道哪个衣兜里，摸出了一百卢布。
“安娜——”
他的表情显得有点尴尬，再次象苍蝇那样地搓着手，压低声说道：“我实在是感到羞愧，但现在真的没钱……”他把一百块塞到安娜手里，“就只有这么点。你一个人住在乡下，先凑合着用吧……等我想办法弄到了钱，要是那会儿伏伦斯基还是没来接走你，我再来看你……千万别让玛特缪娜知道，要不然她会告诉多丽……”
他叮嘱完，飞快地转身离去，仿佛这是什么见不得人的丑事似的。
安娜看了眼手里的钱，终于回过神来。
“谢谢你，斯基瓦！”
她想了想，决定还是接受，冲他背影喊了一声。
奥勃朗斯基并没停下来，只是晃了晃脑袋，表示自己听到了，脚步走得更加快。
————
玛特缪娜确实能干。因为村里人现在都忙着去地里种马铃薯，找不到可以帮忙洗地板窗帘的，她就自己动手。安娜自然不会让她一个人干活，于是和她一起做。她却露出震惊的表情。仿佛看到安娜亲自趴在地上刷地板，是件多么奇怪的事。她立刻严正拒绝，声称这绝不是她应该干的事。只在安娜坚持之下，这才终于勉强接受。
两个人忙碌了几天，总算把住的地方给整理了出来。洗干净的窗帘重新挂了起来，坏了的柜子门给修好，铁锅和瓦罐买了过来，烫衣服的板子也架了起来。玛特缪娜甚至从多丽亲戚村长那里牵来了一只可以产奶的母牛，这样，她们以后就能喝上新鲜牛奶。接着，她又弄来了几只母鸡和一头猪仔。
住的地方终于像模像样起来了。安娜也累得够呛，浑身肌肉酸疼。就在她长长松了口气，开始自己的写作时，发生了一件意外。
大约一周之后的一个下午，天阴沉起来，下起了雨。
玛特缪娜是中午过后去镇上的，却被村人用马车给捎带回来。原来因为雨天路滑，她不幸跌了一跤，好像摔到了骨头，一走路就疼。安娜急忙托村人请了医生过来，医生走后，她就只能拄着一根村里人借的拐杖走路了。接着，到了半夜的时候，雨非但没停，反而转成倾盆，安娜发现自己住的房间不幸漏雨了。雨水从天花板不停往下流，打湿了刚挂上去的窗帘，床上、地板上，到处都是水渍，她不得不移到客厅过了一夜。好容易熬到第二天，快中午时，雨终于停了下来，天空放晴。对付着胡乱吃了顿饭，安娜收拾着满屋子的狼藉，忙着再次拆窗帘拆被套的时候，忽然听见玛特缪娜在外头嚷了一声，匆忙跑出去，发现围起猪圈的泥巴墙因为雨水浸泡，塌了一段，猪不知道什么时候跑了。
“一定是从这里跑了的！”
玛特缪娜指着园子篱笆上的一个破洞，显得很焦急，嘴里嚷个不停，“我就说，早该把这个洞给补上的！现在它跑了！花了我们整整两个卢布哪！不行！我一定把它找回来！要不然你等着瞧，用不了明天，它就会被爱占便宜的人给弄回自己家！”
“您赶紧回屋，小心别又摔了！我去找它。”
安娜把急得不行的玛特缪娜劝进去后，提起裙摆，出去找那只逃跑的猪。
村道原本就坑洼不平，一夜雨水过后，更加泥泞。尽管安娜已经很小心了，鞋子和裙摆上还是很快就沾了泥巴。附近找了一大圈，最后，靠着一阵哕哕的声音，她终于来到一块烂泥塘边。逃跑的猪运气不好，掉进了这里，现在正在烂泥里挣扎，只它动得越厉害，身子就越往下陷，眼看四蹄已没，泥巴就要满到它的嘴上了。
安娜看了下四周，见不到任何可以帮忙的村民。大家都赶着去田里排放积水了。
