“好的，就让我考虑一个小时。”
保镖们上前将他高举的双手拧到背后，用胶带捆在一起。艾伦没有挣扎反抗，顺从地任由他们摆布。他被带进另一个房间，里面的布置就没那么舒适了，是个专用来对付他这样的人而准备的房间。一张桌子，几张椅子。艾伦被按在其中一张椅子上，胶带将他固定得无法动弹，嘴巴也被贴得严严实实。
看守有两个，一个面色阴沉，一个目光冷漠。艾伦望着对面墙上的挂钟，离约定的时间还剩五分钟。按照计划，如果一切顺利，剩下的时间足够他回收炸弹并且从容下楼离开大厦。
艾伦看着时钟的秒针，数满一分钟、两分钟，最后的三十秒。
一声巨响，震耳欲聋。
麦克被这响声惊动，合起书，透过车窗往高楼望去，四十七层的窗户冒出一阵浓烟。
这真是没道理，他相信艾伦不会在这种任务上出问题，可意外总是难免的，也许在他们计划中的哪个环节上遇到一点小麻烦，倒也情有可原。
他把书扔回仪表台，拿起电话拨打了911报警。
“是的，在五十七大街对面的马克米伦大厦……四十七层，浓烟很厉害，看起来不像是意外，会不会是恐怖袭击？好的，我叫欧文·布莱克。”说到恐怖袭击这个词，麦克故意加重语气，然后胡诌了一个名字，挂断电话。
他转身锁上车门，往大厦门口走去。
尽忠职守的门卫已经不再盯着每一个进入的人疑神疑鬼了，紧急情况下他忙着疏散从大楼中跑出来的人。虽然只是四十七层冒了一些烟，可谁知到接下去还会发生什么意外？
麦克在乱糟糟的人群中轻松混入了大厅。
他走向电梯，在转角处等待。
不一会儿大楼外传来警笛声。
警车来得很快，肯定不止他一个人报警。麦克往门外张望，警车、消防车和救护车都到了，一个小队的特警全副武装走进大厅。自从911之后，整个国家都保持着紧急集合的状态。
小队中的几人先上了第一班电梯，剩下的在大厅守候。麦克走近站在转角处的那个警察，出其不意地捂住他的嘴，将他拖向后面的楼道。双方在有限的范围里搏斗了片刻，但麦克熟悉对手的每一个招数。他用力小心，最多只会让对方昏迷一小会儿。接下去的时间他换上装备，将阻燃面罩拉下盖住整个面部，走楼梯上二层，顺便帮着疏散了一部分不明真相四散而逃的人，搭另一部电梯继续上楼。
即使在这样紧急的情况下，电梯也无法通过管理员权限到达顶层，好在四十七层以上不再限制通行，得确保每一位贵宾安全离开才行。
麦克没有遇到什么麻烦，路上畅通无阻。他先冲向拍卖厅，对所有在场的人宣布尽快撤离。皮尔逊·墨菲正面色凝重神色紧张地指挥手下搬运藏品。就算是个骗子也总有几件真货。麦克回头冲向皮尔逊的办公室，里面已经人去楼空。
他走进室内，踢开每一道看起来像是门的地方，终于在一个不起眼的房间里找到了艾伦。
两个看守正打算把他送到别处去，被突如其来的警察吓了一跳。麦克荷枪实弹，一支蓄势待发的MP5冲锋枪枪口对着他们，还没有开口，两人就都举起了双手。
“这是怎么回事？”麦克说，“出去，到外面去。楼下着火了，走楼梯下去。”
对这个不容置疑的命令，看守们立刻接受，多半是麦克制服上的“警察”字样太醒目，两人谁也没去想真正的警察这时该干什么，绝不是任由他们离开，而是该把看起来正在干违法勾当的家伙控制在原地请求支援。
两人飞快地离开了房间。
麦克关上门，走到艾伦面前。
他绕着椅子转了一圈，艾伦抬起头看他，目光有些无奈。
“你说过二十分钟就下来。”
艾伦不能说话，只好遗憾地向他投去一瞥。麦克撕下胶带，没有急着为他解开手脚上的束缚。
