磺宄Ｋ皇抢纯戳丝矗瓶遣迹屏饲颇侨说难劬ΑＵ瘴宜担遣辉敢舛嗫础？墒牵业奶欤娓迷谘槭扒魄颇鞘澹魄颇切┖脱梁驮谝黄鸬闹邸９撕镁煤镁茫虐阉锤删坏摹Ｔ谖颐窍粗埃瘴宜担瓷先セ钕窀鲂〕蟆Ｑ塾案嗯寐扯际恰Ｅ唬沂侵噶成匣故Ｏ碌牟糠帧Ｒ舱婊行┭塾安恢涝趺椿嵴饷茨严础７堑萌门嗣呛莺菹乱环し虿畔吹玫簦凳遣皇牵俊�
他一边唠叨。一边领着布鲁内蒂在冷气袭人的房间里四处转悠，间或停下脚步跟布鲁内蒂直接对话。房间的墙壁是由好多扇金属门组成的。接待员最后在其中一扇门前停了下来，弯下腰转了一下金属柄，拉开下层抽屉，里面躺着那具尸体。“这么放，您看还行吗，长官？要不要我把他给您抬高些？这没什么，只要一分钟。”
“不用，这就行了。”布鲁内蒂说，低头往下看。接待员没等吩咐，便拽下了盖在脸上的白布，然后抬起头盯着布鲁内蒂，看看自己还要不要继续往下拽。布鲁内蒂点了点头。接待员便把布从尸体上掀起来，三下两下就叠成了一个整整齐齐的长方形。
虽然布鲁内蒂事先看过照片，可是对于眼前的惨状还是缺乏心理准备。验尸官只顾着检验，对尸体的修复漠不关心。要是能找到家属，他们就会出钱找人来管这事了。
没人试过修复那人的鼻子，所以布鲁内蒂只能低头端详一个有四道浅凹痕的凹面，那就像是一个傻愣愣的孩子用黏土捏了一张脸，可是不会捏鼻子，只戳一个洞了事。一旦没有了鼻子，人类那清晰可辨的特征便无影无踪了。
他打量着尸体，看看自己能否借此判断这个人的年纪或者身体状况。当布鲁内蒂发觉此人的躯体与他自己的身体颇为相似时，他诧异得连自己吸气的声音都听得见了：一模一样的普通体型，腰部周围微微发福，还有儿时切除阑尾后留下的伤疤。唯一有所不同的是。那人浑身上下毛发稀少。他身体往前倾，凑得更近些，端详那人的胸部。在验尸时，胸部已经被长长的刀口粗暴地分成了两半。在尸体的胸口上，他没有找到长在自己胸口上的那种又硬又直、半灰不白的毛，只看见一点隐隐的毛茬。“验尸官在验尸前有没有剃过胸毛？”布鲁内蒂问接待员。
“没有，长官。这又不是替他做心脏手术，只是验尸罢了。”
“可他的胸口给剃过了。”
“他的腿也一样，不信您瞧瞧。”
布鲁内蒂看了看，果然如此。
“关于这点，验尸官有没有说什么？”
“他在干的时候没说，长官。没准他在报告里写了。您看够了吗？”
布鲁内蒂点了点头，从尸体边往后退了一步。接待员当着他的面把尸布甩开，把它当成一块桌布似的在空中挥舞，接着又让它飘下来，刚好盖在尸体上。他把尸体推回去，关上门，静静地拧好手柄。
他们朝着桌子往回走时，接待员说：“他不该这么惨的，不管他是谁。这儿有人说，他是街上的那种装扮成女人的家伙。倒霉鬼，他要想糊弄人可不会太走运，至少照他们把他抬进来时的模样看，他肯定连该怎么化妆都不懂。”
布鲁内蒂一度以为接待员是在挖苦那人，可是接着他就听出了话里头的语气，这才发现接待员是认真的。
“您就是那个准备去查出凶手的人吗，长官？”
“没错。”
“好吧，我希望您能查出来。假如有人想杀人，我想我能理解，可我没法理解干吗要这样杀他。”他停了一下，抬起头来疑惑地望着布鲁内蒂。“您能吗，长官？”
“不，我不能。”
“我说过，长官，我希望您能抓住干这事的人。不管是不是男妓，没人该那样死。”
第六章
“你看见他了？”布鲁内蒂一回到警察局，加洛就问他。