她折了根树枝试了试泥塘，□□去后，发现大概只到自己膝盖上方几寸的深度。犹豫片刻，见猪越陷越深，一咬牙，终于脱了鞋，卷高裙角至大腿，打了个结后，试着慢慢踩了进去，艰难地在烂泥塘里跋涉，最后走到猪的近旁，弯腰要把它捞出来。没想到猪依旧挣扎不停，加上有几十斤重，身上又滚满了泥巴，稀滑稀滑的，安娜非但拽不出来，脸上、身上，反倒被它泼溅上点点的泥巴。
“上帝啊！你这是在干什么？”
安娜鼓着劲，正和烂泥巴里的猪在奋战时，忽然听到身后传来一声诧异的问话。下意识地扭头，等认出来人时，微微一愣。
居然是卡列宁。
和他上次在彼得堡火车站旁分开，没想到，隔了这么些天，居然在这里又见到了。
他不知什么时候过来的，这会儿正睁大眼睛盯着自己，满脸的惊诧之色。
小猪的身子已经全部陷进了泥巴里，只剩一个头还在外，安娜不敢松开手，只反问了一句：“你怎么会来这里的？”
他的目光从她沾着几点泥巴的脸落到她卷起来的裙角上，沉默了半晌后，仿佛终于接受了这个现实，脸上的表情稍稍恢复了些。
“呃——我过来，是有一件事……”
仿佛有点难以启齿，他踌躇了起来。
“有事等下再说！”安娜打断了他，“我说，你要是愿意，就赶紧下来帮我把猪□□，要是不乐意，麻烦你也快去找个人过来帮忙，可以吗？”
卡列宁再次一怔。下意识地，低头看了看自己身上整齐的衣物。
安娜顺着他的目光瞟了一眼，心里倒是有点佩服起他来。
到底要怎样的技术，才能像他这样，在雨后的泥巴路上走了一段后，裤管居然还能保持得笔挺而干净，没沾上半点的泥巴？
☆、Chapter 13
卡列宁的视线离开自己，抬起头，盯了泥塘片刻，动了动脚。就在安娜以为他会勉为其难地下来帮自己一把时，却发现他毫不犹豫地掉了个头，走到路边的一株榉树旁，折下一根粗壮的树枝，去掉上头的树叶和末端细弱部分，剩一个三叉枝桠，然后，他试着折弯枝桠。
初春的榉枝吸饱了雨水，正当强劲柔韧。他折了折，大概觉得满意了，回到泥塘边，把枝桠丢到了安娜的边上。
“我认为事情还没严重到我必须要象你一样亲自下到烂泥塘里的地步。”他慢吞吞地说道。
在安娜略微不解的注视下，他指了指刚才丢到她边上的那截三叉枝。
“要是我估计没错，泥塘深不到五十公分，所以难度应该不大，”说这句话的时候，他的目光再次飞快瞥了眼安娜此刻还陷在过膝泥地里的双腿，“你站到它的前头去，把这截树枝斜着插到它的两只前蹄下，顶住它的肚子，注意，顶端斜插到底，然后试着把它整只撬起来。很简单，你试试看。”
安娜盯了他一眼，对上他那双一本正经的茶灰色眼睛，意识到他是不会下来亲自动手的，于是耸了耸肩，“好吧，”她嘟囔了一声，捞过躺在稀泥上的那截树枝，从泥地里拔出脚，走到小猪的面前，试着把三叉枝贴着它的脖腹斜插下去，最后用力往上撬，随了一声沉闷的泥浆咕噜声，浑身滚满了泥巴的小猪终于被撬了出来。
大约已经筋疲力尽，小猪从泥巴里出来后，竟然不会走路了，跌跌撞撞地在泥塘上踩了两下后，就倒了下去，只剩张着嘴巴喘气。安娜拽住它的一只后腿在泥地上拖，终于艰难地一步一步走了上来，怕它又乱跑，让它四足依旧陷在泥塘边的浅泥里，确保它既不会继续往下陷，一时也挣脱不开后，她终于舒了口气。
整个过程中，他居然就站着不动，一副冷眼旁观的样子。
安娜气喘得有点大，一时也顾不得和他计较。径自走到边上的一个积水洼边，随意洗了洗沾满泥巴的手和脚，放下刚才打结的裙，直起了腰身。
