叶琳娜移动枪口——
队员C站住观察。
叶琳娜瞄准……
队员C就在塔曼附近，塔曼盯着他，紧张地喘息着，呼吸急促。队员C听到了他的呼吸声，立刻躲到树后。
叶琳娜等待着。
队员B已经爬到树上，向下张望——
金明月在隐蔽处观察。
队员B冷笑。
塔曼极力屏住呼吸。
准星对准队员C的头部……
击发！
（慢动作）队员C头部中弹。
叶琳娜刚要转移，一支步枪对准她——
队员D：“别动，把枪放下！”
叶琳娜慢慢放下枪。
金明月在隐蔽处举枪瞄准队员D。
队员B将绳索固定在树上，抓住绳索荡下来。
金明月发觉，转身射击——
队员B借助冲力将金明月踢倒。
塔曼紧张地望着。
金明月艰难地爬起来，队员B冲过来，举枪对准她：“把枪放下！”
金明月放下枪。
队员D将叶琳娜推过来。队员B对准叶琳娜猛击一拳——
叶琳娜倒在地上。
金明月怒视队员B。
叶琳娜嘴里流出血来，刚要站起，队员B又狠踢了她一脚……
塔曼咬紧牙关，慢慢抽出匕首。
队员B脚向叶琳娜踩下来，叶琳娜突然双手抓住他的脚，用力一拧一推。队员B摔倒在地。
叶琳娜爬起来。
队员B也爬起来摆出格斗的姿势。
叶琳娜冲上来，虚晃一拳，跟着一个扫腿，队员B摔倒……
金明月向她的枪望去……
枪在草丛中。
队员B站起来，扑向叶琳娜，一拳打过来，叶琳娜侧身闪过，顺势抓住他的手腕，将他摔倒。
塔曼握住匕首，准备行动。
队员D举起枪对准叶琳娜刺过来。这时，塔曼突然大叫一声冲出来，挥手一刀，刺中队员D的后背。
金明月移动几步，去拿起自己的枪……
队员B将叶琳娜摔倒，向金明月冲过来，一脚将她的枪踢飞，抽出战刀向金明月砍下来：“呀——”
叶琳娜飞起一脚踢中队员B的手腕——
战刀脱手落下。
金明月伸手接住战刀的手柄，挥手横砍向队员B——
鲜血飞溅。
（闪红）
（现实88）江边小酒馆日
鞭炮炸响，红纸纷飞。“老抗联小酒馆”开张，一片喜庆气氛。
字幕：2005年7月中国东北边境
李成、肖阳和雪妹忙着招呼客人。
一辆轿车开来停住。司机先下车，打开后边的车门，扶下一位白发苍苍的退休老将军。他是罗中远。
老战士甲看到他，立刻走过来：“哎呀，老罗，你也来了！是不是听说这里有百里香烧锅，想来解谗啊！”
罗中远：“那是，多少年都没喝了，临死前再尝一口也算是福气。哎，你别说，这小酒馆的位置还真是有点特别。”
老战士甲：“敢情！还记得这条江边吧！那边就是苏联。想当年，我给远东红军当情报员的时候，可没少过去。”
罗中远看了看四周：“嗯，看来这个小酒馆有点意思。”
老战士甲：“老罗，还记得不，小日本关东军的那个秘密地道，不就是在那边的要塞里吗？那个情报，可也是我送过去的。”
罗中远笑了。
1006/苏联远东情报部内日
字幕：1945年6月苏联远东情报部
将军在打电话：“费多尔同志吗？我们刚刚接到中国同志送来的情报，日本人已经使用那个秘密地道了。对。我命令，第二别动队立刻出发！”
1007/方面军反特处外日
全副武装的苏军战士迅速上车。
那个大尉驾驶摩托车从旁边开过去。
1008/小酒吧外日
摩托车停住，大尉下车后匆匆进去。
1009/小酒吧内日
大尉进来，忽然愣住——
罗中远坐在角落里，慢慢喝着克瓦斯。
大尉向他笑笑，刚要进里屋。
罗中远：“怎么？大白天就要和女人上床吗？”
大尉：“你在说什么呀，少校同志？我不过是想进去拿我的东西，昨天晚上放在这里的。”
罗中远将桌子下面的电台踢出来：“是这件东西吧？”
