“你是谁？你是从哪里来的？没见过像你这么口渴的人，你为什么要喝河里的冷水，
现在是冬天，你会把自己的身体喝坏的。你上来吧，到我们家里来喝，我们有烧开的热
水，我们还有茶叶，我们给你沏上一壶茶水”
许三观抬起头对他们笑道：
“不麻烦你们了，你们都是好心人，我不麻烦你们，我要喝的水太多，我就喝这河
里的水”
他们说：“我们家里有的是水，不怕你喝，你要是喝一壶不够，我们就让你喝两查、
三壶”
许三观拿着碗站了起来，他看到近旁的几户人家都在窗口邀请他，就对他们说：
“我就不喝你们的茶水了，你们给我一点盐，我已经喝了四碗水了，这水太冷，我
有点喝不下去了，你们给我一点盐，我吃了盐就会又想喝水了。”
他们听了这话觉得很奇怪，他们问：
“你为什么要吃盐？你要是喝不下去了，你就不会口渴。”
许三观说：“我没有口渴，我喝水不是口渴”
他们中间一些人笑了起来，有人说：
“你不口渴，为什么还要喝这么多的水？你喝的还是河里的冷水，你喝这么多河水，
到了晚上会肚子疼”
许三观的在那里，抬着头对他们说：
“你们都是好心人，我就告诉你们，我喝水是为了卖血”
“卖血？”他们说，“卖血为什么要喝水？”
“多喝水，身上的血就会多起来，身上的血多了，就可以卖掉它两碗。”
许三观说着举起手里的碗拍了拍，然后他笑了起来，脸上的皱纹堆到了一起。他们
又问：
“你为什么要卖血？”
许三观回答：“一乐病了，病得很重，是肝炎，已经送到上海的大医院去了”
有人打断他：“一乐是谁？”
“我儿子，”许三观说，“他病得很重，只有上海的大医院能治。家里没有钱，我
就出来卖血。我一路卖过去，卖到上海时，一乐治病的钱就会有了。”
许三观说到这里，流出了眼泪，他流着眼泪对他们微笑，他们听了这话都怔住了，
看着许三观不再说话。许三观向他们伸出了手，对他们说：
“你们都是好心人，你们能不能给我一点盐？”
他们都点起了头，过了一会儿，有几个人给他送来了盐，都是用纸包着的，还有人
给他送来了三壶热茶。许三观看着盐和热茶，对他们说：
这么多盐，我吃不了，其实有了茶水，没有盐我也能喝下去。”
他们说：“盐吃不了你就带上，你下次卖血时还用得上。茶水你现在就喝了，你趁
热喝下去。”
许三观对他们点点头，把盐放到口袋里，坐回到刚才的石阶上，他这次舀了半碗河
水，接着拿起一只茶壶，把里面的热茶水倒在碗里，倒满就一口喝了下去，他抹了抹嘴
巴说：
“这茶水真是香。”
许三观接下去又喝了三碗，他们说：
“你真能喝啊。”
许三观不好意思地笑了笑，他站起来说：
“其实我是逼着自己喝下去的。”
然后他看看放在石阶上的三只茶壶，对他们说：
“我要走了，可是我不知道这三只茶壶是谁家的，我不知道应该还给谁？”
他们说：“你就走吧，茶壶我们自己会拿的。”
许三观点点头，他向两边房屋窗口的人，还有站在石阶上的人鞠了躬，他说：
“你们对我这么好，我也没什么能报答你们的，我只有给你们鞠躬了。”
然后，许三观来到了林浦的医院，医院的供血窒是在门诊部走廊的尽头，一个和李
血头差不多年纪的男人坐在一张桌子旁，他的一条胳膊放在桌子上，眼睛看着对面没有
门的厕所。许三观看到他穿着的白大褂和李血头的一样脏，许三观就对他说：
“我知道你是这里的血头，你白大褂的胸前和袖管上黑乎乎的，你胸前黑是因为你
经常靠在桌子上，袖管黑是你的两条胳膊经常放在桌子上，你和我们那里的李血头一样，
我还知道你白大褂的屁般上也是黑乎乎的，你的屁股天天坐在凳子上”
许三观在林浦的医院实了血，又在林浦的饭店里吃了一盘炒猪肝，喝了二两黄酒。
接下去他走在了林浦的街道上，冬天的寒风吹在他脸上，又灌到了脖子里，他开始知道
寒冷了，他觉得棉袄里的身体一下子变冷了，他知道这是卖了血的缘故，他把身上的热
气卖掉了。他感到风正从胸口滑下去，一直到腹部，使他肚子里一阵阵抽搐。他就捏紧
了胸口的衣领，两只手都捏在那里，那样子就像是拉着自己在往前起。
阳光照耀着林浦的街道，许三观身体哆嗦着走在阳光里。他走过了一条街道，来到
了另一条行道上，他看到有几个年轻人靠在一堵洒满阳光的墙壁上，眯着眼睛站在那里
晒太阳，他们的手都插在袖管里，他们声音响亮他说着，喊着，笑着。许三观在他们面
前站了一会儿，就走到了他们中间，也靠在墙上；阳光照着他，也使他眯起最眼睛。他
看到他们都扭过头来看他，他就对他们说：
“这里暖和，这里的风小多了。”
他们点了点头，他们看到许三观缩成一团的靠在墙上，两只手还紧紧抓住衣领，他
们互相之间轻声说：
“看到他的手了吗？把自己的衣领抓得这么紧，但是有人要用绳子勒死他、他拚命
抓住绳子似的，是不是？”
许三观听到了他们的话，就笑着对他们说：
“我是怕冷风从这里进去。”
许三观说着腾出一只手指了指自己的衣领，继续说：