“你不肯下泥塘就算了，但作为男人，接下来，你不会打算就这样看着我继续一个人把这只猪弄回圈吧？它可有几十斤重！”
等喘息平缓了些后，她瞪着站得离自己远远的那个男人，没好气地问。
其实呢，她心里也清楚，人家根本就没帮自己的义务。但是现在，看到自己一身狼狈，他却好整以暇地站在一边看着，不知道为什么，就是觉得心里很不痛快，所以忍不住就冒出了这样一句。
卡列宁看了下四周，扬了扬眉。
“这很好办！你瞧，有人来了！”他指了指她身后的方向。安娜扭头看去，见一个农夫正好过来了。
“能帮个忙吗？”
卡列宁朝农夫喊了一声，对方很快就过来了。
在俄国，延续了千年的农奴制虽然在十几年前就被废除了，农民都获得了自由。但在许多地方，根深蒂固的观念还依旧存在。这里也是一样。农夫到了近前，虽然不认识卡列宁，但第一反应，还是朝他鞠躬行礼，嘴里叫他老爷。
安娜认出来了，是住在边上的同村农夫安德列维奇。
她之所以住到这里，实在是因为没别的地方可去。但在这里，村人却对她毕恭毕敬，认为她是一个高贵的夫人。见过她的农妇们都羡慕她娇美的脸蛋、雪白的皮肤、柔软的腰肢和身上的漂亮衣服，农夫们则不敢拿正眼瞧她，有时候对面遇到，远远地就脱帽弯腰行礼。
玛特缪娜养的这只小猪，恰好就是从他家的猪圈里抱的，并且，他只收了远低于市价的两个卢布，所以安娜才认得他，并且能叫得上他的名字。
“您叫我什么事？老爷？”
安德列维奇冲着卡列宁问了一声后，这才注意到安娜，看清她现在的样子后，惊讶地张大嘴巴，甚至忘了朝她行礼。
安娜有点尴尬，侧了侧身，指着泥塘边的猪，问道：“能麻烦你帮我把它送回去吗？昨晚雨下得太大，冲坏了猪圈，它跑了出来，掉到这个泥塘里了……”
安德列维奇回过了神，急忙点头，“好的，好的！我这就帮您把它送回去！”他走到泥塘边，弯腰一把抓住小猪，牢牢抱住了，抬脚就往安娜住的叶尔古沙夫老宅方向去，“夫人，您要是允许，我还能帮您把猪圈修修好！”
“实在太感谢您了！安德列维奇！”
安娜朝他道谢，瞥了眼依旧背着双手站在一边的卡列宁，哼了声，扭头往回去。
————
回到住的地方，安娜进了房间，照了照镜子，看清脸上的点点污泥痕后，这才明白刚才安德列维奇看到自己时的那种表情缘何而来。她洗了脸和手脚，换了条浅黄色的麻纱裙子，肩上罩件漂亮的镂花披肩，重新梳了头，再照照镜，确保一切看起来都恢复正常了，这才出来。来到客厅的时候，发现卡列宁已经脱去了他的外套，正背着双手站在一堵墙边，仰头望着依旧还在往下滴水的天花板。听到她出来的脚步声，他转过头，仿佛根本没留意到她换了身衣服，只皱着眉说道：“你怎么能住到这个地方来？刚才我听玛特缪娜说，昨晚你卧室里也漏水，你就在客厅里过了一夜？”
安娜坐到一张用新买的提花垫子遮住皮面已经老化皲裂的麂皮椅上，示意他也坐下后，嗯了声。
“没什么。先前不知道漏水而已。过两天叫人来修一下屋顶就好了。除此之外，我对这里的一切都很满意。”
他盯着她，仿佛想要确认她说的到底是不是真心话。她却突然冲他一笑，紫罗兰色的眼睛在来自对面窗口阳光的照耀下，闪着细微的碎钻光芒，笑容甚至称得上灿烂——记忆里，好像从没见她对自己露出过这样的笑容。
他顿了顿，仿佛有点尴尬，略微不自然地瞟了眼门口的方向。那边，正隐隐传来玛特缪娜和农夫说话的声音。跟着，他的脸色就迅速地恢复成了平时的严肃模样，坐到了与她隔了两