要知道不论是IACI还是JICS;从来都是清高不屑一顾的啊!全世界多少学习同传的,每天有多少人哭着喊着要求加入他们,他们可是从来都不会网开一面的。那繁琐的手续哪次不都让新加入的会员一阵头大?可是哪个不都是欢天喜地的边办理手续;边感激涕零地冲过来,生怕他们改变主意?
这次可好;两大组织竟然同时屈尊下顾的亲自来邀请一个会员,这已经是他们历史上破天荒的第一回了。苏远这个名字;恐怕还没等真正踏入同传界,就已经进入到一些有心人的名单中;变得炙手可热了。
两大组织碰个正着;他们认了;这意外的情势逼着他们不得不短兵相接,他们也认了;但是被人如此鄙视,他们可不干了。
婶婶可以忍,叔叔都忍不鸟了!一边辛辛苦苦的拉人,一边还要被人冷嘲热讽,这是何等的苦逼?约翰逊和路易斯默默对视一眼,心有戚戚:我们又不是街边卖假药的,至于防我们跟防贼似的吗?
约翰逊用眼神示意路易斯:不能让他这么猖狂下去了,要不然这次不定要付出多大的代价才能争夺到人呢!
路易斯似乎读懂了约翰逊的眼神,重重点头,给了他安抚的一眼。他悲壮地抬头看向苏靖州:“苏先生,我想您可能误会什么了,我们两家都是世界性的翻译组织,我们的规矩规则都是很严谨仔细的。所以有些时候,有什么优惠不是我们说了就算的。”
约翰逊听着路易斯这番义正言辞的话语,欣慰地点头:就是的,还优惠不优惠的,他莫非以为我们搞冬季促销呢?
“不过……”路易斯话语一转,“不过如果苏先生担心我这边说话不算的问题,我可以立刻准备直升飞机,咱们现在就直飞布鲁塞尔。苏先生可以直接和我们的上司对话,这样您可能也会放心一些。”
约翰逊内心一口老血喷出,第一反应不是指责路易斯而是迅速看向了苏靖州:“苏先生,看您如此器宇轩昂一表人才,想必也知道‘千鸟在林,不如一鸟在手’的道理吧?就算他们那边说的天花乱坠,但是没有白纸黑字的意见,总归是有些不妥,您觉得呢?”
约翰逊说道这里,才有空看向路易斯那个‘叛徒’,咬牙切齿地继续说:“苏先生您担心自己的孩子我可以理解,您担心他赶不上学习进度我更加感同身受。不如这样,我可以做主将培训时间压缩到两个月。您看这样如何?我相信以苏远的能力,两个月的培训,足够他顺利领取资格证书的了!”
“哦?”苏靖州看了眼约翰逊,语气不可捉摸:“约翰逊先生刚才不还说,已经是很大的让步了吗?”
“是啊,刚才已经是很大的让步了!”约翰逊如同在光天化日之下裸奔一样的悲愤,“但是为了苏远这个难得一见的优秀人家,我们决定在这个基础上进行进一步的贴心服务!现在不都提倡以人为本么,我们也要紧跟潮流的!”
“苏先生,如果您和苏远现在去我们那边,我敢保证您一定会满载而归的!”看到苏靖州不复刚才的坚决,转而开始低头思索起来,路易斯急急地说着。
至于对面约翰逊挤眉弄眼的模样,他直接无视,去他妈的!出了意外情况拿老子当枪使,有好处就自己冲上来。你们IACI还敢再无耻一点吗?!
“我们协会里面人才济济,联合国每次开展议会,负责的基本都是我们的会员!”约翰逊语气骄傲。
“我们协会拥有世界上最大的口译团队,我们的会员大部分都待遇优厚,我们的时间安排也很人性化!不像某些组织,拿会员当劳力使!”路易斯不甘示弱。
苏靖州原本还在笑眯眯地看着,两大世界级的翻译协会自相残杀的景象,可不是一般人能看到的。但听到路易斯这话之后,他立刻收敛了笑容:“拿会员当劳力使?”他眼睛看向了约翰逊,表情充满了遗憾。
“您别听他血口喷人!”约翰逊大喊一声,“我们协会最为人性最为通情达理,不可能出现这种情况,他这是污蔑!”
路易斯一击奏效,立刻加大火力:“你们IACI哪次不是这样子?每次一开会就匆忙喊人,有的会员明明刚翻译完毕也没有休息的时间,还要被你们拉去当壮丁!”
