我惨淡地笑了。“你还不明白吗？我是半吸血鬼。如果你杀了我，将军们就有了杀你的借口。暮先生一定一直在谋划。”我深吸一口气，直盯着莫劳的眼睛，“他让你找到我；他想让你抓住我；他希望你杀了我。”
莫劳的眼睛瞪大了。“不，”他惊诧地说，“不可能。”
“他是吸血鬼，”我说，“这样做，一点也不奇怪。这是他的城市，而我只是个学徒。你会牺牲哪一个？”
“可是……可是……”吸血魔紧张地抓耳挠腮。“我没有挑衅！”他叫道，“是你要杀我。”
我摇摇头。“是暮先生要杀你，我是无辜的。我没有给你造成任何威胁。如果你杀了我，就罪责难逃。将军们会杀了你，而吸血魔不会保护你。”
莫劳默默思忖着我的话，然后开始上蹦下跳，愤怒地诅咒着。我让他发泄了一会儿，然后说：“现在还不晚。放我走，还有埃弗拉。离开这座城市，那样他们就抓不住你了。”
“但我喜爱这些管道。”莫劳沉吟道。
“你愿意为它们死吗？”我问道。
他眯起眼睛。“你很聪明，是吗？”他厉声说。
“并不是，”我说，“如果我聪明的话，就不会下到这儿来。但如果直面事实，我还能认清真相。杀了我，莫劳，你就签署了自己的死亡判决书。”
他的肩膀耷拉了下去。我知道自己安全了。现在只是担心埃弗拉了。
“蛇娃，”莫劳恶声说，“他不是吸血鬼。没什么能阻止我杀他，不是吗？”
“不！”我叫道，“如果你伤害埃弗拉，我就到将军那儿去，告诉他们——”
“告诉他们什么？”莫劳打断我，“你认为他们会在意吗？你认为他们会为了个爬行动物而挑起战争吗？”他哈哈大笑，“小莫劳想杀人。我不能杀小吸血鬼，但你不能阻止我杀蛇娃。看着，达伦·山，看着我在蛇娃身上刻出一张嘴，在他的肚子上！”
莫劳抓着绳子，左手把埃弗拉拖了过去，右手持刀，摆好架势，准备砍出第一刀。
“等等！”我尖叫道，“住手！住手！”
“为什么？”莫劳狞笑。
“我用自己交换！”我叫道，“用我换埃弗拉。”
“不行。”莫劳说，“你是半吸血鬼，交易做不成。”
“我用其他人交换！更棒的人。”
“谁？”莫劳放声大笑，“你能给我什么人，达伦·山？”
“我给你……”我使劲儿咽口唾沫，闭上眼睛，轻声说出那可怕的话语。
“什么？”莫劳怀疑地停住手，问道，“大声点，我听不见。”
“我说，”我舔舔嘴唇，放大声音，再次挤出那些词，“我说把我的女朋友给你。如果你放了埃弗拉，我给你……黛比。”
第二十三章
我无耻的提议引来一片死寂。埃弗拉首先打破了沉默。
“不！”他叫道，“别这样！你不能这样做！”
“用黛比换埃弗拉，”我说，对埃弗拉的请求充耳不闻，“怎么样？”
“黛比？”莫劳慢慢地挠着腮帮子，几分钟后才明白我指的是谁。然后他笑了，“啊！黛比！达伦·山美味的小女朋友。”想起黛比，他的眼睛闪闪发亮。
“她比埃弗拉有用，”我说，“你能喝她的血。你说过想喝她的血，还说她的血会很美味。”
“是的，”莫劳赞同说，“咸咸的，美味多汁。”他从埃弗拉身边退开一步。“但为什么要选择呢？”他大声地自言自语，“为什么不把两个都杀了？现在杀了蛇娃，再去喝黛比的血。她不难找奇Qīsuū。сom书。明天我去盯着广场，看她住在哪儿，等到晚上……”他狞笑着。
“你没有时间，”我说，“你必须今晚离开，不可能再等。”
“还胡说什么离开？”莫劳不屑地说，“如果我放你走——你说服我必须这么做——我就不用离开了。”
