一个人都强调切尼是在顶着大浪游泳。从来没有听说过沙特人请求美国派兵
的事。国防部副部长沃尔福维茨说，切尼实际上是在要求沙特人正百对待一
个他们终生都在躲避的决定。接受任何规模的部队都是根本背离他们的惯例
的。弗里曼大使说，法赫德国王是个犹豫推脱的能手。沙特人会花上几天、
几周的时间自己进行辩论。皇族议事速度之慢，在世界上也是有名的。
他们还告诉国防部长，最值得担心的也许是沙特人同意美国派兵，但却
坚持要规定一个最高限额，即不得超过若干部队，这个限额会大大低于作战
计划要求的25 万人。切尼说，他要尽力促使部队部署开始，以后再来处置沙
特人可能试图规定部队限额的问题。
大家还回忆起，两伊战争期间，美国曾经用中央情报局的情报吓唬过沙
特人一次，说什么伊朗即将横渡狭窄的波斯湾来进攻他们。里根政府曾正式
请求沙特人准许美国部署空军的战斗机，来阻止预料中的进攻。沙特人拒绝
了。进攻的事根本没有发生。沙特人得出的看法是，美国利用情报来达到自
己的政治和战略目的。
听完这些议论以后，切尼说，任务艰巨，我们必须谨慎行事。我们并不
十分清楚萨达姆是否要入侵沙特阿拉伯，所以到那里时不要再强调我们有内
部情报。但要尽力说明美国所能派来部队的能力，以及美国总统承担的政治
义务。国防部长说，会谈时他只想酌情引用情报材料。“事实胜干雄辩，这
次入侵科威特充分说明了萨达姆很想攻占其阿拉伯邻国。”
切尼率领的工作小组经过16 个小时的飞行，于8 月6 日下午1 点抵达沙
特海港城市吉达。他们被迎进极豪华的住处。按计划他们要在两个小时后拜
见国玉，但是却传出话来，说国王陛下是个喜欢夜间活动的人，希望推迟6
到8 个小时会见。实际上法赫德国王是在瞒着切尼同穆斯林宗教领袖们磋
商，看看他们是否同意美国派兵进驻。据说会上争论激烈，因而拖延了会见
的时间。
按照通常的惯例，国王会见客人时，总要讲一大段开场白，但这天晚上
他没说几句就请切尼讲话。这位美国国防部长，一开始便向主人提起，1962
年美国曾援助沙特阿拉伯对抗也门和埃及。他又提到1987 年至1988 年在海
湾保护油轮航行一事，说这是美国支援这个地区的盟友的又一例证。“我们
并不是随随便使地对待这种义务的，”切尼说，“沙特阿拉伯今天面临的可
能是有史以来最严重的威胁。”
“总统派我到贵国是要重申他在电话里同国王陛下讲过的话。他本人支
持美国在安全方面所作的保证。事实己证明，萨达姆·侯赛因已经利用谎言、
欺骗和赤课裸的侵略改变了力量的对比。如果不给他点颜色，他只会变得更
加危险。为此，布什总统正在积极进行外交活动。他己同伊拉克所用武器的
主要供应国进行接触，停止对他的一切军人供应。”切尼还说，“联合王国、
法国、苏联、中国全都反对伊拉克入侵科威特。国务卿贝克即将到莫斯科，
两国将发表联合声明；布什总统已亲自同英国、法国、德国、土耳其、日本
和意大利的领导人通过话。目前世界各主要国家正在进一步协调行动。”
美国国防部长强调说：“如果不采取有力对策，对沙特阿拉伯将产生极
严重后果，对美国也将产生严重后果。”切实仔细推敲过使用的两个形容词，
对沙特用的是“极严重”，对美国用的是“严重”，表明沙特阿拉伯处在生
死攸关的形势中。“我们大家都要合作，务必使这个人不能如愿以偿。”
接着，切尼向沙特国王提出了一个“两点战略”。即：第一，通力合作，
