叶琳娜：“那还不如把他送回去。”
金明月思索着。
叶琳娜：“你和他一起回去，我和薇拉可以送你们到公路上，那里肯定有过路的汽车——”
金明月皱了皱眉头：“见鬼，我的脸怎么变得这么难看？”
叶琳娜：“金明月同志，你听见我刚才说的话了。你和塔曼应该离开这里，回指挥部去。”
金明月：“胡说！这种时候，你居然提出这样的建议？”
叶琳娜：“这建议是正确的。你的腿受伤了，塔曼的身体垮了，你们在这里起不到任何作用！”
金明月：“住口！你要是敢再说一句这样的话，我就枪毙你！”
叶琳娜吃惊地看着她。
金明月：“你想想看，指挥部为什么没派出第二别动队？事情很清楚，因为我们的内部还有日本人的潜伏间谍，在没有抓到他之前，把塔曼送回去就等于暴露了我们的企图！”
叶琳娜：“可是如果他们没上当怎么办？我们就这样等吗？眼看着塔曼就这么死掉，眼看着你的腿感染，最后不得不锯掉？”
金明月走过来，一拳打在叶琳娜脸上：“我的腿不会被锯掉！”
叶琳娜瞪着金明月，气得不知道该说什么好。
774/山坡下树林日
张彩和卡佳边走边寻找弹夹。
张彩：“你再好好想想，到底丢在了什么地方？”
卡佳：“我早就想过了，想了整整一个晚上，应该就在这一带。”
张彩：“说不定你记错了。”
卡佳：“不会错，当时我就是在这里发现弹夹丢了。”
张彩：“怎么发现的？你准备换弹夹的时候？”
卡佳：“当然是准备换弹夹的时候。我和叶琳娜想把那两个鬼子引开，从山崖上跑到了这里。”
张彩：“啊，那弹夹应该丢在了山崖上。”
775/悬崖上日
猎人坐在这里，用竹管吹着一支单调的曲子（弯轨移动镜头）。
叶琳娜走来，望着他（弯轨移动镜头）。
猎人继续吹着。
张彩和卡佳从远处走来，听到吹奏声，惊奇地互相看看。
叶琳娜走近猎人，站住了。
猎人尽情地吹着。
那只小鹿跑来，在远处望着猎人。
叶琳娜看到小鹿，慢慢端起枪。
猎人突然停止了吹奏。
小鹿猛地跑开了。
叶琳娜举枪的手悬在半空。
猎人：“你要打死它吗？”
叶琳娜沉默片刻：“我好像记得，对一个身体非常虚弱的人来说，鹿血是非常好的药物。”
猎人：“你是说那个叛徒？”
叶琳娜：“他不是叛徒。”
猎人摇摇头，转动了一下竹管。
卡佳和张彩走来。
卡佳：“嗨，老头儿，怎么不吹了？真看不出，你还懂音乐。”
猎人扭过脸来，瞪着卡佳。
卡佳吓了一跳：“我的天！你——你不是老头？！”
猎人淡然一笑。
卡佳吃惊地看着他，又看看张彩：“天哪，真没想到，原来他——”
张彩对猎人说：“到底忍不住露出你的真面目了？其实我早就看出来，你并不老。所以我就更不明白了，你为什么要躲到这深山老林里来？”
叶琳娜：“大概是想当和尚吧？听说中国人如果遇到什么想不开的事情，都喜欢这样。好像叫——出家，对吗？”
猎人：“是啊，可惜你们这里没有庙，我当不了和尚。”
张彩：“那你来干什么？隐居吗？”
卡佳：“怎么可能呢！你看他——这么年轻，这么——对不起，猎人同志，我昨天——可能说了一些冒犯你的话，那是因为——我没想到——”
张彩：“哦，卡佳！你又开始没出息了！只要一看到漂亮的小伙子，你连自己说过的话都忘了。”
卡佳：“我说过什么？啊？我说过什么？”
张彩：“你说人家是害怕日本鬼子才跑过来的。”
卡佳：“那——那是开玩笑。对不对，猎人同志？你打仗那么勇敢，我们都看见了，怎么会说你是胆小鬼呢。我是开玩笑。”
