杜鲁门传- 第46节

委员会是公众的代表，有它自己的律师，但普通的官僚作风十足的政府律师岂是那　些笑面虎般的代表庞大的铁路和保险公司及华尔衔金融家的律师们的对手，这就像

面对屠夫羊羔毫无办法一样

哈里断言根本的问题是贪婪，“野性的贪婪”。

我们崇拜金钱而不是荣誉。在人们的价值观中，一个亿万富翁远比一个为公众　利益服务的公务员伟大得多。即使这个亿万富翁的财富是建立在儿童和苦力们的血

汗之上的也可不必计较。谁也不认为卡内基的诸多图书馆是靠炼钢工人们的血汗建　成的，然而这是事实。我们忘记了洛克菲勒基金会的建立夺去了多少科罗拉多石油

钢铁公司矿工们的生命，然而付出的牺牲还远不止于此。我们对财神顶礼膜拜；一　天我们不恢复古老的道德准则，不重新遵循“摩西十诫”，上述状况就不会改变。

能够控制全国财富和聘用全国一流律师的华尔街，竟然产生不出一些能意识到　垄断财富和让财团日益膨胀将导致危险的政治家，这实为一大憾事。他们对目前的

局势不加以补救，而依旧雇用最有才华的律师为他们的贪婪和私利效力。人民已不

堪忍耐，这一现象很快就将被消除？？

哈里将全国的失业和动乱现象归咎于权力和人口的过分集中和事事都庞　大之风。倘若所有保险公司的所有资产的　60％不集中在　4　家公司里，国家将

受益匪浅。从国家利益着想，如果　1000　家保险公司每家拥有　400　万美元的资　产就比大都市人身保险公司一家拥有　40　亿资产好上　1000

倍。同样，1000　座　各自拥有　7000　人口的城镇远比一座拥有　700　万人口的城镇更具价值。

我一直在描述的肆无忌惮的贪婪导致了大萧条。倘若所谓的投资银行家们继续　让运输公司负债累累，为的是将债券卖给储蓄银行和保险公司以便从中提取佣金，

水井最终将会枯竭？？解决铁路问题没有奇迹，但有一点是肯定的——若没有正派　的人负责铁路的实际和资金上的运营并实施国会制定的法律，一切药方，无论其多

么具有科学性，都将是废纸一张。

哈里的演讲成为《纽约时报》的头版新闻，立即引起全国劳工领袖和具　有改革意识人士们的注意。参议院的人都晓得哈里曾做了大量调查工作。哪

怕是最枯燥乏味的听证会也不会使他厌倦，而有些听证会的枯燥程度的确是　破了国会山的纪录。许多次听会的人只有杜鲁门议员一个。

哈里还显示出非同一般的勇气，这是同他共事的人有目共睹的。调查的　焦点集中在倒闭的密苏里太平洋铁路公司幕后的资金欺诈方面。曾于过劳工

律师的马克斯？洛温撒尔写了一篇题为《投资者之付出》的有关铁路改编的　分析文章。作为这一问题的专家，他提醒哈里深入调查可能会揭示出一些“非

法的行径”，这在密苏里州将令他很难堪。杜鲁门指示洛温撒尔和其他工作　人员就像进行其他调查似的继续下去。让哈里取消听证会或至少不得操之过