“对。”
“一点儿都不好看，是不是？”
“你也看到他了？”
“尸体我总是会去看看的。”加洛说，语气十分平静。“这样。我追查凶手的时候就会更带劲些。”
“你怎么想，巡佐？”布鲁内蒂问，在巡佐办公桌边的椅子上坐下来，把蓝文件夹往桌上一放。他似乎已经把文件夹看成是这桩谋杀案的象征物了。
加洛大约想了整整一分钟才回答：“我想凶手可能是在极度愤怒中干的。”布鲁内蒂点了点头，同意有这种可能性。
“也可能，博士，就像您先前说的，他是想掩盖被害者的身份。”话刚出口，加洛或许是想到了自己在停尸房见到的那一幕，马上又补充了一句，“要么就是想毁尸。”
“在如今的世界里这不太可能吧，你说呢，巡佐？”
“不可能？”
“除非有什么人与外界是格格不入的，要么就是那些无亲无故的。一般人要是有谁失踪，几天之内就会被人注意到——大多数的案子几小时就够了。如今的人再也没法失踪了。”
“这么说来，为了泄愤可能更合理些。”加洛说，“他可能跟一个顾客说了些什么，做了些什么，把那人纷激怒了。对于我昨天给你的档案里的那些男人，我知道的不多。我不是心理学家，也不属于那一类人，所以我不明白是什么东西让他们变成那样的。可我猜想，那些男人，呃，那些付钱的男人要比收钱的男人更反复无常。所以，应该是为了泄愤吧？”
“那么，把他运到城里的这块人人都知道是娼妓干活的地方，又怎么解释？”布鲁内蒂问，“这与其说是出于愤怒，倒不如说显示了智慧和预谋。”
对于这位新来的警长出的考题，加洛反应得挺快。“对呀，他干完以后，可能马上就回过神来了。也许他是在自己那里杀的人，或者是在某个有人能认出他们的地方干的，所以他就只能把尸体挪一挪了。如果他是那种人——我是指凶手——如果他是那种玩易装癖的男人，他自然会知道娼妓出没的地方。也许把尸体扔在那里，是为了使事情显得合乎逻辑。这么一来，那些嫖客都会有嫌疑的。”
“没错。”布鲁内蒂慢悠悠地附和着，于是加洛开始等“但是”，警长说话总是少不了这种口气的。“但是，那等于说，此妓与彼妓是一回事。”
“您说什么，长官？”
“就是说男妓与妓女是一回事，或者说，至少他们是在同一个地方干那事的。从我昨天的所见所闻来看，屠场外的那块地盘是妓女们用的。”就在加洛细细考虑的时候，布鲁内蒂又提醒了一句，“不过，这是你们的城市。你们知道的肯定比我这个初来乍到的外乡人要多。”
加洛听到这句恭维话，一边点头一边咧开嘴笑了笑。
“在厂房进的野地里干活的一般是那些姑娘。可现在，那儿的男孩越来越多——他们中有许多是斯拉夫人和北非人——所以，那些妓女也许已经给逼到新地盘里去了。”
“你有没有听到过关于这件事的传闻？”
“我本人没听说过，长官。我一般不跟娟妓打交道，除非他们牵连进什么暴力案件。”
“这样的事经常发生吗？”
加洛摇摇头：“即便事情真的发生了，那些女人也不敢告诉我们。不管这暴力行为该由谁来负责，她们都害怕到头来自己会关进监狱去。她们有很多人都不是合法居民，所以不敢到我们这儿来，害怕惹上麻烦以后会给驱逐出境。有好多男人喜欢揍她们。我猜，她们知道怎么辨别出这类人，也许会有别的女孩给她们通消息，她们就尽量避开他们。
