会客室最格格不入的恐怕就是狄恩·罗伊了。他看看这个，再看看那个，双手好像有点多余，双脚放在地上也不安稳。
十多分钟过去了，他终于鼓起勇气问：“我们在等什么？”
露比说：“谁说我们在等？”
“那我们在干什么？”
“我们在赌。”
可是也没看见扑克和骰子啊。
阿利克在狄恩的腰上戳了一下，得意地举着手里的硬币说：“我有一块钱。”
他们赌的并不是钱。
十点。
露比看着墙上的钟，这是一个不会报时的钟，安静得几乎让人察觉不到它在走动。这个房间里没有会自作主张发出声音的东西，容忍电话的存在已经是他最大的让步。
“其实事情发展到这样的地步也不全是坏事，对不对？”
老人睁开眼睛，目光向露比望去。
“你说什么？”
“我说这也不是坏事。”
老人也看了一眼墙上的钟，问露比：“现在是十点，事情发展到什么地步了？”
“该布置的计划布置得差不多了，该发生的意外也都发生了。”
“特罗西家的人也会有避免不了的意外？”
“是啊，要不然世上怎么会有意外这个词呢？”露比想了想，确实有个他不能控制的意外有可能会发生，但那又不能算是坏事，与其担心倒不如耐心等待。
“如果你不喜欢意外，我们就来聊一点家事吧。”他忽然翻起桌上的一本杂志