去看看嫂子吧。”
亨利最先看到的是妻子那由于盖着被子而显得更加巨大的肚子，这使他吃了一惊，然后他才冲到妻子的面前，她的脸上有难以掩饰的疲惫，但依旧美丽如初。
玛格丽特努力笑了一下，夫妻俩都在对方眼中看到了激动、欣喜、以及深深的眷恋，亨利俯□来吻了吻妻子的面颊，然后问她，“亲爱的，你觉得怎么样？”
“我没有吃什么苦，放心吧，”玛格丽特依旧笑着，“你能赶回来太好了……”
然而下一秒，这种笑容不可避免的扭曲了，玛格丽特本能的紧闭双眼，去熬过新的一次阵痛，亨利一下子就慌了神。
“玛格丽特！”他低声叫着。
疼痛很快过去了，玛格丽特睁开眼，看着丈夫，“我没事……”她说，“亨利，陪我说一会儿话吧。”
她的丈夫立刻就照做了，他让陪伴的产婆、侍女和贵妇们都到外面的侯见厅去休息，然后坐到妻子身边，向她说起最新的那些消息。
玛格丽特认真听着，有时候简单的评价几句，顺便让亨利明白了持续不断的阵痛是生产的必经阶段，等到这一段谈话告一段落，玛格丽特便说，“亨利，看着你的表，帮我记一下两次阵痛之间的时间。”
结果是不到两分钟，按照之前产婆的介绍，玛格丽特觉得时间差不多了，于是她对亨利说，“亲爱的，让她们进来吧，我觉得你现在应该去休息一会儿，等孩子生出来，还有很多事情呢。”
“我不去！”她的丈夫马上回答，“如果你不想让我留在这里，我就到外面去等着你。”
玛格丽特确实不想让他看见自己生产时的极度痛苦模样，于是亨利就出去了，他要利用这段时间来召见一下大臣们，向他们宣布最新情况，事实上，很多人听说国王回来了，都已经进宫来，顺便等待孩子的降生。
那么剩下的就是玛格丽特一个人的努力时间了。亨利到达的时候是下午，这时候天已经有些黑了，因而侍女们一进来，就七手八脚的把准备好的那些放在矮柜上和桌子上的烛台全部点燃了。
产婆在仔细检查之后，拿走了一直盖在玛格丽特身上的那床薄被，这意味着最艰难的过程即将开始了。产婆又拿来一块厚的大亚麻方巾盖在王后的胸前，这不仅仅是为了保暖，当产妇需要使劲儿的时候，她可以抓着方巾，而当她觉得自己的呻吟声过于刺耳的时候，也可以咬住方巾的一角。
平民的妇女，特别是乡下的农妇，在分娩的时候可以不顾一切的大喊大叫，然而对于贵族妇女来说，虽然她们由于平日里养尊处优，在分娩时要受的罪甚至比农妇还要大，但她们绝对不能肆意喊叫——特别是对于王后来说，如果传出去的话，将会对她的高贵形象，产生极坏的影响。
玛格丽特在心里暗暗诅咒这一点，因为她已经觉得自己无法忍受现在的痛苦了，阵痛一下接着一下，她只不过是稍微张开了嘴想喘口气，那种呻吟就不可控制的脱口而出了。
如此这般没过多久，玛格丽特浑身上下就完全汗湿了，产婆赶忙吩咐一个侍女站到王后身边，不断替她擦着脸上和脖子上的汗，这也就是在冬天生孩子的麻烦，必须要防备产妇着凉。
但玛格丽特只是觉得浑身发烫，她的肚子坠胀不已，她的孩子正在努力挤向那狭窄的产道，这种念头使得她不由自主的往下用力，但产婆立刻就出言阻止了。
“陛下，现在还不到使劲儿的时候呢，”产婆说，“您要省着力气，到最后的时候再用力。”
不仅如此，产婆还端来一碗药汁请王后务必喝下去，说是有助于提高体力的，两个侍女把王后撑起来，玛格丽特勉强喝了一口，那味道让她觉得恶心想吐，但她还是逼迫自己，很快全部喝下去了。