保护沙特阿拉伯不在将来遭到攻击；第二，困死伊拉克。“经济措施是重要
的，但是在未来若干月中，在萨达姆·侯赛因开始感到有压力以后，他可能
拼命挣扎，发动进攻。”所以，重要的是同时实施这个战略的两个部分：“防
御和困死”。
讲到这里，切尼又向法赫德国王介绍了施瓦茨科普夫。这位将军向国王
显示了伊拉克坦克向沙特边境开进的卫星照片。他说：“这些坦克加起来，
正是伊拉克精锐部队中的一个师。”
“在这里，”他指着卫星照片，“和科威特城之间，另有两个精锐师。
占领科威特城以后，他们调来了其他部队，替下这3 个师，以便把他们调往
边境。但是更加可虑的是，另有3 个师正在从已士拉地区南下。我们正在密
切监视情况的发展。补给活动非常频繁。”
“这些照片清楚他说明，”施瓦茨科普夫说，“派到科威特的沙特侦察
部队为什么没有发现班达尔亲王说他亲眼在早期的卫星照片上看到过的伊拉
克部队。伊军按照惯例，派他们的指挥、控制与通信分队在大部队前面行进。
这些分队规模很小，沙特侦察部队未能发现。照片还显示着一些飞毛腿导弹
发射架，耀武扬威地指向南面。”
施瓦茨科普夫将军，办事谨慎、认真，他牢记着国防部长要小心从事的
命令。他对国王说：“我们认为萨达姆·侯赛因能够在48 小时内进攻沙特阿
拉伯，”这位将军还提到在一个伊拉克空军基地停有22 架飞机，加满油，装
好弹，随时准备参战。还有一些加油机，可以加大这些飞机的航程。对此，
美国和沙特应有所准备。
沙特国王动心了。他听了美国国防部长和施瓦茨科普夫情况介绍后说：
“如果光是为了占领科威特，他们本不需派去这么多部队，所以他们一定另
有目的。”
“我们本来以为萨达姆·侯赛因讲的是实话。他对我们说，对美国说，
对穆巴拉克说，他下会进攻科威特，可是事实却相反。所以我们知道他图谋
不轨。”法赫德国王说，“为了在合适的时间作出合适的反应，只要能进行
合适的准备，就是挫败伊拉克行动的上上之策了。我为正在进行的准备感到
欣慰。”
美国国防部长趁热打铁说：“确实，我们说不清萨达姆·侯赛因的意图。
他动手进攻的速度要比我们进行防御的速度快。就科威特的情况来讲，我们
当时眼看着部队集结，而埃米尔却坐等着，一直到他受到进攻时才请求援助。
如果你也等待明确无误的信号，那就太晚了，我们很难再帮助你。要进行防
御，我们走的路程要比萨达姆进攻时远得多。”
“我们同别人一样地不愿发动战争，但我们相信，准备才是防止战争的
良策。万一战争爆发，我们将同你们一起保卫沙特的主权，并把战火引向敌
人。”切尼还说，“ 布什总统要我向你保证，你希望我们呆多久，我们就呆
多久，你不再需要我们时，我们就撤离。我们要呆到实现公正的时候，但是
也不多呆一分钟。我们不是恩要基地，但贵国离我们大远，我们现在就需要
共同进行准备。”
施瓦茨科普夫接着介绍说，美国在海湾的海军已处于高度戒备状态。美
国的“企业”号航空母舰和另外五六艘舰艇正在调往这个地区的途中。从空
中调运美军要飞7000 英里的路程，从海上调运要航行1。2 万英里。战斗机中
队将首先到达，接着是轻装地面部队，施瓦茨科普夫然后说明逐周增强兵力
的详情。到第十七周，将要调齐一支规模极大的部队：许多空军飞机、海军
舰队、两个坦克师、两个其他师。
“120 天以后，我们调集的部队同沙特部队一起，可以把他们赶进大海，