大尉一惊。
罗中远：“你要向日本人报告什么呢？是不是想告诉他们，我们已经派出了第二别动队？”
大尉：“我——我不明白，这东西不是我的。”说着想掏枪。
两个苏军战士端着枪从里屋冲了出来。
大尉愣住了。
罗中远走过来：“你这个混蛋，真是一只死耗子坏了一锅汤，你害死了多少自己的兄弟，你知道吗？”一把揪住他。
大尉突然用力咬了咬牙，嘴里慢慢流出血来，身子一软倒下了。
罗中远：“懦夫！”对两个战士摆了下头：“把他拖走！”说完走了出去。
1010/小酒吧外日
罗中远出来，骑上摩托车走了。
（现实89）江边日
李成的摩托车停在江边，引起了罗中远的极大兴趣。他在司机的搀扶下，绕着摩托车走了几步，欣赏着。
远处，肖阳看到罗中远在欣赏摩托车，立刻告诉李成。
罗中远摸了摸车上的装饰天线：“搞的像真的一样。”
李成走过来：“您好，老首长，看来您对这玩意并不陌生。”
罗中远：“是啊，我年轻的时候，也开过这玩意。快六十年了，这东西基本上还是老样子嘛！”
李成：“您开过？那您当年一定是在苏联那边吧？远东红军八十八旅？”
罗中远：“呵，看起来，你对我们很熟悉啊！难怪你把我们这些老家伙，都邀请到这儿来了。”
李成笑笑：“谈不上很熟悉，只是感兴趣，想多了解一些你们的故事。”
罗中远摆了摆手：“都是老掉牙的故事了，没人愿意听。”
李成：“那不一定。你们的战斗经历，其实很精彩。更何况有些故事，至今还是个迷。”
罗中远：“哦？你怎么知道？”
李成：“偶然发现的。”他拿出《战地日记》翻译稿：“这本日记就记载了一次很特殊的战斗，我想，您大概听说过吧？”
罗中远接过日记，拿出花镜戴上——
日记封面逐渐清晰，叶琳娜三个字赫然在目。
罗中远一愣：“叶琳娜？”
李成注视着他：“怎么，您认识她？”
罗中远翻开日记，看到扉页上的叶琳娜照片——
（闪回叶琳娜在训练中跌倒，罗中远对空射击的镜头）
罗中远回忆着。
（闪回叶琳娜在训练中和罗中远争执的镜头）
（现实90）小酒馆日
李成扶罗中远坐下，他捧着日记，感慨地：“真没想到，她的这本日记，竟然保存到今天。”
李成指肖阳：“是他翻译的。他爱人就是叶琳娜的孙女。”
罗中远望着肖阳：“是吗？哎呀，这可真是——太意外了，太意外了。哎，她人呢？叶琳娜的孙女在哪儿？”
肖阳：“哦，她有事回国了，过几天还要过来。”
罗中远：“太好了，我一定要见见她。”
李成：“她上次来，想找一个人，就是这本日记里写到的一个中国猎人。”
罗中远：“中国猎人？啊，我知道！”
李成：“他在哪儿？”
罗中远叹了口气：“这么多年了，我一直在打听他的下落。听说就在我们这个城市，可就是不知道他在哪儿。”指日记：“这里面没写吗？”
李成：“只写了他在这次战斗中的经历，说他起了很关键的作用。”
罗中远：“那当然！从一开始我就知道是他！我跟那些苏联人说，你们放心，有这家伙在，那些日本小特务难逃一劫。”
李成思索着。
1011/山坡上日
字幕：1945年6月苏联远东边境
猎人端着机枪奔跑如飞。
从隐蔽处突然冲出敢死队员E，举枪向猎人射击。
猎人灵巧地躲避，端枪横扫。
敢死队员E身中数弹倒下。
猎人继续向山洞奔跑。
飞奔的脚步。
1012/山洞外日
小林横山看到猎人，急忙拿起话筒：“我是樱花，立刻派人到山洞来，立刻派人到山洞来！”
1013/木板房外日