然后就是无休止的疼痛了，玛格丽特知道自己能够做的只有忍耐，亚麻方巾早已咬在她的嘴里，她觉得自己的身体要被撕裂了，而从肚子到大腿似乎早已不属于她自己了。
产婆一声令下，两个侍女就过来按住王后，然后产婆用什么冰冷的器具，在她的身下探查着，要是在以前，这种探查是玛格丽特绝对不能容忍的，但是现在，她只期盼着产婆能带给她点儿有效的信息。
产婆又在她的肚子上摸着，甚至还压了几下，才对她说，“陛下，再稍等一会儿吧，您的孩子比较大，您最好攒攒力气，等下生的时候一定要使劲。”
这几乎是废话，因为玛格丽特已经觉得浑身上下没有一丝力气了，而产婆既然那么说，就意味着她又要忍受更长时间的煎熬了。
玛格丽特的思维越来越混乱，她似乎想到了很多事，但始终是迷乱着的。当她的整个意识都因为疼痛的侵蚀，开始变得迷糊的时候，她突然想到了久已被她遗忘的卡特琳娜王太后，那是她的母亲，但她肯定是导致她死于非命的推手之一。
也许当年的卡特琳娜王后在生育玛格丽特的时候，也是如此的痛苦吧，但玛格丽特几乎立刻就想到产婆曾经向王后说过，只有第一胎痛苦一些，到后面一般就会越来越好生了。
玛格丽特又在想，对于她如此辛苦生下来的孩子，自己一定宝贝的不得了，而她的母亲，不知为什么，一直以来对于除了她宠爱的亨利之外的所有子女都是不温不火，她甚至有些厌恶小女儿和小儿子。
这也许只有等她生出很多孩子之后才能体会的到吧，玛格丽特知道眼下的这种痛苦，自己也许还要经历多次，但她现在真的不想再坚持下去了。
“陛下，”产婆又过来在玛格丽特的耳边说，“国王在外面问您怎么样了，他说她想进来看看您。”
玛格丽特坚持要产婆重新拿被子来把自己盖住，才让亨利进来。而以亨利一直以来的敏锐，一进到屋里，他就发现了异样。
“亲爱的，你流血了么？”他紧张的问，“屋里很大的血腥味。”
玛格丽特一直没有注意，大概为了避免影响她的情绪，产婆也没有说，亨利的话使她也紧张起来，但产婆还算精明，立刻就回答道，“陛下，生孩子的时候都要流血的，您放心吧，王后的产程一直是很顺利的。”
疼痛在此时突然剧烈了起来，玛格丽特紧闭着双眼，她能感觉到亨利冰冷的手抚在她的前额，替她擦了擦汗，然后他又吻了吻她。
“亲爱的，加油，”他说，“我就在外面等着你。”
玛格丽特唯一能做的，就是全神贯注的忍耐着疼痛。亨利很快就出去了，产婆又上来检查了一番，才告诉王后，她已经到达最关键的阶段了。
作者有话要说：海带杯具了……上周四海带听说有榜，就耐心等到周五，周五发现海带的榜是下周一上的，然后今天中午海带收到了上榜通知，再一次耐心的等待下午换榜……不过，到目前为止仿佛还没有换……泪……
046 旺多姆公爵
所有人都围到了王后的床边，之前出去休息的凯瑟琳公主和前孔代夫人都被叫了回来，她们站在床尾，周围是王国的主要贵妇们，将由她们见证，王位继承人确实是从王后的肚子里生出来的。
“按照我说的做，陛下，”产婆嚷道，“叫您用力的时候，一定要用最大的力气！”
产婆始终没有告诉过玛格丽特她该怎样用力，但这似乎是属于女性的本能。然而立刻就有了新的问题，玛格丽特觉得自己无法遵循产婆的指令，事实上，在她的人生里，似乎从未真正听从过某个人的命令。
那么就自己努力了，玛格丽特也听说过妇女能独自一人生下孩子的，何况她并非是独自一人。此时她几乎已经把所有的旁观者，包括产婆都当成了虚空，这世上似乎只有她自己，还有她肚子里生机勃勃的胎儿。