或你们希望要赶的任何地方。”施瓦茨科普夫没有提出两天前向布什提过的
估计、要执行全面进攻的方案，需要8 到12 个月。
阿卜社拉王储就地图提出了几个问题，想分清哪些是伊军的实际部署，
哪些只是假想的伊军部署。
美国国防部长没有正面回答沙特王储的问题，只是笼统地说：“布什总
统要我向王国着重说明4 点：第一，美国准备投入一支足以保卫沙特阿拉伯
的部队。尽管萨达姆·侯赛因具有一支规模很大的陆军和十分强大的军事力
量，但美国也可以部署一支足以遏制萨达姆。侯赛因的力量。万一遏制不住，
我们两国的部队携手战斗，也足以击败他。
“第二点，总统要我重申：要想成功，我们必须把部队部署到位。我们
不能等到伊军越过边界以后才行动。时间是关键。
“第三点，危险过去以后，我国部队就要回国。
“第四，由于双方合作，在我们撤离后，贵国部队保卫国家的能力将会
提高，我们也可以在你们需要时，迅速返回。”
“说得对呀，”法赫德国王说，“就像在举行联合演习以后、美国把装
备留下一样，这是标准的美国做法。”
施瓦茨科普夫开玩笑他说：“这一点恐怕我得想一想。”
美国国防部长接过这个话题说：“如果装备部署到位，我们现在的处境
会好得多。”他接下去继续传达布什总统的信息，“如果我们坐等，形势要
危险得多。我们现在不去对付萨达姆·侯赛因，他一定会变得实力更强、威
胁性更大。我期望陛下的点头，开始进驻美军。我们希望同贵国合作，使进
驻的部队成为一支国际部队，包括本地区其他一些国家的部队，但是敦请陛
下不要等到国际部队组织成功，然后再同意部署美军。”
法赫德国王稍微思索了片刻后说：“我们同美国合作不是出于进攻别国、
或变成侵略者的愿望，我们合作的基础是沙特阿拉伯受到的威胁和双方共同
的利益。我们并没有制造麻烦，是别人给我们制造了麻烦。萨达姆·侯赛因
把钱都花在军备上，而不是对人民有利的事情上，他没有受到任何威胁，谁
也不想给他制造麻烦。。这说明他是多么愚蠢！”
“他为什么要进攻科威特，并且要制造压迫呢？科威特只是一个小国
呀！他不仅侵略了科威特，还有更大的野心，因为他是个以我为中心的人，
自以为什么都懂。如果他真的这么以为，他就犯了大错。而我觉得他真的是
这么以为的。”
法赫德国王继续指出：“如果我们同美国朋友做任何事情，那只是为了
自卫，不是为了侵略，这也足以显示我们两国关系是多么深。这件享本身就
说明两个国家都能考虑对方的利益和安全。我们不是出于侵略的目的而这样
做的，全世界的人都在说美国会怎样对待沙特阿拉伯？我听了部长和将军阁
下的介绍和刚才说的话，十分高兴。我们得努力做出安排，实现那个目的。”
沙特国王说到这里停了一下，转向他的大巨们问道：“谁想说点什么
吗？”
国王和王储阿卜杜拉用阿拉伯语进行了一阵激烈的对话。班达尔亲王没
有翻译。在美国方面只有弗里曼大使懂得对话的内容。
“我们一定得这样做。”法赫德说道，“科威特人等过，他们等得太久
了，现在科威特已经不复存在。”
“不对的，科威特仍在。”阿卜杜拉王储反驳道，“科威待依然存在。”
“存在倒是不错，”法赫德回答说，“可是那些科成特人却没有在他们
的国土上，而是住在我们的饭店里。”
说完，法赫德国王又和美国国防部长切尼进行了如下的对话：
法赫德：部长先生，我们原则上同意。让我们祈祷真主保佑，干我们必
须干的事吧。我们