祷亓怂诟鸬姿贡さ�
家中，社鲁门则飞回了密苏里。
肯尼迪悲剧发生后，国会通过了一项法案，授权特工处保护前总统，于 是，一支特工处的小分队到达了独立城。但是，当一名特工人员拜访杜鲁门
的家、以便作自我介绍、并告诉这位总统他不再需要有他自己的保镖麦克？韦 斯特伍德时，杜鲁门对他说：“那么，我就不再需要你，所以，从这里滚出 去。”
杜鲁门夫妇都不希望特工处再回到他们的生活中。玛格丽特描写说，她 母亲的反应就像是他们刚告沂她，她要在白宫再住 4 年似的。贝丝也拒绝让
特工处来到这块地产上。但是，后来约翰逊总统在一天晚上亲自打来电话， 让贝丝相信特工处的保卫应该被恢复，杜鲁门夫妇才同意了。此后，他们将
处在特工处的保护之下，尽管麦克？韦斯特伍德仍像以前那样陪伴在总统身 边。
1964 年 5 月，杜鲁门 80 寿辰的庆祝活动在独立城、堪萨斯市和华盛顿 持续了一个多星期。在独立城举行了一个巨大的庆祝午宴，在米勒巴赫饭店
又举行了一个。5 月 8 日在华盛顿，他以“典型的热情和充沛的精力”参加 了庆祝，所到之处都获得了欢呼和赞扬。他应邀对参院发表演说，坐在前排
的一个座位上，西服翻领上戴着一朵玫瑰花，并且聆听了 27 位参议员对他那 热情洋溢的称颂，其中包括两名自他在参院任职起就一直是他最要好的朋
友、即共和党人乔治？艾肯和莱弗里特？索顿斯托尔。这是一个历史性的时 刻，参院首次运用一年前采纳的一项新规则：前总统可以获得“进入参院的
特权”——杜鲁门对此感受极深，以至当他起身发言时，几乎都说不出话来。
非常感谢你们。我是如此地激动，以至现在都不能很好地利用 这条新规则。这是我毕生中遇到的最重大的事情之一。
它是独一无二的。它是以前从未有过的东西。在你们和我以及 这个门柱之间，由于这条新规则而使我获益，所以我认为这是一条 有益的规则。
当参议员们拥在他身边与他握手时，他说：“你们可以祝福我有更多更 快乐的生日，可我绝不会有比这更幸福的另一个生日了。”
5 个月后，1964 年 10 月 13 日，杜鲁门在北特拉华大街 219 号进入楼上
的浴室时，绊在门槛上。他跌倒了，头碰在盥洗池上，眼镜撞碎了，碎片严 重地划伤了他的右眼。接着他又继续倒向浴缸，折断了两根肋骨。尽管他神
志仍然清醒，但却动弹不得。
警察被叫来了，他被一辆救护车送进了医院。两天后，华莱士？格雷厄 姆报告说，他的患者的情况有了“很大的好转”，身体状况“非常令人满意”。
尽管杜鲁门不久便重新回到家里，并最终恢复了某些过去的日常工作，但他 再也没有从这次跌倒中完全恢复过来。他的体重开始减轻，脸庞也变得消瘦
了，在厚厚的眼镜片后的那双眼睛不成比例地显得很大。他妹妹玛丽？简说：
“他看起来完全不像以前那个样子。以前他一直是圆脸，并且精神很好。现 在照的相却很悲惨。他是那么瘦。以前他照的相总是那么好。”
不过，他继续坚持在麦克？韦斯特伍德陪伴下的清晨的散步，偶尔也由 第一长老会教堂的牧师托马斯？梅尔顿来陪伴，后者就住在杜鲁门街对面—
—梅尔顿回忆说，他的步子每年都比原来要慢一点儿，但杜鲁门却坚持尽最 大的努力来散步。每当经过梅普尔大街上的一棵巨大的银杏树（它是该城最
引人注目的那些银杏树中最大的一棵）时，杜鲁门还习惯性地冲它说些话。 几年后一位来访者问梅尔顿，总统对那棵树说了些什么。“他说：‘你
