杜鲁门传- 第134节

他对自己班子的全体成员说：“这对每一个人来说都将是很严峻的，但　这正是这一次所要采取的方式。我知道我可以忍受，我只是担心我会折磨死

我班子中的某些人。我非常喜爱你们所有的人，因此我不愿意发生这种事　情。”

这列火车的其余部分是由几节餐车、休息车厢、卧室车厢、一节记者车　厢、一节提供电力的发电机车厢以及一节通讯车厢（由通信兵部队负责操作

的一节用行李车改装的车厢）组成，在通讯车厢中，无线电电传打字电报与　华盛顿、因此也就与世界其他地区保持着不间断的联系，这种联系对杜鲁门

来说是极其重要的，他已经对柏林的局势感到越来越不安。9　月　13　日夜，他　私下写道：“我有一种可怕的感觉？？我们距离战争非常接近。”

安全是一件主要的事情。每一个平面交叉道口都必须由秘密保安部门事

先检查过。一列向导列车——由一个火车头和一节车厢组成——行驶在总统　专列前面　5　英里处，以“承受”任何可能出现的麻烦。自沃伦？哈定时代以

来就一直负责总统出行的管理工作的那位铁路官员承认，他精神紧张得都要　崩溃了。他告诉一位记者说：“在专列通过时，每一个交叉道口都必须由人

来操作，我简直无法告诉你在我们开动之前到底要搬动多少道又。”一旦开　动，这列火车就将在“pOTUS”即“美国总统”的代码名称下行驶，这个代码

使它在全国各地的铁路上享有优先行驶权。

杜鲁门喜欢列车快速行驶。罗斯福因身体虚弱，在乘“麦哲伦”号旅行　时喜欢选择每小时不超过　35　英里的平稳和轻松的速度。杜鲁门则喜欢列车开　到约　80

英里的速度。

当他的轿车小心翼翼地穿过人群间的缝隙，吃力地来到联邦车站的大门　口时，聚集在车站月台上的规模不小的入群中发出了欢呼声，这声音在车站

的拱顶下回荡。杜鲁门踏出车门，显得“精神矍铄”，玛格丽特紧跟在他身　后。马歇尔和巴克利已前来为他送行，第一夫人将在得梅因加入这个旅行团　的行列。

查利？罗斯、克拉克？克利福德、马特？唐内利、乔治？埃尔西、查利？墨　菲、白宫医生华莱士？格雷厄姆以及总统的秘书罗斯？唐韦全都在场，并准

备登上火车。此外还有几位白宫速记员，还有帮助起草演讲稿的乔纳森？丹　尼尔斯，以及　3　位新的演讲起草人戴维？M？诺伊斯、艾伯特？Z？卡尔和约

翰？富兰克林？卡特。杜鲁门的老友和助手、曾任职于杜鲁门委员会的堪萨　斯市的比尔？博伊尔像马特？康内利一样，将掌管政治杂务。

整个白宫班子加上秘密保安人员小分队、44　名记者和　5　名摄影记者，全　部随行人员达到约　70　人。唯一引人注目的缺席者是哈里？沃恩，他应杜鲁门

的要求，在竞选运动期间留在人们的视野之外，也不与新闻界保持接触。

一切准备就绪后，杜鲁门和巴克利一同在车尾平台上摆好姿势照了最后　的几张相。

巴克利激励他说：“摧毁他们，哈里。”　杜鲁门则说：“我打算努力战斗。我准备要狠揍他们。”以此开始了他

的计划。　他的劣势似乎难以扭转。随行的记者之一、专栏作家马奎斯？蔡尔兹写

