的大英帝国青年绅士辩护！他的家族为大英帝国服务了100多年，他自己多少次为大英帝国利益呕心沥血，身冒险地！我为他鸣冤因为他是无辜的！――对吗？格林姆。孩子，告诉大家你是无辜的！”
格林姆没有注意已经挪动到自己身边的布来恩教授，他充满激动地对屋里其他人说：“对，我是无辜的……”
他的话音未落，布来恩教授一把抓住他手上的枪，用指头顶住击铁，同时另一只手握成扁拳，拳锋狠狠地击打在格林姆的上植物神经丛位置！格林姆还没有倒地，鲍迪已经飞快冲过去将格林姆彻底打昏，然后抗起他向屋外走去。
M先生对鲍迪说：“把他交给行动部门的人看管，注意别让他自杀了，天亮送疯人院！”
布来恩教授一边揉着自己的手指关节，一边伤感地说：“别太为难这个可怜的孩子。”
托马斯·莫兰特简直都有种鼓掌喝彩的冲动，他开始相信圆点老工作人员之间传说的那些有关M先生和教授年轻时在北非的传奇故事都是真的了。这时的M先生已经平静下来，他招了招手，领着詹姆斯·布来恩，托马斯·莫兰特，还有凯特·霍克匆匆走向托马斯的办公室。在昏暗的走廊里，M先生一边快速走动，一边大声说：
“先生们，情况已经非常紧急：丧失理智的格林姆·格雷很可能已经将一些圆点机密泄漏给那个女人了，现在我们必须要获得苏格兰场的协助，在伦敦进行大规模布署，争取抢在中国人和德国人之前抓住她！”
托马斯也大声说：“M先生，虽然现在情况很紧急，可我们不能随便下结论！我们不能确定格林姆是否已经被那个女人拉下了水，也不能确定那个女人是否掌握圆点更多的秘密！”
M先生猛地在托马斯办公室门口站住脚，转过身来，站在从办公室门里透出的灯光里逼视着托马斯。
托马斯坦然地迎着他的目光说：“可怜的格林姆是自己崩溃了，把他牵涉到这个案子里来，只能让我们的思维更混乱。我父亲当年在阿富汗教我打猎的时候说过：打猎时需要知道猎物从哪来，但是更重要的是要判断它要往哪里去！”
一片寂静当中，只能听见几个男人急促的呼吸声。突然，一阵急促杂乱的脚步声从走廊另一头传来，大家循声望去，只见行动部门负责人汤姆·恩遮拨斯领着2名手下急匆匆地走来。昏暗的灯光下可以看见汤姆的手中挥舞着一叠白纸。
“M先生，”汤姆边往M先生身边赶，边伸手递过白纸：“我刚才从苏格兰场调阅的监视报告，他们在研究中心附近的安全监视点的例行报告，昨天的……”
詹姆斯·布来恩教授一把劫过报告，疾步走进普莉马普斯小姐的秘书室，站在灯光下急速翻阅。托马斯注意到M先生的脸上掠过一丝不满。凯特·霍克甚至低低哼了一声。
托马斯·莫兰特对打字机后的普莉马普斯小姐和蔼地说：“普莉马普斯小姐，现在你可以下班回家了。我特别批准你明天……呃……今天上午可以休息半天……呃……干脆一天吧。”
普莉马普斯小姐飞快地打字机上打了两行字，然后撕下来递给托马斯：“这是给行政主管的通知，请你签字，莫兰特博士。”
托马斯微笑着在关于给普莉马普斯小姐特别休假一天的通知上签了字，然后一本正经地交还给老小姐。老小姐也一本正经地接过通知，小心放进桌面上的一个文件夹中，整个过程中她看也不看托马斯一眼，但是托马斯能够能感觉到有一种谅解的温情在两人之间流动。
在托马斯的办公室里，布来恩教授正在朗读苏格兰场――也就是伦敦刑事警察厅――常设在研究中心附近的安全监视点的记录报告：
“……1916年8月29日，星期二，下午1点18分，海外历史研究中心秘书辛普森小姐单独离开大楼外出……”
