“好像是这么回事。穆中尉你对语言有研究？”
“我原本是翻译官，但是当翻译太没意思，就申请调动到了战车排。”
“原来如此。”
王铁蛋似乎被勾起了好奇心，他抬头看着战车排排长，好奇的问：“这英语和德语是亲戚？可我咋听起来差别很大呢，德语就像在劈柴，哐哐的，英语就像……就像……”
看来王铁蛋的想象力在劈柴那里就耗尽了，他支吾了半天也没说出来英语像什么。
“英语听起来软一些对吧？”排长代替王铁蛋说出他的想法。
王铁蛋嘿嘿笑了笑：“对，软！”
“最软的是发国话吧？”篝火那边有人插嘴道。
“是啊，法国话听起来最软绵绵的。”王铁蛋也点头道，“太软了，只要法国人说话我就想起法国女的。”
“哼，说得好像你听过很多法国人说话一样。”
“怎么没听过！我在来这里的船上就碰到了好多法国人，我在旁边听他们聊天听得可清楚了。哎呀这法国女的奶真大，又大又白，你说怎么能这么大呢？”
“人家平时都吃肉，当然大了。”排长不以为意的回答道。
这时候战车排的排长嘘了一声，随后按住自己的耳机。
所有人立刻安静下来。
片刻之后战车排的排长说：“我听到美国人的无线电，但是他们用的是一种奇怪的语言，我能确定那是一种语言，但从没听过，不是我熟悉的任何一个语系。”
受过专业语言训练的人，就算接触到一种之前没有接触的语言，只要他曾经研究过和这语言属于同一个语系的语言，那么他一般都能很快的触类旁通。所以英语国家的人学德语会比较简单，俄国人要掌握乌克兰语和白俄罗斯语的难度会更低，法国人比较容易学意大利语和西班牙语，诸如此类。整个欧洲，只有希腊语和阿尔巴尼亚语是一根独苗——没错，一般人都觉得欧洲文明源自希腊什么的，但人家欧洲各国的语言和希腊不是同一个语系，知道这一点之后，再看另一个时空希腊退出欧元区之类的破事就有种“这一点都不奇怪”的感觉。
战车排的穆中尉继续听了一会儿，轻声嘀咕道：“我觉得这可能是某种印第安语，但是印第安部落几乎每个部落的语言都不太一样，而且我没有专门学过，完全听不懂呢。”
“发信源离我们近么？”王铁蛋的排长问道。
“不知道，我们又没带电侦车。不过听着这么清晰，大概就在我们附近。”
此时王铁蛋所在的部队正在美军腹地行动——之所以在美军腹地还点篝火，是因为如果没有点篝火，可能会让美军巡逻队在大老远就发现情况不正常，现在有篝火美国人在远处看到会认为这是自己人，这利用的就是美军的思维定势，所有人都觉得深入腹地的侦察队晚上不该点篝火。
这方法还挺有效，今天晚上头顶已经过去好几架美国人的侦察机了，要是被发现了早就有美国的夜航飞机来投弹——因为双方在白天的空中争夺非常激烈，所以交战双方几乎同时发现了夜间空袭的好，现在双方都有夜航轰炸部队，每天晚上都互相洗地。
当然了，不点篝火的话，那些夜间侦察机大概完全发现不了侦察队的存在吧。
王铁蛋看着排长，他直觉排长可能要采取什么行动了，从开战到现在，王铁蛋在这个代理排长名下干的时间也很长了，对排长的脾气了如指掌。
“嗯，”果不其然，排长做出了决定之后，抬头看着装甲排的穆中尉，“我们去看看怎么回事，如果美国人是打算用印第安人来作为无线电员的话，我们就应该抓一个过来，让他帮我们翻译美国人的无线电通讯。”