川直带着三个敢死队员走来，边走边对话筒说：“知道了。”向敢死队员甲挥了一下手：“你带一个人去山洞！”
卡佳在隐蔽处举枪瞄准：“你们还是先去地狱吧。”射击。
一个队员倒下。甲立刻隐蔽射击。
卡佳转移到另一个隐蔽处。
1014/山洞外日
猎人从一个斜坡向山洞冲来。
小林横山端起机枪射击。
猎人纵身一跳，在空中射击。
小林横山倒下。
报务员掏出手榴弹向猎人扔过去。
猎人迎着手榴弹冲过来。
手榴弹飞行。
猎人盯着手榴弹奔跑。
手榴弹落下。
猎人用枪托用力一磕，将手榴弹打了回去。
报务员大惊。
手榴弹落地。
报务员被炸得飞起来。
猎人冲到山洞口，四处寻找小林横山。
地上只有血迹。
1015/树林（B）/日
张彩奔跑，敢死队员丁追过来射击——
灌木丛里枝叶纷飞。
队员丁观察了一下，正要再次射击时，忽然看到：
薇拉从另一隐蔽处闪出来射击——
张彩检查了一下弹夹，已经没子弹了。她摸了摸身上，匕首也没了。这时薇拉跑过来。
张彩：“把匕首给我。”
薇拉摸了一下身上，匕首也没了。
敢死队员丁拿出一颗手雷，拔掉保险扔出去——
手雷落到张彩身后。
薇拉急忙将张彩扑倒。
爆炸。
1016/木板房外日
川直听到爆炸声辩别了一下方向，对队员甲说：“你们尽快把这个干掉，我去那边看看。”说着跑开了。
1017/树林（B）日
张彩摇晃薇拉：“薇拉！薇拉！”
薇拉睁开眼：“我怎么啦？”
张彩：“你这个傻瓜！你说怎么啦？你的枪还有子弹，可是你却要保护我！你应该先保护自己，然后向敌人射击！”
薇拉突然一只手端起枪打了个点射——
队员丁急忙退了回去。
薇拉喘息着：“射击完毕，现在，我的枪也没子弹了。”
张彩急得叫起来：“噢，见你的鬼！”
薇拉：“你不是说，张彩，是天才——想想办法——”
张彩赶紧拉起她转移。
队员丁冷冷一笑，举枪瞄准——
张彩和薇拉消失在一个隐蔽处。
队员丁追过来，端枪搜索。
草丛里突然抛起一块石头（慢镜头）。
队员丁一怔。
张彩躺在地上，伸腿踢中石头——
石头打中队员丁的脑门。他立刻像面条一样瘫倒。
张彩爬起来，自言自语：“没错，张彩是天才。”
1018/木板房外日
队员甲和队员庚分别向卡佳射击。
卡佳隐蔽。
队员甲向前搜索，突然看到扔在草丛里的一支狙击步枪，立刻拿起来。
卡佳射击……
队员庚隐蔽，射击。
队员甲瞄准——
瞄准镜内，卡佳从隐蔽处闪出。
卡佳又打了一个点射——
队员庚倒下。
卡佳收枪换弹夹——她做这个动作时，枪身正好挡住自己的胸部和头部。
队员甲扣动扳机——
子弹打在卡佳的枪上，枪脱手。她急忙隐蔽。
队员甲和队员庚冲过来，四处寻找……
卡佳的身影一闪而过。
队员甲向队员甲一摆了下手，追上去……
卡佳跑到木板房后面，拉了一下枪机，拉不动，不由愣住了——
（闪红）
（现实91）俄罗斯小城医院内日
老年卡佳望着舒拉，喃喃地说：“我可是真够倒霉的，上次是丢了弹夹，这一次，关键时刻枪又出了毛病。”
舒拉：“可您还是打败了敌人。”
卡佳：“是啊，连我都没想到，我会做出那种事来。你知道吗？我从小就害怕从高处望下看，他们说，那叫恐高症——”
1019/木板房外日
卡佳在房上小心地爬着，向下面望去——
队员甲搜索过来。
卡佳在房上望着他。
她闭上眼睛，不敢再看。
队员甲四处张望。
卡佳移动了一下，房顶发出声响。
队员甲急忙抬头——
卡佳起身想躲，没站稳滑了下来。
队员甲赶紧开枪。
卡佳顺着房顶的斜坡越滑越快，朝着队员甲“砸”下来——