《宛如吟》

下载本书

添加书签

宛如吟- 第113节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  “嗯!”我肯定的朝他点点头,想了想问他,“对了,九爷,您懂蒙语吗?”
  “懂啊,咱们打小就学的!”
  “那好,我想麻烦您替我将几首歌翻成蒙语”我提笔写了几首歌词,递给他。
  他迅速的帮我翻译好,不解的问我:“为什么要翻成蒙语?其实你没必要一定要唱蒙语歌,他们那些蒙古人大多都听得懂汉语的!”
  “我这是有备无患,万一若是有什么需要时,可以唱首蒙语歌应应景啊!”我仔细的看着,抬起头问他,“咦,‘萨仁’,这是不是那位萨仁格格的名字啊?”
  “嗯,萨仁在蒙语里是‘月亮’的意思!”
  “那娜仁呢?”
  “太阳!”
  那只火凤凰倒还真像一轮耀眼的太阳般引人注目!
  “她们的名字真好听!”我感叹的说,“而且还都是人如其名呢!”
  “我瞧着不怎么样!”他不屑的轻哼一声,对我微微一笑,道,“还是你的名儿最好听,宛在水中央,只有香如故宛如!多美的名字啊!”
  我垂下眼帘,避开他那过分炽热的眼神。
  




第二十一章

  傍晚时分,帐篷前燃起了一堆堆熊熊燃烧的篝火,那跳动的火焰仿佛也沾染上那些天生豪爽好客的蒙古人的热情,快乐的跳跃着,而且还来了一群年轻的藏族客人,男女都有,看他们衣着华贵,估计也都是些贵族吧!仓津和多嶙他们热情的给我们这群尊贵的客人敬酒,不一会儿,胤禔、胤祉、胤禛和他们的福晋带着胤禄、胤礼及胤祄等也先后来了,胤祄像只快乐的小鸟般朝我飞过来,大声的嚷着:“宛如,宛如”
  “十八阿哥,您慢一些!”我扶住他像只火车头般冲过来的小身子,笑着问道,“什么事这么急呀?”
  “你今儿晚上要跟那只黄莺赛歌儿么?”
  “是啊!”
  胤祄指了指赌注中那把精美的软弓道:“那你可一定得赢啊,十四哥让我也赌你赢,我可是早就相中了那把软弓哪!”
  不是吧,胤祯这只臭猴子居然连这么小的孩子都不放过!我不禁悄悄瞪了那只猴子一眼。
  “哎,宛如,你给咱们讲个故事吧!”胤祄爬坐在我的膝上,笑咪咪的拉着我的衣角。
  “我哪会讲什么故事呀?”我微带宠溺的搂着他。
  “上回宜妃娘娘过寿辰的时候,你不是就曾经讲过一个洛阳牡丹的故事吗?我听得可都入了迷啦!哎呀,你就讲一个讲一个嘛!”胤祄摇着我的手臂撒娇道。
  我想了想,说:“好吧,那我就讲个《丑小鸭》的故事吧!”
  “哦,宛如要讲故事喽!”胤祄欢呼一声,对旁边的胤禄和胤礼招手道,“哥,十七哥,你们快来听宛如讲故事呀!”
  他们小哥俩顿时就围了过来,八福晋忙笑着道:“哟,宛妹妹要讲故事了么,那咱们就都静一静,听她说故事吧!”
  我现在是故事大王吗?我好笑的看着大家都静静的望着我,一副洗耳恭听的模样,暗叹了口气,娓娓的说了起来:“从前有只母鸭子在孵蛋,可是,当她孵了许多的小鸭子出来后,却发现有一只特别大的蛋怎么也孵不出来,最后,她费了九牛二虎之力总算是把这只蛋给孵出来了,可从蛋中爬出来的却是一只灰灰的、丑丑的,又粗又大的小鸭子,看上去笨头笨脑的,这让她很不高兴!次日,她带着小鸭子们去学泅水,暗自决定,如果这只丑小鸭不肯到水里去,就一脚把他给踢下水去。”
  八福晋“扑哧”一笑,道:“这只母鸭子倒是够厉害的!”
  “呵呵,我听着这只母鸭子的脾性倒是怪像一人儿的!”五福晋笑瞥了她一眼,吃吃的笑道,惹得八福晋笑着伸手掐了她一把。