道，杜鲁门竞选运动的障碍“显得像落基山脉那么突出”。亨利？华莱士和　南方反对本党纲领的民主党人已把民主党分裂成了　3　块。可以想见，杜鲁门

已经失去了纽约和南方。共和党人在　1946　年选举中的胜利是巨大的，而且自　内战以来，在中期选举中获胜的政党总是能在下一次选举中继续赢得总统职

位。在华盛顿的宴会上，正如贝丝？杜鲁门曾听到的那样，人们谈论的是谁　将进入杜威的内阁。华盛顿的一些著名的民主党人已在为出售自己的住房而

开价。甚至总统的岳母也认为杜威会获胜。

在仕鲁门于　6　月份曾全力以赴争取获得支持的西部，各项预测显示，在

71　张生死攸关的选举人票中他最多能获得　19　票。仅有亚利桑那州似乎对杜　鲁门来说是安全的，但它仅有　4　张选举人票，而西部对获胜来说是必不可少

的。

对农业选民的一次盖洛普民意测验显示，杜威得票率　48％，而杜鲁门的　支持率仅　38％。但农民的选票也是必不可少的。

9　月　9　日，即杜鲁门的专列离开华盛顿之前的一个星期，一位受到广泛

尊重的民意调查人员埃尔莫？罗琅宣布，他的组织将不再进行民意测验，因　为调查的结果已经如此明了。罗珀说：“我的调查的全部倾向都预示着托马

斯？杜威将以悬殊的票数当选，因此我要把自己的时间和精力转向其他事　务。”最近的一次罗珀民意测验显示，杜威以“不可战胜”的　44　点领先于杜　鲁门的

31　点。罗珀说，更重要的是，这类选举的结果早已确定了。

政治竞选运动基本上是遵循仪式的？？1936　年以来我们所搜　集到的一切证据都表明：在竞选运动开始时领先的人也就是在最后

获胜的人？？显然，获胜者在发表竟选演说之前，在竞争的早期，　便已确立了他的胜利。

竞选运动“基本上是遵循仪式的”不过是一种俗套的思想，成了人们的　口头禅。在最近出版的一期《生活》杂志上，刊登了一张杜威州长及其工作

班子的照片，上方的大标题写道：“奥尔巴尼提供了杜威行政当局的预展。”　然而，令人费解的是，杜鲁门在劳动节那天在密歇根却吸引了数量众多　的群众。10

万人涌入了卡迪拉克广场。他乘坐火车和汽车驶过了大急流城、

兰辛、哈姆特拉术克、庞蒂亚克和弗林特，对杜鲁门和他的白宫班子来说，　这些地方的群众甚至更令人难以忘怀。马特？康内利回忆说：“卡迪拉克广

场？？是有组织的。但我们乘车从那儿到庞蒂亚克？？从底特律到庞蒂亚　克，我看到沿途的人群。这不是有组织的，许多人都走出了家门！”据警方

估计，在杜鲁门于密歇根停靠的　6　站上，出动欢迎的人数总共超过　50　万。

在后来的年代中，欢迎杜鲁门的庞大人群经常被回忆说成是这次竞选运　动最后几周的一种现象，但这却是一种错觉。他们从一开始就在那儿，在密

歇根，在传说的共和党的艾奥瓦州——在达文波特、艾奥瓦市、格林内尔和　得梅因——从　9　月　18　日开始，这是他前往西部的第一整天。

《时代》周刊报道说：“记者们感到迷惑不解。在穿越共和党的艾奥瓦　州的全程中。大量的群众出动了？？大量的欢呼声非常热烈。”