“我猜，那些男人应该更善于保护自己。如果你看过档案，就会发现有些人的个儿有多大。有几个是挺漂亮的，简直称得上美貌绝伦，可他们终究还是男人。我想那种麻烦他们会少一些的。即便有，他们至少也知道该怎么保护自己。”
“你拿到验尸报告了吗？”布鲁内蒂问。
加洛拿起几张纸递给他：“报告送来的时候您正在医院里。”
布鲁内蒂对那些行话、术语都了如指掌，一会儿就看完了。尸体上没有针孔。因此，死者并不是个靠静脉注射毒品的人。身高，体重，一般身体状况，布鲁内蒂目击到的一切都列在了上面，但更为精确，把细节都量化了。那上面提到了接待员说起过的化妆问题，可也只是说有浓重的唇膏印和眼线痕。没有近期性交的迹象，不管是主动的还是被迫的都没有。从对手部的检查结果来看，此人像是从事案头工作的：指甲剪得平平整整，手掌上也没有长老茧。尸体上伤痕的形状证实了原先的猜测。这个人确实是先在别处被杀，然后再运到那块地方去的。可是，他躺在那里的时候天实在太热，因此难以确认从被杀到发现尸体究竟过去了多长时间。
最多只能说大约是在十二至二十个小时之间。
布鲁内蒂抬头看了看加洛，问道：“这个你有没有看过？”
“看过了，长官。”
“你怎么想？”
“我觉得，咱们还是得确定这究竟是缘于愤怒，还是出于狡诈。”
“可咱们首先得找出死者是谁。”布鲁内蒂说，“现在派了几个人去做这件事？”
“派了斯卡尔帕。”
“就是昨天在日头底下的那位？”
加洛那一声平静的“没错，长官”，等于告诉布鲁内蒂，他已经听说了那段插曲。而从他说这话的口气里，能听得出他并不赞成那种做法。“就派了他这么一个警官。死一个娼妓，特别是死在我们缺少人手的夏季，是不大会被优先考虑的。”
“再没有别人了吗？”
“我之所以会被临时指派处理这件案子，是因为电话来的时候我正好在这儿，便派了辆警车到现场去。梅斯特雷警察局的副局长已经提出让布福巡佐接手，因为接第一个电话的人就是他。”
“我明白了。”布鲁内蒂说，想了想，“还有人能替换吗？
“您是问还有人能替换布福巡佐吗？”
“没错。”
“您可以提出申请，就说您最初是跟我接触的，况且，关于这个案子我们已经讨论过好久了……”说到这里，加洛停了一下，好像要把“讨论”的时间再拉长一点，然后接着说，“如果继续派我查这桩案子的话，也许能节省点时间。”
“哪一位是管这事的副局长？”
“纳希。”
“她会不会…··哦是指，她会认为这是个好主意吗？”
“如果这是一位警长提出来的，我肯定她会同意的，长官。更何况您是从外头赶来帮我们一把的。”
“好吧，去让人写份申请，我在午餐前把名字签上。”加洛点了点头，往摊在面前的一张纸上记了一笔，然后抬起头看看布鲁内蒂，又点了点头。“再去找你们的人来查查他穿的衣服和鞋。咖洛点点头，又记了一笔。
布鲁内蒂掀开了昨晚看过的那个蓝文件夹，指着钉在内封上的一串名字和地址说：“我想，现在我们最该做的事就是着手向这些男人打听被害者的情况，问他们知不知道他是谁，能不能认出他来，或者知不知道谁有可能会认识他。验尸官说他肯定是四十出头。那档案里的男人没有一个是这么老的，王十几岁的就已经寥寥无几了。因此，假如他是个本地人，肯定会因为年龄问题而特别显眼，人们一定会对他有所耳闻。”
“那您打算怎么来办这件事呢，长官？”
“我想，我们应该先把这张名单分成三部分，然后由你和我再加上斯卡尔帕分头把模拟像拿去给他们过目，问问他