太太扔的，她吃力地举着那块石头一直走到雷迪亚兹的尸体前，用西班牙语说：
“恶人，你要杀所有的人，那里面可是有我的孙子，你竟想杀我的孙子！”
说着，她用尽力气，颤巍巍地把手中的石头砸到雷迪亚兹从石堆中露出的已
经破碎的头颅上。
唯一不可阻挡的是时间，它像一把利刃，无声地切开了坚硬和柔软的一切，
恒定地向前推进着，没有任何东西能够使它的行进产生丝毫颠簸，它却改变着一
切。
在水星核试验的同一年，常伟思退役了。最后一次在媒体上露面时，他坦率
地承认，自己对战争的胜利没有信心，但这并不影响历史对太空军首任司令员工
作的高度评价。这种多年处于忧虑状态下的繁重工作损害了他的健康，他在六十
八岁时去世，将军在弥留之际仍然十分清醒，并多次念叨章北海的名字。
正像山杉惠子预料的那样，吴岳度过了苦闷迷茫的余生。他曾经在长达十几
年的时间里参加人类纪念工程，但也并未从中找到精神安慰，在七十七岁时孤独
地逝去。同常伟思一样，他在最后的时刻也叨念着章北海的名字，这个正在冬眠
中跨越时间的坚强战士，寄托了他们对未来共同的希冀。
曾连任两届联合国秘书长的萨伊，在离任后发起了人类纪念工程，目标是全
面收集人类文明的资料和纪念实物，最后用无人飞船发向宇宙。这个工程最具影
响力的是一个名为“人类日记”的活动，为此建立了许多网站，让尽可能多的人
把自己有生之年每天的日常生活用文字和图像记录下来，作为文明资料的一部
分。人类日记网站的用户一度达到二十亿之多，成为互联网上有史以来规模最大
的信息体。后来，行星防御理事会认为人类纪念工程可能助长失败主义情绪，通
过决议制止了它的进一步发展，甚至把它等同于逃亡主义。但萨伊一直在为这项
事业做着个人的努力，直到八十四岁逝世。
伽尔宁和坎特退休后，都做出了同一个选择：到面壁者罗辑曾经生活过五年
的那个北欧伊甸园去隐居，他们再也没有在外界露过面，人们甚至连他们去世的
确切日期都不知道，但有一点可以肯定，他们都很长寿，据说这两个人都活过一
百岁无疾而终。
艾伯特·林格博士和斐兹罗将军都活到了八十多岁，看到了镜片直径达百米
的哈勃三号太空望远镜的建成，并通过它看到了三体行星。但他们再也没有看到
三体舰队和已经飞在前面的探测器，他们没能等到它们穿过第三块“雪地”。
普通人的人生也在一样延续和终结着。北京的三个老邻居中，苗福全是最先
辞世的，享年七十五岁，他真的让儿子把自己葬到一个深达二百多米的废矿井中，
儿子照他的遗嘱炸塌了井壁，同时在地面上立了个墓碑以供凭吊。按照父亲的遗
嘱，末日之战前的那一代后人一定要把墓碑清除，如果人类胜利，则必须再把碑
在原地恢复。其实，他死后还不到半个世纪，废矿井上面的地区就沙漠化了，漫
漫黄沙中，墓碑早已不知去向，废矿井的位置丢失了，苗家的后人们也没人费心
去找过。
张援朝在八十岁时像一个普通人那样病死，也像普通人那样火化，骨灰放在
公墓中长架子上的一个普通方格中。
杨晋文活到九十二岁，盛装骨灰的合金容器以第三宇宙速度飞向太阳系外的
茫茫宇宙，这花光了他的全部积蓄。
丁仪却一直活了下来，在可控核聚变技术取得突破后，他又转向了理论物理
研究，寻找着在高能粒子实验中摆脱智子干扰的方法，但没有任何建树。过了七
十岁后，与其他物理学家一样，他对物理学取得突破的可能性完全绝望。他进入