排长之所以很快得出美国人在用印第安人做无线电通讯员的结论，是因为美索不达米亚共和卫队也在做同样的事情，早在40年代，林国开在往波斯湾送人的时候，就运送了一些云南的少数民族过来，现在他们都是共和卫队的无线电通讯员，这些无线电通讯的破译难度非常大，只要林国开不告诉美国人他送过来的是哪个民族的人，可能等战争结束了美国人都没能完成破译。
林有德给了这些人一个代号：“风语者。”
“要抓美国人的风语者可不简单吧。”穆中尉看起来信心不太足，“风语者身边一定会跟着一个负责保密的人，我们突击敌人驻地的时候，那人就会抽出手枪给风语者脑袋上来一枪。”
“所以我们行动要快，只要抢在敌人开枪之前击毙那个负责保密的家伙就行了。”排长的意志非常的坚决。
穆中尉只是耸了耸肩：“好吧，反正我们的任务也是在敌后进行破坏，突袭敌人的驻地什么的依然在我们的任务范围内，我不反对。”
“那么全体都有，上车……不，等一下，我们先骑马出去，看看敌人在哪儿。你们几个脸偏黑的，拿东西把头包一包，包得像一点。我们就骑今早消灭的阿拉伯马队的马去侦查。”
“排长，我们不会阿拉白语啊。”王铁蛋为难的说，“我脸是黑，但一开口就露陷了。”
“怕啥，美国人也不会阿拉伯话。快快快，动起来。找到营地之后抽人回来报信。”
于是这个小分队行动起来，很快七八个人骑着马出发了。
王铁蛋跟着排长一路往东走，跑了一会儿王铁蛋说：“排长，我还是觉得算了吧，你看就我们俩，美国人一看不对劲呀，哪有两个人骑马就穿越沙漠的啊，肯定不对劲呀。”
“别废话跟着来，见到美国人你别说话，美国人非要问你问题，你就用中文回他，每一句后面加个阿克吧就好了。”
“这能行嘛，排长你别坑我啊……”
话音未落前面的沙丘后面转出来一辆吉普车，开着大灯就往这边走，照到骑马的两人之后车刷的一下停了，车上有人大声用英语喊话。
王铁蛋自然是听不懂的。
排长也用英语回了两句，这个当儿两人接近了美国人。
美国人的喊声变得紧张起来，王铁蛋估计他们喊的是“再靠近就开枪了”，他不等排长反应，就先勒住缰绳让马停下来。
但排长随后也停下马，开始在原地和美国人对话。
王铁蛋盯着美国人的车，现在他们俩都换了缴获的美式装备，可能因为这个，美国人并没有开枪，只是继续用英语盘问排长。在这个过程中王铁蛋的眼睛渐渐适应了美国车的灯光，能大致看清楚车和车上人的轮廓了。
这时候美国人转向王铁蛋，用英语问了他句什么，排长马上用英语对美国人解释起来，大概是说王铁蛋不懂英语。
没想到下一刻出问题了。
美国人甩出一句阿拉伯语。
王铁蛋一愣，随后他猛的反应过来，举枪对着美国人就开火，一边打一边高呼：“阿拉阿克吧！”
突突突一阵扫射后，王铁蛋还死死的搂着扳机，但枪已经进入空仓挂机状态了——共和国卫队的德制突击步枪没有空仓挂机这个状态，这是美国人的自动步枪特有的。
他大口大口的喘气，随后低头看自己有没有中弹。
“打得不错，”排长说，“我刚刚还觉得这次肯定完蛋了呢，算你反应快。”
他一边说一边跳下马，开始检查吉普车上的美军的尸体，片刻之后他吹了声口哨：“不错，找到个地图，我们知道那个驻地在哪儿了。”
第1083章 1083 天团看起来不妙啊
尼古拉斯最近渐渐习惯了自己的搭档的一些印第安风格的习惯。