玛格丽特觉得是胎儿自己在努力，她其实只是跟随着他的力量在用力，在这时，她突然认定了这确实是个男孩，也许她的意识已经模糊了，但这一念头却无比清晰。
这念头突然增加了玛格丽特的勇气，她能感受到孩子正在一点儿一点儿的走完这段艰难的历程，那么作为母亲，她更应该努力。也许只有到了此时，她才第一次真正觉得自己已经是个母亲了，而分娩也并非像一开始那样痛苦无比了，因为她很快就能见到自己的孩子了。
勇气转化为力量的过程是漫长却又有效的，玛格丽特一次一次的努力着，她的儿子还在不断冲击着那狭窄的出口，那里有异样的、不同于阵痛的强烈的撕扯感，带来另一种刺痛。
“陛下再努一把力！”这也许是产婆在叫，她嚷着一个好消息，“孩子的头马上就出来了。”
而对于玛格丽特来说，这是最痛苦的时刻，她的身体似乎已经不属于她，而是被另外的什么东西挤压着、撕拉着，满嘴都是血腥的味道，就这样，突然而然的，□一松。
“头出来了，”是产婆的欢呼，“陛下，轻些用力，现在由我来。”
玛格丽特很急，她从没像现在这样想看到孩子，或者是由于惯性，她依旧在用力。她能感到孩子从头到脚离开她的身体。各种各样兴奋的声音在周围嚷着，“生下来了！”
“是个男孩！”这叫声像是孔代夫人的，然后就是各种忙碌的声音，有人拍了一下，这一定是拍在孩子身上的，因为玛格丽特立刻就听到了嘹亮的哭声。
门开了，有人跑出去，大概是去报信的。玛格丽特颤抖着双手，把一直咬在嘴里的亚麻方巾拽开，她想叫人把孩子抱过来，但产婆又凑了上来，“陛下，您还要稍微用点儿劲，胞衣还没出来呢。”
玛格丽特很急躁，她张张嘴，想说点儿什么，却发现自己已经无力发出任何声音了，这时候，她的首席女官总算是过来了，“陛下，”她说，“您不用着急，我们这就给王子洗澡，还要先抱给国王陛下看呢。”
那么玛格丽特就只能接受产婆的处理，这最后的过程比起之前已经完全算不上痛苦，她的孩子在房间的一角哭个不停，有人去把请来的保姆叫过来，她听到她在哄着孩子，孩子的哭声渐渐弱了，洗澡的声音也停止了，然后一群人把他抱出去了。
侯见厅里传来震天动地的欢呼声，可怜的小王子肯定又被吓哭了，玛格丽特觉得自己能听到他的哭声。也不知过了多久，产婆总算过来告诉她，一切都完成了，现在将由侍女们迅速帮助王后收拾好。凯瑟琳公主也走到嫂子的床前慰问她，说亨利在外面很焦急想要进来看看妻子——那么肯定不能让他看见她现在的样子。
侍女们替玛格丽特擦手和脸，在她背后塞了很多软垫，扶着她用一种倾斜的姿势坐了起来，之前垫在她身下，沾满血污的皮张和布都被拿走了，侍女们又给她换上一件全新的细亚麻布长袍。等一切都准备好了，凯瑟琳才去叫她的哥哥。
玛格丽特立刻听到了，儿子的哭声就在她卧室的门口，亨利自己抱着他走了进来，脸上洋溢着玛格丽特所见过的最开心的笑容，所有人都在欢呼着，“旺多姆公爵驾到！”
这孩子的襁褓上，绣着他的国王父亲那华丽而复杂的纹章，这也向所有人昭告着他的继承权来自于波旁、旺多姆和纳瓦尔。而亨利曾经告诉过玛格丽特，如果生的是儿子的话，就给他“旺多姆公爵”这个他家祖上的封号，而且，他希望以后世世代代的纳瓦尔王储都用这个封号。
亨利把襁褓送到妻子的怀里，“亲爱的，你真的太伟大了！”他嚷道。