“你必须离开，”我反驳说，“吸血鬼们不可能马上就发现我没有死。将军们一到就会搜查管道。他们最终会知道我还活着，但如果他们先杀了你……”
“他们不敢！”莫劳尖叫，“这意味着战争！”
“但将军们不知道。他们认为自己名正言顺。他们要为这个错误付出沉重的代价，但对你来说，却是于事无补。你必须尽快离开，几周后再回来；留下就意味着灾难。”
“小莫劳不想离开，”吸血魔绷起了脸，“我喜欢这儿，不想走。但是，你是对的。”他叹口气，“我必须离开，至少几个晚上，找一个废弃的黑地窖。藏起来，躲着。”
“所以黛比比埃弗拉好，”我继续施加压力，“你一定饿了，一定想在躲起来之前进食，不是吗？”
“没错。”莫劳说，揉着咕咕作响的肚子。
“但毫无准备地进食很危险。吸血鬼会这么做，但吸血魔不会，不是吗？”
“没错，”莫劳说，“我们比吸血鬼聪明。我们事先考虑，谋划，预先标出猎物。”
“但你现在没法这么做，”我提醒他，“你需要小吃一顿，撑过躲起来的日子。这个我能提供。只要你同意条件，我就带你去找黛比。我能领你进去，不被别人发现。”
“达伦！住嘴！”埃弗拉咆哮着，“我不需要这个！你不能——”
莫劳狠狠地照埃弗拉的肚子来了一拳，使他闭上了嘴巴。
“我怎么能相信你呢？”吸血魔嘶声说，“我怎么知道你没有骗我？”
“我怎么骗你？”我反驳说，“你可以把我的双手绑在背后，把刀架在我的脖子上，把埃弗拉留在这儿——如果我有什么异动，我们两个都完了。我不蠢。我知道我们的处境。”
莫劳思忖着，嘴里不成调地哼哼着。
“你不能这么做。”埃弗拉呻吟道。
“没有别的办法。”我轻声说。
“不要用黛比来交换，”他说，“我宁愿死。”
“瞧瞧你明天还会不会这么想。”我嘟囔着。
“你怎么能这么做？”他质问道，“怎么能这样把她献出去，好像她只是一个……只是一个……”
“一个人。”我简短地说。“我是想说一头动物。”
我惨淡地笑了。“对于吸血鬼来说都一样。你是我最好的朋友，埃弗拉，而黛比只是我一时有点好感的人。”
埃弗拉摇摇头。“我再也不认识你了。”他悲伤地说，扭过身去。
“好吧。”莫劳做了决定。他抽出刀砍来。我闭目等死，但他只是砍断了我脚脖子上的绳索。我重重地落到地上。“就照你说的做，”吸血魔宣布，“可是只要你走错一步……”
“我不会，”我站起身来，说道，“现在——你发个誓吧。”
“什么？”
“你还没有给我承诺。没有承诺，我不走。”
吸血魔笑了。“聪明的孩子，”他咯咯地笑着，“好吧，我同意——用女孩换蛇娃，用黛比换埃弗拉。怎么样，够好了吧？”
我摇头。“你发誓喝了黛比的血后，就放了埃弗拉；发誓不会阻拦我回来救他；发誓之后再不会伤害我们两个。”
莫劳放声大笑。“噢，你真挺聪明，几乎就要赶上小莫劳了。好，我放你走，也不阻止你回来，或者在你们自由后伤害你们。”他举起手指，“但如果你再回到这座城市，或者将来让我再碰到你，你就死定了。这只是暂时的承诺，不是永久的保证。明白吗？”
“好。”
“很好。我们现在就走？”
“你能不能再去掉几根绳子？”我请求道，“我这样几乎没法走路。”
“勉强能走就不错了。”莫劳哈哈大笑，“我可不想让你钻空子。我总觉得你会耍花招。”他猛地在我背后推了一把。我摔倒在地，然后重又站起，开始向前挪动。