正在做一件好事’。” 他和贝丝成了独立城公共图书馆的固定赞助人。麦克？韦斯特伍德开着
另一辆新的浅绿色的“克莱斯勒”汽车带着他们，杜鲁门坐在前面，贝丝则 坐在后面。到了图书馆，他就进去，出来时夹着一大堆图书。
与艾奇逊的通信仍然继续着；艾奇逊的信很详细，以便让杜鲁门了解约
翰逊总统任内的情况，因为他知道杜鲁门想了解这些情况。而杜鲁门现在则 是口授他的信件，并且口授的内容越来越少。
1965 年夏，维维安？杜鲁门在 79 岁上去世。杜鲁门写信给艾奇逊说：
“他的去世对我意味着一个重大的损失。”几天后，特德？马克斯也去世了， 杜鲁门出席了他们两人的葬礼。
1965 年 7 月 30 日，当约翰逊总统来到独立城，在杜鲁门图书馆中当着 杜鲁门的面签署新的医疗照顾法案时，〃奇〃书〃网…Q'i's'u'u'。'C'o'm〃一篇报道说，来自华盛顿的名人对杜
鲁门那让人怜悯的虚弱样子表现出了“悲哀的惊讶”。不过，他的声音仍然 很有力，他谈到了他为图书馆设计的几项规划。
他坐在约翰逊的身边，握着一根手杖，看着这项 20 年前他就提出的为老 年人提供医疗照顾的法案签署成法律。
杜鲁门告诉总统说：“你使我成了一个非常、非常幸福的人。” 内利？诺兰去世了，吉姆？彭德格斯特也去世了。在杜鲁门晚年的私人
遗憾中，与他的老朋友吉姆？彭德格斯特闹翻是其中之一。1958 年，在对一 位当地的民主党候选人的赞同问题上，两人之间有了一些误解，这使得两人
都认为对方背弃了他们的友谊。这是一个可悲而不幸的僵局，不过，在吉姆？彭 德格斯特经过与癌症的长期搏斗、于 1966 年春去世后，杜鲁门出席了他的葬
礼，他知道自己生活中的另一篇章已经结束了，却完全不是他所希望的那样。
出席葬礼成了他生活的一个组成部分。那位长老会的牧师托马斯？梅尔 顿后来记述了一次在独立城的一个冷酷的冬日里举行的难忘的墓边祷别场 景：
对于那些不是来自这个地区的人们，在他们去世的时候，我们 通常也要承担起义务。这是在 2 月份，如果我没有记错的话，天气
很冷、也很糟，那一年雪很多。我们打算到市公墓去履行一项义务。 于是我去到约定的地方？？那儿除了殡仪人员外没有其他任何
人？？没有抬棺的人。我们想，我们得等到报纸上（公布的）那个 约定时间，万一要有什么人来呢？？那辆绿色的“克莱斯勒”开过
来了，我立即就认出了这辆车。我知道这是杜鲁门先生的车。特工 人员走出车门，站到了他们的位置上；杜鲁门先生朝棺木走来，我
惊讶了，我为死者做了告别祈祷。雪仍在空中飞舞，天气依然很 冷？？我做完了祈福后，问他，我说：“总统先生，你为什么到这
儿来呢？天气很冷也很不好。你认识这位先生吗？”而他回答说：
“牧师，我从不忘记一位朋友。”我一时无话可说。这就是美国的 总统。
林登？约翰逊后来又到独立城来过几次，希望谋求杜鲁门对越南战争的 支持。然而，当总统时曾最先保证美国支持法国反对胡志明的杜鲁门，却没
有对这场战争发表任何声明。私下里，他对约翰逊的领导越来越感到幻灭。
1967 年，在 84 岁时，杜鲁门停止了按时去他的图书馆的做法。没有对 此做出任何解释；他只是更经常地不在那里。
1969 年初，当新总统理查德？尼克松表达了想来看望杜鲁门的愿望时， 他和贝丝同意了。3 月 22 日，这位总统和第一夫人拜访了北特拉华大街 219
号。他们在那里和杜鲁门夫妇呆了半小时，然后坐车前往图书馆，在那里，