凯特·霍克插嘴道：“我们也知道了，格林姆说过。”
布来恩教授恶狠狠地瞪了凯特一眼，翻过一页，继续用授课般的语调读道：“……下午1点52分，一名亚洲男子开车，括号，车号MF168；车型为中国1914款奔驰，括号完毕，陪同辛普森小姐回到楼下，辛普森小姐上楼，该亚洲男子在楼下大堂门口停留……下午2点08分，该亚洲男子在询问大楼保安有关大楼防空设施的通道结构后独自驾车离开，神色紧张……”
凯特·霍克又忍不住插嘴：“那台车多半是中国人的，伦敦这种牌号有6又有8的高档车多半都是中国人在开……”
“查过，是中国全球贸易总公司伦敦公司的车。”汤姆·恩遮拨斯闷声说。M先生和托马斯交换了一下目光――全世界情报界都知道这家中国全球贸易总公司是谁家投资的。托马斯在心里骂：金惠临这个蠢货，他竟然是傻等了15分钟才明白是上当了！
“下面是同一时间，苏格兰场在这里后门安全监视点的记录内容。”布来恩教授面无表情地又翻开一页读到：“……下午1点57分，海外历史研究中心秘书辛普森小姐从防空洞后出口跑出来，离开时神情紧张……”
“有没有关于那名亚洲男子的外貌描述？”M先生冷静地问道，教授摇摇头。
“我们在中国人全球贸易公司的卧底说，”汤姆·恩遮拨斯补充道：“昨天上午9点多，中国大使馆文化参赞秘书金先生去他们那里把这台车借走，他经常去那儿借车……”
“金惠临，”M先生疲倦地说：“那位我们一直怀疑是在当信使的外交官画家。”
“现在首先需要判断的是，”托马斯·莫兰特咳嗽了两声，继续说下去：“这位中国鼹鼠小姐……请原谅我这么说……她如此明目张胆地坐在一辆几乎公开身份的中国间谍车上回来是为什么？中国人准备召回她？也没有必要这么夸张，这么不给我们面子，情报界还是有潜规则的……她又为什么从自己的中国伙伴身边逃离？究竟发生什么事情了？……还有，德国人为什么也在伦敦找她？这些都不能不让我产生疑问……”
“我也有个疑问，老托马斯。”布来恩教授这时边低头翻看着手中的监视记录，边慢吞吞地说：“为什么你会在昨天下午3点11分，乘坐一辆黑色的‘雪弗来’突然出现在研究中心楼下？”布来恩教授抬起头逼视着托马斯：“你为什么会赶到这里来？难道你已经从某个神秘渠道得到了消息，知道这位鼹鼠小姐已经跑了……”
“你够了！”M先生愤怒地冲布来恩教授高喊了一声，同时奋力挥臂将托马斯办公桌面的东西全部扫落在地毯上！
大伙都被M先生从未有过的狂怒所震惊，房间里一时特别安静。托马斯让自己的表情保持住僵硬，在心中想：要不要现在满脸委屈地走过去，默默地弯腰收拾地毯上的东西？不，他迅速否定了这个企图博得同情的动作设计――这样会显得自己反应太快，刻意表演的痕迹太重……
“对不起，先生们。”M先生显然是在艰难克制自己的愤怒和失望：“长久的连续工作让我的情绪变得容易失去控制……现在关于抓捕鼹鼠小姐做出如下安排：1、我马上回圆点，在那里设立行动指挥中心，各组人马每隔30分钟向指挥中心电话汇报进展；2、凯特你马上去苏格兰场，将那些和圆点关系好的高级官员全叫起来加班，说老戴维需要朋友们的帮助，完了以后你就在那儿，随时传达我的需求和通报情况；3、汤姆你负责带人盯紧中国人，特别是要抓紧时间找到那位外交官画家；4、老托马斯，你负责带人盯住德国佬那边……各组人马发现鼹鼠后，迅速逮捕，如果她敢反抗……不许打死她，一定要抓活的！要是她有可能落到中国人或德国佬手里……那就杀死她。先生们，圆点荣誉，在此一战。大英帝国在背后注视着我们！”