“你又穿上警服了。”艾伦头一句话就和他的处境毫不搭界。
麦克摘下面罩，理了理头发。
“怎么样，感觉好吗？被绑在这里。”
“他们一看到警察就全跑了，这招每次都很管用，你穿警服帅极了。”
“是啊。”麦克指了指自己胸口的字样说，“老本行嘛！”
他拔出刀子切断胶带，放他的爱侣自由。
艾伦起来活动手脚，麦克又把他推倒在椅子里。
“我的同事马上要上来了。”
“什么你的同事。”艾伦说，“别入戏太深。”
“他们会从顶楼开始往下搜索，我们得尽快下去。”
“那就让我从椅子里起来。”
“我背你下去吧，尽忠职守的特警救出伤者，说不定能上明早的社会版。”
“露比让你不要学我游戏人间，他喜欢你正经一点。”
“他肯定不会认为这是我的主意。”
“我又为什么要为你背黑锅？”
“我要快点下楼把书看完，不想躲起来等他们把整个大楼检查一遍，结果发现所谓的恐怖袭击不过是个恶作剧。”
“好吧，就这么办。”
麦克背着他下了两层楼梯，半途遇上一个大楼管理员，对方惊慌地让出一条路，回过神来之后十分热心地为他们开了电梯。
抵达一楼就好办了。麦克在众目睽睽之下将伤员送到救护车旁，救护员为艾伦送来一条毯子就又转身忙活去了，看样子她期待的是个被炸得血肉模糊的重伤者。
艾伦很快从救护车边溜走，机会多得是，麦克在车里等他。
他们坐上车，一起向大楼望去。浓烟已散尽，楼层没有着火，爆炸是虚张声势，里面装了一个发烟罐而已，看起来挺像那么一回事。
等到所有人发现不过是一场虚惊，杀手们已扬长而去。
10。不该有的味道
“有一个替身，是这样吧？”
“是的。”
“像吗？”
“很难说。”艾伦回忆了一下，“要是只和照片对照，看起来就是同一个人。”
露比了然地点着头：“照片就是这样，总是不太像本人，又说不上来哪里不像。”
“现在不是讨论照片到底有多像的问题。而是皮尔逊·墨菲有一个替身，这种事你居然不事先告诉我。”
“你为什么不认为我也被蒙在鼓里呢？”
“这怎么可能？”艾伦掉头问坐在身旁的麦克，“你相信吗？”
“什么？”
“露比说他不知道皮尔逊·墨菲有个替身。”
麦克说：“不知道也没什么关系。”
“你到底是站在哪一边？”
“撇开他有个替身不谈，我在意的反倒是整件事看起来更像一个蓄谋已久的陷阱。”
“我也这么觉得。”
“那我也这么觉得。”露比说，“真抱歉，我误中了委托人的陷阱，看来他是没怀好意，幸好你们没事，要不然就赔了夫人又折兵了。”
艾伦愣了好一会儿才想起应该说点什么：“你怎么能这么耍无赖。”
“这是很正常的事，不是吗？”露比不为所动，“每个人都有可能犯错，我也一样，难道你在心里已经认同了我，认为我从不犯错？”
“我可没这么说。”
“那你还有什么好抱怨的？”
“我不知道该说什么好了。”
“你可以不说。”
“不说又不甘心。”艾伦说，“我差一点死在那里。”
“这怪谁？艾伦，这应该怪谁？我告诉你有一个委托，告诉你时间，告诉你地点，给了你一张照片，几乎把整幢大楼的情况都告诉了你，还花了一笔不小的钱收买一个吊车操作员，好让你轻松上天台。这事和你拿着一瓶杀虫剂去杀一窝蚂蚁有什么区别？”
“蚂蚁也没有替身。”
露比觉得和他没什么好说的，转向麦克问：“你呢，你有什么看法？”
“我在想，这事会不会和那个施乐会杀手有关？”麦克说，“你曾说过不要我们接委托，因为那些职业杀手都是在办事的过程中被杀害的，委托很可能就是对方设下的陷阱。”