冬眠，计划在末日之战时醒来，唯一的期望就是能够在有生之年亲眼看看三体世
界的超级技术是什么样子。
在三体危机出现后的一个世纪，曾经在黄金时代生话过的人们都离开了人
世。所谓黄金时代，是指从上世纪八十年代开始至三体危机出现时结束的美好时
光，这个时代在今后一直被人不断地回忆，经历过这段美好岁月的老人像反刍动
物似的不断把那段记忆吐出来，甜蜜地咀嚼，最后总是加上一句：“唉，那时咋
就不懂得珍惜呢？”而听他们讲述的年轻人目光中充满嫉妒，同时也将信将疑：
那神话般的和平、繁荣和幸福，那世外桃源般的无忧无虑，是否真的存在过？
随着老人们的离去，渐渐远去的黄金海岸完全消失在历史的烟波之中。现在，
人类文明的航船已经孤独地驶到了茫茫的大洋中，举目四望，只有无边无际的险
恶波涛，谁也不知道，彼岸是不是真的存在。
下 部 黑暗森林
危机纪年第205 年，三体舰队距太阳系2。10 光年
黑暗出现了，这之前连黑暗都没有，只有虚无。虚无是无色彩的，虚无什么
都没有，有黑暗，至少意味着出现了空间。很快，黑暗的空间中出现了一些扰动，
像穿透一切的微风，这是时间流逝的感觉。之前的虚无是没有时间的，现在时间
也出现了，像消融的冰河。光的出现是在很长时间以后，开始，只是一片没有形
状的亮斑，又经过了很漫长的等待，世界的形状才显现出来。刚刚复活的意识在
努力分辨着，最初看清的是几根横空而过的透明细管，然后是管道后面的一张俯
视着的人脸，人脸很快消失，露出发着乳白色光芒的天花板。
罗辑从冬眠中醒来。
那张脸又出现了，是一个表情柔和的男性，他看着罗辑说：“欢迎您来到这
个时代。”就在他说话的时候，他穿着的白大褂闪动起来，映出了一片鲜艳的玫
瑰，然后渐渐变淡消失。在他后面的谈话中，白大褂不断配合着他的表情和情绪，
显示出不同的赏心悦目的图像，有大海，晚霞和细雨中的树林。他说罗辑的病已
经在冬眠中治好了，他的苏醒过程也很顺利，只需三天左右的恢复期，他就能完
全恢复正常的身体机能
罗辑的思维仍处于初醒的迟钝状态，对医生的话，他只抓住了一个信息：现
在是危机纪年205 年，自己已经冬眠了一百八十五年。
最初罗辑感觉医生的口音很奇怪，但很快发现普通话的语音变化并不大，只
是其中夹杂着大量的英文单词。在医生说话的同时，天花板上用字幕映出了他所
说的内容，显然是实时的语音识别，也许是为了便于苏醒者理解，把其中的英文
词都换成了汉字。
医生最后说，罗辑已经可以从苏醒室转到普通监护室了，他的白大褂上映出
了一幅迅速由落日变为星空的黄昏图景以表示“再见”。同时，罗辑的床开始自
己移动，在即将移出苏醒室的门时，罗辑听到医生喊“下一个”，他吃力地扭头，
看到又有一张床移进苏醒室，床上也有一个显然是刚从冬眠室中送来的人。那张
床很快移人了一堆仪器中问，医生的白大褂变成纯白色，他用手指在墙上点丁一
下，有三分之一的墙面被激活成显示屏，上面显示着复杂的曲线和数据，医生开
始紧张地操作。
罗辑这时明白，自己的苏醒可能并不是一件重大的事，而只是这里进行的日
常工作的一部分。那个医生很友善，但罗辑在他眼中显然只是一名普通的冬眠者
而已。
同苏醒室中一样，走廊中没有灯，亮光也是直接从墙壁发出的，虽然很柔和，
还是让罗辑眯起了双眼。就在他眯眼的同时，这一段走廊的墙壁暗了下来，这黯
淡的一段一直跟随着他的床移动。当他的眼睛适应光亮又睁大时，这移动的一段