急的压力越来越大，但他却锲而不舍。洛温撒尔认为参议院里能顶得住杜鲁　门所承受的压力的人决计超不出五六个。

听证会继续进行，哈里以礼貌但绝不松劲的方式盘问证人。洛温撒尔回　忆说，公平似乎是“他与生俱来的性格，因此他也一定要公正地了解事实。

哈里在掌握大权后，尤其是握有调查和？？统治的权力后并不滥用？？他给　证人足够的时间考虑”。

有意思的是，这位自身背景似乎很让人值得怀疑的参议员却赢得了一流　调查员的美名。

杜鲁门还积极参与了民权问题，虽然这在当时并非显得很重要，而且与　他出生的密苏里州的传统背道而驰。他对取缔人口税和私刑的法案一直予以

支持。1938　年，参议院就一项反私刑法案进行辩论时，他投票赞成将辩论限　制在法案本身，但一位议员以冗长的演说阻挠议事，致使法案未得以通过。

他在“有备无患”，即国防问题上亦旗帜鲜明。1938　年在纽约拉齐蒙特　召开的一次美国军团大会上，他以警告的口吻说：“我们对另一场大战的可

能性视而不见，因为欧洲的局势已到了一触即发的状态。”他呼吁建设一支

“举世无双”的空军。孤立主义者的错误是最不可饶恕的，他说。美国拒绝　在凡尔赛和约上签字并拒绝参加国际联盟已是大错特错了。“我们没有承担

起作为一个世界强国的责任。”美国不能退缩与世界隔绝。美国有幸拥有巨　大的财富而且希望和平，但“在未来的民主与独裁的斗争中，民主国家必须

为保卫他们的原则和财富而有所准备”。

汤姆？彭德格斯特在世的日子已屈指可数。这位一度身体健壮、满面红　光的大老板如今面色如灰、憔悴干瘪，而且虽然他过惯了挥金如土的生活，

却因常年上瘾的赌博使他的财力几近挥霍一空。有一个月，他赌马几乎输掉　了　7。5　万美元。他在梅恩街　1908　号新雇的私人秘书伯纳德？格奈夫考负责记

录他的赌马活动，一次赌注一般是　5000　至　2　万美元。后来推算汤姆？彭德格　斯特光赌马一项就挥霍了　600

万美元。同时还揭示出，他谨慎地将赌马交易　瞒着家人和朋友以及政府。为了不泄露钱的来源和去处，他采用了光付现金　和制造假名的办法。30

年代末，他在全国范围内欠下其他赌徒和赛马登记赌　注者的钱不计其数，实际已置于他们的控制之下。他们不再称他为“大老板”，

而是“大吸血鬼”。任何熟悉彭德格斯特家族史的人都会觉得这是命运奇异　地捉弄，因为赌马是他们白手起家的起点，市参议员吉姆压在一匹叫“巅峰”

马上的赌注曾使他大获全胜。

后来在试图解释汤姆老板衰败的原因时，包括哈里？杜鲁门参议员在内　的他的崇拜者都坚持认为他“行为反常”。驱使他干他在年轻时绝对不会干

的事情完全是由于他日益衰弱的身体和赌瘾。一个在堪萨斯城警察局干过多　年的叫约翰？弗莱文的警官回忆说，彭德格斯特在给他这份工作的那天对他

说：“不要拿不属于你的钱，这样你就永远不会遇到麻烦。”