猎人：“既然是这样，那我就不计较了。”
卡佳：“真的？那太感谢了！”走过来握住猎人的手：“认识你很高兴——啊，不，应该说重新认识你很高兴。哦，对了，还没问过你的名字。你叫什么？”
猎人：“就叫我猎人吧，和你们一样。”
卡佳：“对，一样，我们都是来打猎的。噢，我还忘了问，你的胳膊没什么问题吧？真不好意思，其实你是为了帮我们才受的伤。”
猎人：“没事。你背上的伤怎么样？”
张彩立刻抢着说：“噢，对了，她背上的伤还很严重，我劝他来找你再上点药，可她坚决不肯。”
猎人：“是啊，她说过，就是下地狱也不会再让我碰她的伤口。”
卡佳：“没有没有，我怎么可能说这种话呢！”
叶琳娜笑了。
猎人：“这么说，可以给你继续治疗了。”他摘下装药的葫芦，扔给张彩：“你知道怎么做。”
卡佳：“哦，不，还是你来给我上药吧。”
猎人站起来：“抱歉，我还有别的事要做。”
卡佳失望地：“别这样，猎人同志。”
猎人：“再见，卡佳同志。噢，我差点忘了。你一大早起来就四处乱跑，大概是为了找这个吧。”他的脚在草丛里一拨，拨出一个备用弹夹。
卡佳惊喜地叫起来：“我的上帝！”她立刻拿起弹夹：“总算找到了！”用力亲了一下弹夹。
猎人走开了。
卡佳：“谢谢你，猎人同志！”
张彩：“你应该说‘我爱你，猎人同志——’”
卡佳：“去你的！”
776/山坡小路日
叶琳娜追上猎人：“等一下，猎人同志。”
猎人：“怎么，还是不想放过那只小鹿？”
叶琳娜：“不，我想知道，你对塔曼怎么看？你觉得他说的是真话吗？”
猎人：“他又没对我说什么。”
叶琳娜：“可是你能感觉到，他是不是在撒谎。”
猎人想了想：“把他带到山洞去吧。”
777/山洞外/日
一条蛇被钉在树上。
猎人开始剥蛇皮。
塔曼、薇拉和叶琳娜坐在一旁看着。
蛇皮剥开，露出血红的蛇肉。
塔曼看得心惊肉跳，恐惧地挡住眼睛。
猎人看了他一眼
塔曼低下头，看到胸前的血迹，又是一惊。
薇拉：“塔曼，塔曼！”
塔曼猛地抬起头：“啊？”
薇拉将一碗药汤递给他。
叶琳娜看了看塔曼（内心独白）：“他的病确实很重，可是，难道这就能说明他的叛逃是假的吗？”
（现实79）江边日
江水奔流。江边停着那辆军用摩托车，李成坐在车上看日记翻译稿。
叶琳娜旁白：“他说自己的任务是诱饵，是来这里配合我们消灭那些日本特务的。那他事先就应该知道，那几个奸细要把他带到这里来和日本人接头。”
李成摇了摇头，放下日记。
一辆出租车开来停住。
舒拉和肖阳下车，向李成走过来。
李成：“怎么样？有收获吗？”
肖阳：“我们去了民政局，还去了老干办，他们都说，我们这里参加过抗联的人倒是不少，可很多都已经去世了。目前健在的只有十几个，他们当中，没有人去过苏联。更何况，我们要找的这个人，连名字都没有。”
李成：“是啊，要找到这个猎人，确实很难。”
舒拉：“其实也不难，只要问问那些打过仗的老人就知道了。我就是这样找到张彩的。”
李成：“我们这里的情况不一样，那时候是全民皆兵，打过日本鬼子的人多的是。”
舒拉：“可是猎人能有几个？我看，他肯定就在这一带。说不定你爷爷就知道。”
李成：“我也希望他知道。可是昨天你们也看到了，他老人家不愿意谈论过去的事情。我从小就缠着他讲打仗的故事，可他就是不讲。”
舒拉：“那你应该想个办法，逼他讲出来。”
肖阳：“得了，当年你奶奶不是也没给你讲过吗？”