“这里就像是你们家的窗户，你们家的窗户到了冬天都关上了吧，冬天要是开着客
户，在家里的人会冻坏的。
他们听了这话哈哈笑起来，笑过之后他们说：
“没见过像你这么怕冷的人，我们都听到你的牙齿在嘴巴里打架了，你还穿着这么
厚的棉祆，你看看我们，我们谁都没穿棉袄，我们的衣领都敞开着”
许三观说：“我刚才也敝开着衣领，我刚才还坐在河边喝了八碗河里的冷水”
他们说：“你是不是发烧了？”
许三观说：“我没有发烧。”
他们说：“你没有发烧？那你为什么说胡话？”
许三观说：“我没有说胡话。”
他们说：“你肯定发烧了，你是不是觉得很冷？”
许三观点点头说：“是的。”
“那你就是发烧了。”他们说，“人发烧了就会觉得冷，你摸摸自己的额头，你的
额头肯定很烫。”
许三观看着他们笑，他说：“我没有发烧，我就是觉得冷，我觉得冷是因为我卖”
他们打断他的话，“觉得冷就是发烧，你摸摸额头。”
许三观还是看着他们笑，没有伸手去摸额头，他们催他：
“你快摸一下额头，摸一下你就知道了。摸一下额头又不费什么力气，你为什么不
把手抬起来？”
许三观抬起手来，去摸自己的额头，他们看着他，问他：
“是不是很烫？”
许三观摇摇头，“我不知道，我摸不出来，我的额头和我的手一样冷。”
“我来摸一摸。”
有一个人说着走过来，把手放在了许三观的额头上，他对他们说：
他的额头是很冷。”
另一个人说：“你的手刚从抽管里拿出来，你的手热乎乎的，你用你自己的额头去
试试。”
那个人就把自己的额头贴到许三观的额头上，贴了一会后，他转过身来摸着自己的
额头、对他们说：
“是不是我发烧了？我比他烫多了。”
接着那个人对他们说：“你们来试试。”
他们就一个一个走过来，一个挨着一个贴了贴许三观的额头，最后他们同意许三观
的话，他们对他说：
“你说得对，你没有发烧，是我们发烧了。”
他们围着他哈哈大笑起来，他们笑了一阵后，有一个人吹赵了口哨，另外几个人也
吹起了口哨，他们吹着口哨走开去了，许三观看着他们走去，直到他们走远了，看不见
了，他们的口哨也听不到了。许三观
这时候一个人笑了起来，他在墙根的一块石头上坐下来，他的周围都是阳光，他觉
得自己身体比刚才暖和一些了，而抓住衣领的两只手已经冻麻了，他就把手放下来、插
到了袖管里。
许三观从林浦坐船到了北荡，又从北荡到了西塘，然后他来到了百里。许三观这时
离家已经有三天了，三天前他在林浦卖了血，现在他又要去百里的医院卖血了。在百里，
他走在河边的街道上，他看到百里没有融化的积雪在街道两旁和泥浆一样肮脏了，百里
的寒风吹在他的脸上，使他觉得自己的脸被吹得又干又硬，像是挂在屋檐下的鱼干，他
棉袄的口袋里插着一只喝水的碗，手里拿着一包盐，他吃着盐往前走，嘴里吃咸了，就
下到河边的石阶上，舀两碗冰冷的河水喝下去，然后回到街道上，继续吃着盐走
去。
这一天下午，许三现在百里的医院卖了血以后，刚刚走到街上，还没有走到医院对
面那家饭店，还没有吃下去一盘炒猪肝，喝下去二两黄酒，他就走不动了。他双手抱住
自己，在街道中间抖成一团，他的两枝折断似的，他的两条腿一弯，他的身体倒在了地
上。
在街上的人不知道他患了什么病，他们问他，他的嘴巴哆嗦着说不清楚，他们就说
把他往医院里送，他们说：好在医院就在对面，走几步路就到了。有人把他背到了肩上，
要到医院去，这时候他口齿清楚了，他连着说：
“不、不、不，不去”
他们说：“你病了，你病得很重，我们这辈子都没见过像你这么乱抖的人，我们要
把你送到医院去”
他还是说：“不、不、不”
他们就问他：“你告诉我们，你患了什么病？你是急性的病？还是慢性的？要是急
性的病，我们一定要把你送到医院去”
他们看到他的嘴巴胡乱地动了起来，他说了些什么，他们谁也听不懂，他们问他们：
“他在说些什么？”
他们回答：“不知道他在说些什么，别管他说什么了，快把他往医院里送吧。”
这时候他又把话说清楚了，他说：
“我没病。”
他们都听到了这三个字，他们说：
“他说他没有病，没有病怎么还这样乱抖？”
他说：“我冷。”
这一次他们也听清楚了，他们说：
“他说他冷，他是不是有冷热病？要是冷热病，送医院也没有用，就把他送到旅馆
去，听他的口音是外地人”
许三观听说他们要把他送到旅馆，他就不再说么了，让他们把他背到了最近的一家
旅馆。他们把他放在了一张床上，那间房里有四张床位，他们就把四条棉被全盖在他的
身上。
许三观躺在四条棉被下面，仍然哆嗦不止，躺了一会，他们问：
“身体暖和过来了吧？”
许三观摇了摇头，他上面盖了四条棉被，他们觉得他的头像是隔得很远似的，他们
看到他摇头，就说：
“你盖了四条被子还冷，就肯定是冷热病了，这种病一发作，别说是四条被子，就
是十条都没用，这不是外面冷了，是你身体里面在冷，这时候你要是吃点东西，就会觉
得暖和一些