当尼克松在杜鲁门办公室外面的那架音乐会使用的大三脚钢琴上弹奏“密苏 里华尔兹”时，已经不是在他最好状况下的杜鲁门却毫无表情地站在一边。
在场的许多人都知道杜鲁门极不喜欢这首曲子，对他们来说，这是一个相当 不自在的时刻。但是，当尼克松演奏完毕后，杜鲁门却转向贝丝问道，他刚
才弹的是什么曲子。
玛格丽特和克利夫顿？丹尼尔此时已经又有了两个孩子——哈里森和托 马斯——使得这个家庭有了 4 个儿子。1968 年 3 月底和第二年的同一时间，
杜鲁门两次与丹尼尔夫妇重游基韦斯特，在那儿，人们看到这位爷爷身穿运 动衫、头戴棒球帽，和他的 4 个孙儿一起在逛这座老城的街道，并像过去的
时代那样，享受那里的空气和阳光。对他们全家的人来说，都会记得这最幸 福的几周。杜鲁门告诉记者说，他觉得这“对一个老人来说真他妈棒”。
但是，那年冬天他因流感被送进了医院，并且开始感到自己像是树上的 最后一片叶子。艾德莱？史蒂文森、丘吉尔、道格拉斯？麦克阿瑟都已去世。
在基韦斯特逗留期间，艾森豪威尔去世的消息传来。杜鲁门写了一篇通情达
理的颂辞。
1969 年 6 月 28 日，杜鲁门夫妇在家中庆祝了他们结婚 50 周年纪念日。 没有举行家宴。只有几位朋友到访。正如贝丝向记者们解释的那样，总统不
适于长时间地站在那里握手。
1913 年，他曾从格兰德维厄的农场写信告诉她：“如果我一周里不至少 去一次特拉华大街 219 号，那么这一周好像就很空虚。”如今，他几乎天天
都在那儿。他的书籍日益成了他生活的主要内容。在杜鲁门大街上过往的汽 车、晚上外出散步的邻居们，都能从窗户中看到他坐在那里，在台灯下读书。
多年后玛格丽特被问道，她父亲理想中的天堂是什么样。她回答说：“噢， 有一把舒适的好椅子，一盏好台灯，以及身边有一大堆他想要读的书。”有
一次在纽约，当道布尔戴的肯？麦考密克清晨到他住的饭店去拜访他时，杜 鲁门正坐在卧室的一把椅子上，身旁的桌上堆着几本新书。麦考密克问道，
总统喜欢在夜里看着书入睡吗？杜鲁门说：“不，年轻人，我喜欢看书看得 睡不着。”
托马斯？哈特？本顿来这所房子里为这位坐在椅子上读书的体弱年迈的 老人画素描，本顿完成的素描很少有几个美国人能认出是哈里？杜鲁门。本
顿认为，如今在这张脸上又增添了更多的性格。
1971 年 5 月 14 日，杜鲁门在写给艾奇逊的信中说：“在我 87 岁生日时，
你友善而慷慨的来信使我非常高兴。这封信来自你，因而对我有着更深刻的 含意。”签名仍可以认出是他本人的，但也只是勉强地认得出。
埃塞尔？诺兰于那年夏天去世。然后，在 10 月 12 日、星期二，艾奇逊 在马里兰州桑迪斯普林他的农场中，被发现倒在他书房里的一张书桌上，死
于心脏病突发，享年 78 岁。当《纽约时报》来采访时，贝丝？杜鲁门说：“■， 别来。”她说，杜鲁门先生不会马上有评论的，而且补充说：“我知道他会
极度心烦意乱的。”
1972 年夏，杜鲁门住进了医院——先是由于又一次跌倒，然后又因肠胃 病而住了两个星期。
12 月 5 日，星期二下午晚些时候，他再次被送进了医院，这是他最后一 次被救护车载着离开北特拉华大街的这所房子。他的状况正如华莱士？格雷
厄姆当天晚上在研究医院告诉记者们的那样，可以说“尚好”。他患的是肺
充血。
12 月 6 日，他的身体状况被列为“危急”，病情公报一整天里都在不