一位新上任的负责堪萨斯城的地方检察官开始了调查，首先将目标瞄向

1936　年的选举骗局上。此人叫莫里斯？米利根，是塔克？米利根的弟弟，也　是贝内特？克拉克的人（他的任命就是克拉克安排的）。然而调查完　1936

年的选举后，米利根攻击彭德格斯特的主要同盟竟是劳埃德？C？斯塔克州长，　他能升到州长的位置是欠了彭德格斯特和整个堪萨斯城组织一大笔人情的。

斯塔克攻击彭德格斯特之狠可谓到了登峰造极的地步，决心一劳永逸地将其　置于死地。斯塔克的信念是他的忠诚属于人民，不属于任何政治集团或老板。

米利根和一帮联邦调查局的特工人员收集的材料表明，1936　年，在堪萨　斯城约有　6　万张选票是“雇人”投的。许多选区登记的选票数字超过了当地

人口。几百名被告被送上了法庭，《明星报》记者威廉？雷迪格指出，选举　作弊多年来对堪萨斯城人来说并不陌生，令他们震惊的是看到许多作弊者竟

都是普通百姓，这的确是事实。审判持续了　2　年，279　人被判刑，而长相英　俊、抽着烟斗的“乡村律师”米利根则成了当地英雄。

但最关键的调查直到斯塔克州长在米利根的陪同下奔赴华盛顿后才开　始。贝内特？克拉克私下向罗斯福透露，说彭德格斯特在他的所得税申报单

中没有提及他的巨额收入。罗斯福于是通知了财政部，财政部便着手对马奎　斯？蔡尔兹于　1935　年首次在《圣路易斯邮报》披露出来的保险受贿事件进行

调查。其间，斯塔克和米利根指挥着　5　个执行特殊任务的联邦调查人员。　他们发现　1935　年　1　月，也就是社鲁门参议员正在适应国会的工作期间，

大美国保险公司的一个叫查尔斯？斯特里特的官员在芝加哥的一家饭店里会　见了彭德格斯特。他们的会见是由密苏里州保险业主管　R？埃米特？奥马利　安排的。代表

8　家不同的保险公司的查尔斯？斯特里特对彭德格斯特说，过　去一项关于保火险费用的争执已扣压了近　1000　万美元，他想通过奥马利的部

门解决此事。当然，他愿意出钱。当斯特里特提出出　20　万美元时，汤姆？彭　德格斯特一口回绝。随后斯特里特又追加至　50　万，彭德格斯特颔首同意。后

来为了尽快促成此事，50　万又增加到了　75　万。

第一笔　5　万现金于　1935　年　5　月　9　日在梅恩街办公室直接送到汤姆？彭德　格斯特手中。尔后在米尔巴哈饭店的一间客房里由斯特里特、奥马利和几个

保险公司的律师们拟出了一份发放保险费的协议书，接着贿赂的款项继续支　付。1936　年春天在沃德公园路彭德格斯特家里支付给他的现金装在一只夹层

旅行袋里，总数为　33　万美元。

虽然此事一段时间里一直没有透露出去，但斯塔克解雇了奥马利，谣诼　遂不胫而走。杜鲁门参议员对此事了解多少无据可查。也许他知之不多，因

为凡事披露后他都费很大劲才能了解到。然而当地方检察官米利根的任期于

1938　年初到期，斯塔克和罗斯福都呼吁国会重新任命他时，哈里？杜鲁门预　见到他将是唯一一位持反对意见的参议员。按参议院惯例，他只要说米利根

的为人令他讨厌就可阻止他的再次任命。然而他没这样做，原因是富兰克　林？罗斯福给他打了个电话，让他看在总统的面子上不要投反对票。

当然，他也可完全不插手此事，袖手旁观保持缄默。　但上述两条选择他都未采纳。1938　年　2　月　15　日星期二，他大踏步走进

参议院议事厅的旋转门，对米利根和堪萨斯城的联邦法官们发起了一场全面　进攻，他尖刻猛烈的发言对他的名声毫无裨益，除发泄他心中郁积已久的愤

懑和可能为汤姆？彭德格斯特带来稍许满意之外，没有任何意义。他说米利　根是罗斯福的“个人任命”，旨在安抚“偏激的党派观念十足的新闻界”。

他称米利根腐败并指责法官们玩弄权术，因为他们都是由共和党总统哈定和　柯立芝任命的。“我说，总统先生，若是一个密苏里州杰克逊县的民主党人

在密苏里州西部的联邦区法院受审，他根本别想得到公平判决的希望，就像　一个被送上希特勒法庭的犹太人和站在斯大林面前的托洛茨基分子无公正可　言一样。”

这是哈里唯一一次抨击总统，唯一一次提及他在参议院的政治背景却难　能对其加以辩护，是他在参议院最不景气的时刻。他这次又是按备好的讲稿

照本宣科。但他看去有些失控，所做出的反应极为过分，虽然他的一些论点　值得一听——比如法院拒绝任何杰克逊县的人被选入陪审团便是一例。

几年后堪萨斯城联邦区法院的一位法官说：“组成陪审团的方式以及在　选举作弊的选区只有民主党人被起诉，而实际在同一选区的共和党法官和选

举工作人员同样有罪的事实使杜鲁门的观点变得不正常而令人难以理解。他　觉得他非要宣泄一通不可，果真他那样做了，但却损伤了他的名誉。”

也许