原本苏靖州还挺中意约翰逊那边的,虽然需要培训几个月,但是约翰逊那句‘千鸟在林不如一鸟在手’的话语成功地打动了他。但是当听到路易斯说出当劳力使这样的话语,苏靖州又开始犹豫了。
开什么玩笑,自己天天捧在手里怕化了的孩子,现在要给人家去当苦力?!这绝对不行!苏靖州思索再三,正要开口说话,却看到苏远貌似看热闹一般的走了过来,在他身边轻声低语:“不用管那些细枝末节,杀价就成,他们不敢拿我当苦力。”
“我觉得不要纠缠这些细节了,我现在最担心的,还是他学习的问题。”苏靖州从善如流的改口,“如果因为这个事情,导致他上不了心仪的大学,就有些得不偿失了。”
苏远默默的坐回了椅子上喝茶,世界性翻译组织的资格证书含金量多高,国内大学通知书含金量又多高?这样也能够被您说成是得不偿失,您可真够——漫天要价的。
约翰逊和路易斯先愣了一下,继而又争先恐后地开口:
“虽然我们协会以前没有经历过这样的事情,但是这些都是小事情。上大学这件事情,就包在我们身上了!”约翰逊拍着胸口说。
“苏远想去哪所大学?等您加入我们,我当着您的面给学校负责人打电话!”路易斯决定置之死地而后生。
“大学啊?”苏靖州一脸的虚伪笑容,“依我家孩子现在的水平,考个哈佛牛津斯坦福之类的,不成问题。”
房间内响起了此起彼伏的抽气声,苏远不忍心地扭过了头,人生中第一次觉得有这么一个爹也挺好的。事情能不能谈成功不成功暂且不论,他至少掌握了杀价的精髓——不要脸。
“苏……苏先生,您在和我开玩笑?”约翰逊惊魂未定地抹了把脸,仔细地看着苏靖州的面容,试图从中找出一丝不好意思的痕迹。旁边路易斯这次也不吭声了,眼神直直地盯着他。
苏靖州转身看向了苏远,笑容狡猾, “世界性的组织,那应该是‘谈笑有鸿儒、往来无白丁’啊,小小一个录取名额,那还不是手到擒来的事情?”远处苏远隐蔽地冲他竖起了大拇指,丫真是够狠够黑的。
“苏先生。”约翰逊坐直了身子,“大家既然都是聪明人,狮子大开口就不必了吧?名校我是真的无能为力,您到底打算怎么样才放心将苏远交给我们?我今天豁出去了,跳楼大甩卖成么成么!”
喂!你这投降的也太果断了吧?!路易斯瞠目结舌地看着两人以迅雷不及掩耳之势发生了以下对话:
“培训期还是太长。”
“OK,缩短到一个月。”
“大学录取的问题,必须要明确下来。”
“可以,除了名校我不能担保,剩下大学可以随意挑选,到时候苏远直接入学就可以。”
“就算成为你们的会员,苏远也有随意安排自己工作时间的自由。”
“这个我向您保证,我们的会员从来都是自由的。如果您发现有与事实不符的地方,苏远随时可以退出我们加入JICS。”
“约翰逊真是够豪爽!”
“苏先生真是够谨慎的!”
两人说到这里,互相露出了惺惺相惜的笑容。苏靖州首先站起身来,朝着约翰逊伸出了双手:“既然您这么有诚意了,那我就放心了。”
他边说边看向了不远处的苏远,在看到苏远点点头之后,苏靖州这才彻底放下心来。转头看着旁边的路易斯表情遗憾:“真是抱歉了路易斯先生,我考虑了很久,还是觉得约翰逊先生这边比较合适一点。”
直到几人被送出别墅之后,路易斯还有些没反应过来,“所以,我被拒绝了?!”
“是的,您又充当了一次绿叶!”Estela没好气地说着,她是真想将那个少年拉过来的。不管是因为自己的协会,还是因为苏远这层关系。
而在另一辆车上,约翰逊笑的猖狂得意:“终于拉到人啦!哈哈哈!”
“你这拉到人也是惨胜。”尤利安嘀咕着,“要换成是我,我一定不费吹灰之力。”
“父亲,为什么不选择JICS?”别墅里面,苏远如此问道。虽然选到老东家他是很高兴,但是同样很好奇苏靖州的判断标准。如果压价的话,其实JICS那边会得到更多的优惠条件吧?
“因为他们还没有得到高层的具体意见就过来了,虽然这样是表现的很诚恳,但同样也会让人觉得不可信。稳妥可见,还是一开始就将优惠条款列出来的约翰逊比较占优势。”苏靖州笑了笑,“千鸟在林,不如一鸟在手。约翰逊这话说到我心底了,所以其实一开始,JICS就被PASS掉了。后来的一切,不过是为了让IACI做些更多的让步而已。”
“那要是父亲你选,你会选谁?”苏远突发奇想地问。
“我当然会选JICS。”苏靖州笑着看看他,“有多大的风险,就有多大的收益。商人的天性是冒险,本质是掠夺,只是手段各有不同。”他说到这里,语气一转:“不过对远远来说,IACI才是更好的选择,平安喜乐最为重要,其他一切都是次要的。”
作者有话要说:非常感谢塞拉的地雷~~~撒花!!!?(^ω^)?
PS:今晚有《好声音》,咿呀咿呀呦~~~
46
46、046 所谓道别 。。。
既然已经和约翰逊谈妥了一周之后要去日内瓦;苏远的生活就变得忙碌起来。该准备的准备;该道别的道别。
套用苏靖州的说法:“既然这次大学什么的;他们会帮你安排。那你这次培训回来之后;还打算继续去学校吗?”
应该,不会了吧?原本去学校读书,也只是为了完成那个少年考个好大学的心愿。现在既然从别处获得这个敲门砖;苏远就不打算将时间浪费在这上面了。只不过短短几个月的时间,自然也不会有多少的怀念和留恋。
苏远唯独舍不得的人;似乎只有张天舒一个。
等苏远再踏入校园,再进入教室;再看到张天舒,对未来的期待之中多了几分不舍:“张天舒;我要去国外培训了;关于翻译的。”
“啊?”张天舒原本还想问,出什么事情了,需要他连请三天假。但是现在听到这个理由,他愣了下,继而又高兴起来:“是英语吗?真厉害!那这次要去多久?”
“一个月。”苏远回答,又补充了一句:“培训回来之后,我可能也不会再回到学校了。将来去哪所大学,到时候他们会安排负责的。”
“这样啊。”张天舒脸上的笑容变淡了,他呆立一会儿,又昂起头来:“我兄弟就是厉害!就算你以后不来学校了,我们都是一个城市,平常去你家做客没问题吧?!”
“自然没问题!”苏远言之凿凿,
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架