当天最主要的事件是在得梅因以西　40　英里的德克斯特举行的全国犁耕　比赛，杜鲁门正午时分到达那里，在强烈的阳光下，站在一个高高的宽阔讲

台的中部前方发表讲话，他的面前是一片脸庞的海洋，身后矗立着一个巨大　的犁耕记分牌，听众达到　9　万人。

长长的地平线上镶着正在成熟的玉米。这气氛就像是在美好的时光中举　行一个庞大的乡村集市，到处都是身体健壮、丰衣足食、皮肤黝黑并且显然

是正享受着生活的富足的人群；在和风中，尘烟翻卷处是更多的家庭乘坐着　崭新的卡车和小卧车来到这里。在一片休耕的土地上，整齐地排列在那里的　大约有　50

架私人飞机，它们那鲜艳的色彩在阳光下熠熠生辉。

这是共和党的群众。艾奥瓦有一位共和党的州长，国会中全部　8　名艾奥　瓦州的众议员以及两位参议员都是共和党人。在上一次总统选举中，艾奥瓦　州的　10

张选举人票投给了杜威。但是对杜鲁门来说，更为重要的是，几乎所　有他的听众都是农民，他知道，在经济大危机中，艾奥瓦的农民曾投票支持　罗斯福。

几年以前，在　1934　年当他第一次竞选国会参议员时，一位圣路易斯的记　者曾写道：“在一场战斗中，这位文静的人能够也确实猛然爆发出毁灭性的

火焰。”如今在德克斯特，他猛烈地抨击共和党的“特权迷？？冷酷的人？？

狡诈的人”，自威廉？詹宁斯？布赖恩时代以来，还没有人听到过一位总统　候选人讲这种话。共和党人与民主党人之间的区别是一种“态度”上的区别：

你们记得大繁荣和　1929　年的大崩溃。你们记得　1932　年农民的　境况曾变得如此令人绝望，以至在许多农业社区都发生了实际上的

暴力。你们记得保险公司和银行接管了大量的独立小农的土地——

22．3　万农民失去了他们的农场？？　我想知道有多少次在你们发现谁打你们之前，你们就已被人击

中了头部？？？　民主党代表人民。它发誓要致力于农业？？民主党把人权和人

的福利摆在首位？？这些共和党的特权迷们是些冷酷的人，他们是　狡诈的人？？他们想要恢复华尔街的经济独裁？？

许多人认为这些语言似乎出奇地陈旧，并且在这种明显的繁荣时期当中　也不合时宜。《得梅因纪事报》指出了这种“在大丰收的年代充当广大听众

的厄运预言家的不和谐性”。它说，杜鲁门悲哀地错扮成新的布赖恩，他的　演说“既刺耳又蛊惑人心”。不过，他在某些十分具体的事情上却占了先。

6　月份，在修改农产品信贷公司（CCC）——联邦农业贷款机构——的章　程时，国会加进了一项禁止该公司获得额外的谷物贮存仓的含糊的条款。这

项条款被解释为是一项节约措施。但是，由于农民要获得政府的价格补贴就　必须使用农产品信贷公司批准或拥有的仓储设备，因此，一旦小麦和玉米等

谷物太多而现存的仓储设备装不下时，他们将遭受严重的损失。如果没有经　批准的贮存仓来贮存丰收后的剩余农产品，那么对农民来说，大丰收可能就

不会意味着繁荣，而是意味着严重的损失。

这项议案未遇民主党人的反对而获得通过，杜鲁门也签署了它。但那是　在　6　月份，当时还没有人特别注意它。如今，一个大丰收年的前景已不再是

假设的。尽管谷物的收获要到　10　月份才开始，但是在穿越艾奥瓦州的全天　中，从清晨开始，专列上的人们所看到的景象除了丰收在望的农作物外几乎

没有别的。艾奥瓦的说法是每英亩能产　135　蒲式耳的谷物。

现在，社鲁门在德克斯特指责说，是共和党国会修改了农产品信贷公司　的章程。杜鲁门说，共和党国会已“在农民的背上刺了一草叉”。共和党人

没有阻止对谷物仓储的限制，“政府价格补贴的整个结构”处于危险之中。　他说：“我并非在要求你们投票支持我。投票支持你们自己吧！”这是

他一再谈论的一个主题。经历了这件事情的记者们认为，广大的听众看起来

很友善，但却没有被打动。可是以后怎样，谁知道呢。　随后，在讲台后面的一个帐篷里，穿着衬衣、汗流侠背的总统被安排在

一把木制的折叠椅上，坐在铺着红格纹台布的一张长桌旁，与　30　位农民和他　们的妻子一起品尝乡村炸鸡和获奖的蛋糕和馅饼。在被问到他是否愿意再次

演讲，不过这次要以一种更为非正式的方式进行时，杜鲁门同意了，并重新　登上了讲台。

有人问道，他以前在密苏里他所在的那个地区能犁出最直的犁沟，这是　真的吗？杜鲁门回答说，是的，不过那只是