我回头看了一眼埃弗拉。“不会太久的，”我说，“我天亮前回来，跟你一起回马戏团，好吗？”
他没有回答，甚至都不愿看我一眼。
我叹息一声，转过身来，向洞外走去。莫劳在我身后跳跳蹿蹿，指引我在管道中穿行，哼着恶心的小调，告诉我他的魔爪得到黛比时会怎么做。
第二十四章
我们在管道中快速穿行。莫劳用指甲挠墙，留下标记。他不想这么做，但我告诉他，如果他不这样干，交易就取消。这样在回来时，我只要跟着标记走就行了。这可比试图记住这些弯弯绕绕容易多了。
在匍匐前进或向上爬行时，莫劳得扛着我。我讨厌跟他挨得这么近——他的呼吸浸满了鲜血的气味——但也只好忍受。他始终不肯松开我手上的绳子。
我们从广场附近的一个下水道口爬了出来。莫劳刚把我扛出来，便有一辆汽车驶过，他猛地把我摁倒在地。
“小心，”他耳语说，“自从警察发现尸体后，就像苍蝇一样在城市里乱转，真烦人。以后藏尸体得加倍小心。”
他站起身，掸掉自己白袍上的土，但根本没管我。他恼怒地嘟囔道：“回去又得做件新衣服，真麻烦，又不能去同一个裁缝那儿，嗯。”
“为什么？”我问道。
他扬起眉毛看着我。“你会很快忘了这张脸吗？”他指着自己紫色的皮肤和血红的五官问道。“没有人会忘记，所以我只能在裁缝做好衣服后把他们杀了。如果有合适的，我就从商店里偷，但我的身材可不一般。”他咯咯笑着，拍着自己的大肚子。
“好，”他说，“带路。走后街，这样不太会被发现。”
街上几乎没人——这是圣诞前夜的深夜，雪融化了，道路很滑，行走困难——我们一个人也没碰到。我们在雪泥中跋涉，只要有车驶过，莫劳就把我推倒在地。我烦透了——倒下时，我不能用手撑，脸部损失惨重——但对我的抱怨只是哈哈一笑。
“让你坚强点，不好吗？”他说，“锻炼一下肌肉。”
我们终于来到黛比家门前。莫劳在黑乎乎的后门口停住，紧张地四处张望着。周围的房子都漆黑一片，但他还是犹豫不决。有那么一会儿，我都以为他要毁约了。
“害怕了？”我轻声问。
“小莫劳什么也不怕！”他马上反驳说。
“那你还在等什么？”
“你好像很热切地要带我去见你的女朋友嘛。”他怀疑地说。在绳索的捆绑下，我最大幅度地耸了耸肩。“等的时间越长，我心里就越不好受。”我说，“我知道我要干什么。我并不喜欢，之后也一定会内疚，但现在我只想快点了结，这样我就能去救埃弗拉，然后找一个暖和的地方，躺下来歇歇。我的脚就像两块冰。”
“可怜的半吸血鬼娃娃，”莫劳咯咯轻笑，用尖利的指甲在后门玻璃上划出个圆洞，然后伸手进去，打开门，把我推了进去。
他凝神听了听屋内的动静。
“有几个人住在这儿？”他问。
“三个，”我说，“黛比和她父母。”
“没有兄弟姐妹？”我摇摇头。
“也没有房客？”
“只有他们三个。”我重复了一遍。
“喝完女孩的血，可以顺便尝尝她父母的。”他嘟囔说。
“这不是交易的一部分。”我嘶声说。
“那又怎么样？我从来没说过不杀他们。喝完女孩的血，我可能还饿。或者我可以以后再来，把他们一个一个杀了，那样人们会以为他们家遭了诅咒。”他咯咯地笑起来。
“你真令人恶心。”我低声吼道。
“你这么说是因为你喜欢我。”他轻轻笑着。“继续走，”他回到正题，厉声说，“上楼，先去她父母的房间，我要确认他们睡着了。”
“他们当然睡着了，”我说，“现在是半夜。如果他们醒着，你