  “因为这只小鸭子长得实在是太丑了,所有的鸭子们都嘲笑他、欺负他,然后情况变得越来越糟糕,他不仅在鸭群中备受欺负,就连那些鸡也合起伙来欺负他,甚至他那些兄弟姐妹们也嫌弃他,日日都打骂欺凌他,嚷着要赶他走,最后,就连母鸭子都受不了他,他只好独自离开家,在外面流浪”
  “好可怜的小鸭子哦!”胤祄眨巴着明亮的眼睛,撅起小嘴说,“长得丑又不是他的罪过,他们怎么可以这样欺负人呢?太过分了!”
  “丑小鸭在外面受尽了别人的欺凌、辱骂和讥嘲,自己又不知道有什么地方可以去,就漫无目的的四处流浪,日子就这样一天天的过去有一天,他正在池塘里游荡,忽然看见池塘里有三只美丽的白天鹅,他们看上去是那样的高贵优雅,他一想起自己长得有多么丑陋,顿时就觉得羞愧不已。他羞惭的低下头,惊讶的发现水中倒映出一只非常漂亮的白天鹅,那是自己在水中的倒影,原来自己并不是一只丑陋笨拙的鸭子,而是一只美丽动人的白天鹅!所有的人都喜欢他,那些天鹅们也围过来和他交朋友,从此再也没人会欺负他,他过着幸福快活的日子”
  “哦,原来他不是一只丑鸭子,而是一只白天鹅哪!”胤礼了悟的说。
  “我明白了!”胤祄笑咪咪的点点头,“丑丑的鸭子也是可以变成一只美丽的天鹅的!”
  “不对!”我摇了摇头,“丑小鸭之所以会变成天鹅,那是因为他本来就是一只天鹅蛋,却不知怎么流落到了鸭群中去”我望着远处萨仁亲热的依偎在胤祥的身旁,幽幽的轻叹一声,感叹的说,“所以说,丑小鸭就是一只丑小鸭,是永远也成不了天鹅的”
  “哦!”胤祄似懂非懂的点点头,“宛如,这个故事真有意思,你再给咱们说一个吧!”
  我刚要说话,忽然一旁有人很有节奏的敲起鼓来,极有动感,令人全身的血液都为之沸腾起来,只见多嶙扶着那位照顾过我的萨满婆婆走到中央坐下,请她做今天赛歌的评判,看来这个多嶙在蒙古部落里还是挺有地位的嘛!
  猴子笑吟吟的道:“得,宛如现在没这闲工夫给你们讲故事了,她得跟娜仁赛歌了!”
  “宛如,你一定要赢哦,咱们在旁边给你鼓劲,哥和十七哥他们也都赌你赢呢!”胤祄敏捷的跳下我的膝头,站在地上挥舞着双手,回过头对胤禄和胤礼道,“哥、十七哥,你们说是吧?”
  “嗯!”小哥俩用力的点点头,对我说,“宛如,咱们一道给你鼓劲!”
  我哭笑不得的看着他们仨,看来今天晚上我的任务非常艰巨,只能赢不能输,唉,真是“任重而道远”哪!
  激动人心的鼓声停了下来,萨满婆婆笑着道:“今晚的歌会是咱们做主人,那就请咱们这只草原上最会唱歌儿的黄莺先给远方来的尊贵客人们唱歌吧!”
  娜仁端着一碗不知道什么东西站起身来,挑衅的睥睨了我一眼,悠扬的唱了起来,虽然,我是一点也听不懂她究竟在叽里咕噜的唱什么,不过她的歌喉倒还真不是盖的,是挺有两把刷子的,激昂高亢,很有气势,声线听上去颇有点像韦唯。胤祄则很热心的给我当翻译,说她唱的歌词大意是欢迎我们这些远方来的客人,看到他这个小不点在旁边给我当同声翻译,让我暗自感到有些惭愧,否则,谁听得懂她唱的鸟语?
  她唱完后非常豪气干云的将手中拿着的那碗东西一饮而尽,那群蒙古人顿时大声的鼓掌,嘴里还叽里咕噜的叫着,估计是在替她喝彩吧!我这边则相对冷清多了,只是给她献上礼节性的掌声以表示礼貌,至于喝彩就没有了,而那群藏族客人则神情淡漠,似是露出一副很不屑的轻蔑表情,并没有给她献上礼貌的掌声,更别说喝彩了,就不知道他们是听不懂还是真的不以为然了!