他看着结束了晚间通讯的印第安小伙子跪在地上祈祷，然后将奇怪的泥土点在自己的额头和手上。
“你们总是随身携带这些泥土么？”尼古拉斯忍不住问道，他在意这个问题已经很久了。
“并不是，我们相信每个地方的泥土都寄宿着力量，所以到了新地方就会取用新的泥土，然后用我们的方式来加工一下。”
“加工一下？”
对方点点头：“是的，也许称不上加工，因为没有什么化学反应之类的，只是用草药加水和泥土搅拌。”
“那就叫加工。所以你是用这里的泥土加工之后，拿来祈祷？”
“是的。”
尼古拉斯点点头，没有再继续追问，话题就此终止。结束了祈祷的搭档站起来，把刚刚做仪式时插在土里的印第安弯刀拔起来，收入别在靴子上的刀鞘。
尼古拉斯曾经出于好奇，试过那把刀，结果完全没发现它比匕首好在哪里。实际上尼古拉斯最信任的肉搏武器永远都是自己的手枪。这其实是非常典型的美国式思路，而实际上手枪也确实更有效，除非用匕首的人在尼古拉斯发现前接近到足以出手的距离，不然尼古拉斯不会给他动手的机会。
当然手枪有子弹限制，如果所有的枪械都没有子弹了，尼古拉斯最钟爱的武器是工兵铲，长度适中，挥舞起来重量正合适，而且铲子的边缘和刀子一样锋利，切削起人体来丝毫不逊色。就算边缘钝掉了，也可以当钝器使。
在尼古拉斯看来，那印第安弯刀也就只有作为装饰品和护身符存在的价值了。匕首还能用来在隐秘行动的时候割喉，那弯刀的造型可干不了这种事。
想着这些不着边际的事情，尼古拉斯打了个呵欠，他扭动一下身子站起来，对搭档说：“我困了，我们回帐篷吧。”
“如果你困了可以自己回去睡觉，我……”
“别废话，跟我来。”尼古拉斯不耐烦的招了招手。
印第安人只好转身，捡起仪式前放在地上的军装，向着这边走来。就在这个瞬间，引擎的声音从远处传来。
尼古拉斯抬起头，循声望去。
“这么晚还在维修战车啊，机修技师们还真是辛苦。”印第安人一副敬佩的口吻。
但尼古拉斯的眉头拧成了麻花。
“我们的发动机都烧汽油，运转起来不是这个声音，这是天杀的柴油机，德国人的战车才这样。”
尼古拉斯一把拽起印第安人的胳膊就向这个驻地的防御阵地跑去，一边跑一边大声喊：“德国人来了！该死的，你们没听到那发动机声音么！天杀的德国人来了！”
“冷静上尉，”印第安人大声喊，“这里没有德国人！这里只有黄皮肤的中国人。”
“都一样！他们全套德系装备，战法也是德国人那一套，我太清楚了，战斗准备！”虽然尼古拉斯大声喊了，但这个驻地的美军士兵依然一副状况外的模样，所有人都盯着尼古拉斯，完全不知所措。
尼古拉斯奔跑着，一路滚进战壕，被他拽着的印第安人也跟着他一起滚了进来。
就在这时候，驻地的警报声才响起来，刚刚还莫名其妙的看着尼古拉斯的美军士兵全都奔跑起来，但这时候显然已经晚了，战壕外侧的沙漠中出现开火的光芒，机关炮的炮弹和轮式战车的75炮的炮弹一起雨点般的落进这个驻地。
“单管40博福斯一座，四管23毫米炮一座，75两门，这是一个排而已。”说罢尼古拉斯探头出战壕，对着正在敌人的火力中到处乱跑的美军士兵大喊，“敌人只有一个排！稳住！准备反击！敌人只有一个排！”
他的话并没有收到太好的效果，美军士兵们依然在四散奔逃着。尼古拉斯咒骂着，再次爬出战壕，伸手抓住一名路过的士兵：“去找这里的指挥官！这里有两