也随之亮了起来，但亮度一直保持在舒适的范围内。看来，走廊的光度调节系统
能够监测他的瞳孔变化。
从这件事看，这是一个很人性化的时代。
这大大出乎罗辑的预料。
在缓缓移过的走廊墙壁上，罗辑也看到了许多被激活的显示区，它们大小不
一，随机点缀在墙上，其中一部分还显示着罗辑来不及看清的动态图像，好像是
使用者离开时忘记关闭而留下的。
罗辑不时与走廊上的行人和自动行走的病床交错而过，他注意到在行人的脚
底和床的轮子与地面的接触处，都压出了发光的水样的波纹，就像在他自己的时
代用手指接触液晶显示屏时出现的那样。整个长长的走廊，给他的最强烈的感觉
就是洁净，洁净得像是电脑中的三维动画，但罗辑知道这一切都是真实的。他移
动于其中，有一种从未体会过的宁静和舒适。
最令罗辑心动的是他沿途遇到的人们，不论是医生护士，还是其他人，看上
去都整洁高雅，走近时，都亲切地向他微笑致意，有的还向他挥挥手。他们的衣
服也都映出绚美的图案，每个人的风格都不同，有的写实有的抽象。罗辑被他们
的目光所慑服，他知道，普通人的目光，是他们所在地区和时代的文明程度的最
好反映。他曾经看到过一组由欧洲摄影师拍摄的清朝末年的照片，最深的印象就
是照片上的人呆滞的目光，在那些照片上，不论是官员还是百姓，眼睛中所透出
的只有麻木和愚钝，看不到一点生气。现在，这个新时代的人看到罗辑的眼睛时，
可能也是那种感觉了。在与罗辑相视的目光中，充满着睿智的生机，以及他在自
己的时代很少感受到的真诚、理解和爱意。但从心灵的最深处打动罗辑的，是人
们目光中的自信，这种阳光般的自信充满了每一双眼睛，显然已经成为新时代人
们的精神背景。
这似乎不像是一个绝望的时代，这再次令罗辑深感意外。
罗辑的床无声地移人监护室，他看到这里已经有两个冬眠苏醒者了，他们有
一位躺在床上，靠门的另一位则在护士的帮助下收拾东西，好像已经准备离开了。
从他们的目光中，罗辑立刻认出了两位都是自己同时代的人，他们的眼睛像时光
之窗，让罗辑又瞧了一眼自己来自的那个灰色的时代。
“他们怎么能这样，我是他们的祖爷爷！”罗辑听到要离开的冬眠者抱怨说。
“您不能在他们面前卖老的，按照法律，冬眠期间不算做年龄，所以在老人
面前您还是晚辈。。。我们走吧，他们在接待室等好长时间了。”护士说，罗辑注意
到，她说话时尽力避免出现英文词，但一些汉语词汇在她口中显得很生涩，她等
于是在说古汉语了，有时不得不说现代语言时，墙上就会相应地显示出古汉语的
译文。
“我连那些人的话都听不太懂，夹那么多鸟语！”冬眠者说，和护士各提了
一个包走出门去。
“到了这个时代，您总得学习，要不只能上去生活了。”罗辑听到护士在门
外说，他已经能够不费力地听懂现代语言了，但还是不明白护士最后一句话的意
思。
“你好，是因为生病冬眠的吧？”和罗辑邻床的冬眠者问，他很年轻，看上
去只有二十来岁。
罗辑张了张嘴，但没发出声音，年轻人笑着鼓励他说：“你能说话的，使劲
说！”
“你好。”罗辑终于嘶哑地说出声来。
年轻人点点头，“刚走的那位也是，我不是，我是为逃避现实到这儿来的，
哦，我叫熊文。”
“这儿。。。怎么样？罗辑问，说话容易多了。
“我也不是太清楚？刚醒来五天。不过，嗯，这肯定是个好时候，但对我们
来说，融入社会肯定是有困难的，主要是醒来