“为什么不把在伦敦的德国间谍都抓起来？”凯特·霍克傻乎乎地问已经走到门口的M先生。
M先生停住脚，回头给了他一个白眼，然后又故意不去看正用打量陌生人般的眼光看着M先生自己的布来恩教授，严肃地说：“补充第5点：由布来恩教授负责本抓捕阶段的圆点其它日常工作，其它日常工作不得中断。同时严令：与抓捕鼹鼠小姐工作无关的任何人不得谈论和干涉本次抓捕，违者严惩。”说完，他转身离开了。
屋子里的人都故意不去看教授的表情，低头鱼贯而行，从呆立在门边的教授身旁默默经过，走出门去……
天亮的时候，托马斯·莫兰特已经在伦敦的大街小巷内乘车转悠了2个多小时了。他乘坐的是一辆由英国产“雪弗来”救护车改造的特殊车辆，这台由M先生专门打电话给大臣阁下请求协调后，才能从苏格兰场借出来的特种车主要具备以下特殊功能：能通过车上的无线通讯系统，与位于苏格兰场的通讯中心连接，再通过苏格兰场通讯中心的专门接驳设备与伦敦的电话网络相联，进行双向语音信号交换――简单说，这台车的主要功能就是台移动的电话。
本来在看见这辆大车的外表时，托马斯还很高兴：可算是有个地方能放松一下疲劳的身体了！可是上车后看见那些巨大的电池组，电子管设备架，又看到车顶呼呼做响的风扇下狭窄的人员乘坐空间，托马斯马上就开始嫉妒后边跟随的那辆“雪弗来”轿车上的圆点工作人员了。
就这样缩在狭窄的空间内在伦敦转悠了2个多小时，还要忍耐头顶上排热风扇的呼呼声，电子管工作的嗡嗡声，通讯电台里的电波嘈杂声，以及旁边负责设备操作的专业技术警士那浓重苏格兰口音的不停唠叨。后来，托马斯终于忍不住了，他用讥讽的语气对警士说：
“警士先生，你不会正好有个亲兄弟在皇家海军陆战队开车吧？”
看见技术警士望着自己的目光中的震惊和崇拜，托马斯的心忽然往下一沉，果然，只听得这位警士惊叹道：
“先生，你们的部门确实神通广大！我弟弟阿尔伯特下士在皇家海军陆战队开了2年车了，这几天刚调到伦敦来，就在白厅那边开车……”
于是，托马斯只好更郁闷地缩在狭小的空间内，继续听这名因为获得新聊资而更加兴奋的苏格兰场苏格兰籍专业技术警士的唠叨……
天黑后，托马斯拖着疲惫的身躯，由手下陪同回圆点向M先生复命。今天，在获得M先生的批准下，他已经下令逮捕了5名表现实在太嚣张的德国间谍；今天，在某家由他选定的餐馆吃午饭时，在获得北京方面的批准下，他已经在那家餐馆的厨房里下令解除金惠临的行动职务，由其他人接管对“救火队”的指挥，并责令专人将金惠临护送回大使馆；今天，在谁也没有批准的情况下，他已经劈头盖脸地教训了2名对圆点缺乏应有尊重的苏格兰场探长……
可就是遍寻不到那位凯瑟琳·辛普森·苏秦·鼹鼠小姐！
夜晚的圆点，M先生的办公室内，当托马斯·莫兰特向刚刚在沙发上咪了一阵，才醒来不久的M先生汇报完情况后，M先生忍不住笑了起来：
“可怜的老托马斯，我第一次看见某人会因为疲劳而说话带苏格兰口音的……呵呵……你先去沙发上休息一下吧。下午得到可靠消息：德国军事情报机关的某个大人物已经秘密来到英国，十有八九是和咱们这位鼹鼠小姐有关。这下可就更热闹了。等一下我会在人到齐后叫醒你开会……居然累出了苏格兰口音，啧啧……