舒拉：“可她留下了这本日记。为什么，因为她还是希望我们知道。”
肖阳：“希望！老人们希望的事情多了。说不定，她还希望能再见到那个猎人呢。”
舒拉：“你说对了。她肯定有这种希望！”
李成：“好了，我们先去吃饭吧。”
三个人向小酒馆走去。
肖阳：“日记看完了吗？”
李成：“快了。”
（现实80）小酒馆外日
三个人坐下来，雪妹送来餐具。
李成：“哦，对了。舒拉，叶琳娜在日记中写到，她让猎人帮忙分析一下，塔曼的叛逃到底是不是真的。你知道这是为什么吗？”
舒拉：“你是想考我吗？”
李成：“就算是吧。”
舒拉：“很简单，你们不是有句成语吗？当事者迷，旁观者清。”
李成笑了：“怪不得你非要找到这个猎人。”
舒拉：“是啊，很可能他是唯一知道这次战斗结局的人。”
778/山洞外日
猎人将蛇肉穿好架在火上，对叶琳娜说：“学着点，等会儿你就可以照这样为她们做饭了。”
叶琳娜：“这东西——真的能吃吗？”
猎人递给她一串：“你尝尝。”
叶琳娜接过，看了看，不敢吃。
猎人递给塔曼一串：“女人不敢吃，你应该没问题吧？”
塔曼接住：“我——我可以吃。”咬了一口，用力嚼着。
薇拉：“怎么样？”
塔曼：“味道不错，真的，你尝尝。”
薇拉接过尝了一点，对叶琳娜说：“真的不错。”
叶琳娜也吃起来。
猎人：“塔曼，你受伤了吗？”指他胸口的血。
塔曼：“啊？哦，不。这血——是假的。”
猎人：“假的？”
叶琳娜疑惑地看着塔曼。
塔曼：“他们开的是一辆救护车，我要装扮成伤员，所以，我假装喝醉了，对自己开了一枪。他们装作把我送到医院去，这样就不会引起怀疑了。”
猎人：“像演戏一样？”
塔曼：“对，要让他们相信我是真的叛逃，就得演一出戏，看上去完全是我设计好的。”
猎人：“我明白了。”他把其余的蛇肉用树枝系起来，交给叶琳娜：“这些你带回去，烤熟了再给她们吃。”
叶琳娜：“谢谢。”接过蛇肉。
猎人：“小心，别把血沾在衣服上。”说着盯了叶琳娜一眼。
叶琳娜似乎明白了什么，看了一眼塔曼（内心独白）：“他是在暗示我，塔曼衣服上的血是真的。”
塔曼胸口的血迹。
779/山坡工事内日
金明月：“是真的？他怎么能看出来？”
叶琳娜：“他是猎人，对血迹很容易辨别。”
金明月看看张彩。张彩低头思索着。
金明月：“即便如此，又能说明什么问题呢？塔曼要假扮伤员，所以他将动物的血抹在一件军服上，这很合乎逻辑。”
叶琳娜：“可救护车是朝边境方向开过来的，只有装扮成医生才合理，如果遇到巡逻队，他们可以说是来接伤员的。那很容易混过去。”
金明月：“你是说，只有当救护车朝回开的时候，他假扮成伤员才合情合理，对吗？”
叶琳娜：“对。所以我觉得，塔曼可能没说实话。”
张彩和金明月互相看看。
780/日军要塞外日
大岛在副官的陪同下走出来，河池和川直正在等他。
河池：“大岛君，现在，可以让我进去看看你的秘密地道了吧？”
大岛：“当然可以。不过，我要把丑话说在前头，这一次，你还是不能使用这个地道。”
河池：“为什么？我们已经核实了，塔曼的叛逃是真的，而且他带出来的地图，是他自己绘制的，那张真图还锁在苏联将军的保险柜里，他们根本不会为因此而改变进攻计划！”
大岛：“机会难得，是吧？”
河池：“是的！现在只有使用秘密地道，派出敢死队员才能把他接过来。”
大岛：“我也希望如此。可是我刚刚接到关东军参谋副长的命令，他说情报部正在考虑放弃这次行动。”
河