  她见蒙古人都给她叫好喝彩,扬起头得意的看了我一眼,说:“请吧!”
  是该轮到我上场了吗?胤祄忙推了推我道:“宛如,该你上了!”
  “喏,这是您的马奶子酒!”猴子谄媚的笑着递给我一只精巧的小金碗(就不知道是纯金的还是镀金的,待会儿慢慢再仔细研究一下吧),里面飘荡着乳白的液体,原来她刚才喝的就是这个呀,我顿时有种上了贼船的感觉,敢情这赛歌还得带拼酒的啊!不管了,本姑娘今天晚上豁出去了!
  我端着酒碗,落落大方的站起身,朗声唱了起来:“踏平了山路唱山歌,撒开了鱼网唱渔歌,唱起那牧歌牛羊多,多过了天上的群星座座。牡丹开了唱花歌,荔枝红了唱甜歌,唱起那欢歌友谊长,长过了刘三姐门前那条河。唱过春歌唱秋歌,唱过茶歌唱酒歌,唱不尽满眼的好风景,好日子天天都放在歌里过。唱过老歌唱新歌,唱过情歌唱喜歌,唱不尽今朝好心情,好歌越唱大路越宽阔”①
  我一曲唱罢,胤礻我他们顿时就大声的鼓掌叫好,用掌声雷动来形容也不算过分,而那边的蒙古人竟也有人拍手叫好,看来他们的胸襟还挺宽阔的,居然不分敌我,只是气得娜仁狠狠的瞪了拍手的那几个人一眼,我想她一定在心里大骂他们是可耻的叛徒吧,呵呵!
  然后,我端起马奶酒喝了一口,天,好腥啊!忽然,一只手夺过我手中的金碗,只见胤祯笑呵呵的道:“我代你喝!”说罢就咕咚咕咚的将酒一饮而尽。
  “哎,这怎么行?哪有赛歌让人代喝马奶子酒的规矩!”娜仁见猴子要代我喝酒,顿时就不依的站起来叫道。
  我知道对天生热情好客的蒙古人来说,若是客人不喝酒就是很不给主人面子,唉,看来今天自己是非喝不可了,我给自己倒了一碗马奶酒,深吸口气,以英勇就义般壮烈的心情一气喝完,拿着空碗朝她扬了扬,说:“现在可以了吗?”那边的蒙古人顿时就爆出一阵掌声和哇哇的叫声,似是非常赞赏我的行为。
  娜仁气恼的瞪了他们一眼,端着马奶酒站起来又唱了一首歌,然后将酒喝完,她那边的啦啦队自是给她献上最热烈的掌声和喝彩声,而我这边则依旧是礼貌的鼓着掌,就连向来大咧咧的胤礻我也非常优雅、斯文的坐着拍手,掌声听上去有些稀稀落落的,哎呀,看来,咱们的胸襟还是没那群豪放的蒙古人开阔啊!
  我瞥了那群神情颇倨傲的藏族客人一眼,心中一动,端着马奶酒悠悠的唱了起来:“是谁带来远古的呼唤,是谁留下千年的祈盼,难道说还有无言的歌,还是那久久不能忘怀的眷恋。哦,我看见一座座山一座座山川,一座座山川相连,呀啦索,那可是青藏高原?是谁日夜遥望着蓝天,是谁渴望永久的梦幻,难道说还有赞美的歌,还是那仿佛不能改变的庄严。哦,我看见一座座山一座座山川,一座座山川相连,呀啦索,那就是青藏高原”②
  虽然本姑娘没有韩红大姐那嘹亮动听的歌喉,不过也算是清亮甜美吧,可惜最后那一句我没敢吊上去,就生怕走音或是吊到半当中突然倒嗓子,那就糗了!
  那群藏族客人则微有些惊讶的望着我,不知道他们是听懂了我在唱什么还是听出这调子是他们家乡的风情,虽然没有大声叫好喝彩,却是很给我面子的献上了斯文的掌声,虽然不算热烈,不过已足够气死那只高傲的火凤凰了!那个坐主座的藏族青年嘴动了动,然后一个藏族姑娘站起身,双手捧着一条雪白的哈达婷婷的朝我走过来,对我微微一笑,用汉语说,“您的歌儿唱得真好!”说着就将那条素洁的哈达披在我的脖子上,双手合十,微弯了弯腰说,“扎西德勒!”③
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架