“是的，我说过，但是总不能一直歇业什么都不干吧？你们知道超市里的奶瓶卖多少钱一个？二十美元，不过是个瓶子，他们为什么不去抢？”
“因为他们干的是正当生意，而我们不是。”艾伦说，“你为什么要把错怪在奶瓶上，奶瓶卖多少钱和皮尔逊·墨菲有个替身之间又有什么必然的联系？”
麦克说：“他知道我们迟早得接生意。”
艾伦望着他，麦克继续说：“他知道我们不可能永远都有闪避的机会，除非我们想退出这一行。”
“我们当然不可能退出。”
“所以他有很多机会可以利用，任何一个任务，都有可能是陷阱。”
“皮尔逊·墨菲的兄弟不久前被杀了，报纸上有刊登过这个消息。”艾伦说，“墨菲兄弟的仇敌不少，但绝不可能是那个施乐会杀手。”
“委托人未必就是他的仇敌。”
“未必？”
“他可以自己接下这个任务，然后转手再找其他杀手代劳。”
“怎么回事。这就是你口中说的干活轻松源远流长的绝世杀手？”艾伦望着露比说，“他享受着神一样的名头，却在职业杀手圈子里干着二道贩子的活？”
“你为什么说话总是这么难听？”
“难道你说话好听过吗？”
“我不想跟你吵架，艾伦。我知道你是故意的，因为你失手了。”露比说，“这事没完，只要皮尔逊·墨菲没有死，这个任务就得继续下去，不管它是不是陷阱，委托任务完不成就是白猎鹰的污点。你知道那些有不良记录的杀手最后是什么结果，你可不是那种洗干净手就可以去蛋糕店打工的人。”
“别担心，我们会完成任务。”麦克说，“只是现在皮尔逊·墨菲有了前车之鉴，一定会加倍小心，我们得好好计划一下。”
“是得好好计划一下。”
“那你该做点什么？”艾伦问，“是不是该好好查查皮尔逊·墨菲还有多少我们不知道的秘密，说不定他大有来头，是哪个国家的王储呢。”
“说不定就是。要不然他怎么会有个替身，一个拍卖行的骗子有个替身。”露比冷笑了一声，刻薄地说，“真好笑啊，你为什么不连替身一起杀了。”
“我是职业杀手，又不是变态杀人狂。”
“对啊，要是你把替身杀了，我就可以去质问委托人为什么不告诉我皮尔逊·墨菲有个替身，多杀了一个人可得加钱。”
麦克站起来说：“你们先聊一会儿，我去看看朱蒂有什么需要帮忙的。”
“她唯一需要帮忙的就是让那个小鬼头快点从肚子里出来，预产期过了三天了，赖在里面又不能赚房租。”
“要是我，我也愿意在里面多待两天，外面的世界好乱。”艾伦说，“出来就再也没有好日子过了。”
露比瞥了他一眼：“出去艾伦，干掉了皮尔逊·墨菲再来找我谈。”
“怎么你好像是我的顶头上司似的，我们一直是合作关系，钱也是公平分配。”
“没错，所以别再假装对我说什么差点死在那里的谎话，以为我不知道吗？你早就把退路安排妥当了。”
“既然大家都有错，这次的事要是成了，就把一半的钱拿出来。”
“拿出来干嘛？”
“随便干嘛，给社区造个公园，让遛狗的人在里面散散步，省得他们总是把狗屎留在路边。”
麦克说：“我真的要先走开一会儿，没别的意思，你们接着讨论。”
面对面坐着的两个人同时吸了一口气，似乎像是说服自己给对方一个道歉的机会，然后露比说：“好了，艾伦，你应该高兴了吧。”
“有什么好高兴。”
“别把杀人当好玩的事。”
“从来没有过。”
“那就好。时间差不多了，回去的时候把小狗带走，店里到处是狗毛。”
“斯比尔特不掉毛，不过算了。”艾伦摇了摇头，离开露比的客厅去