记者问：我不明白，为什么我们听到有关空中攻击的命中率会有这么大
的差异？有的说是80％，有的说是50％。就目标而言，首先我想知道我们到
底击中了多少目标？
霍纳答：轰炸命中率数字的不同，是由于飞行员因气候原因无法抵达目
标，或因敌人的防护而错过目标，以及诸如此类的原因所造成的。这个问题
还与伊拉克的反应能力有关。
记者问：霍纳将军，你能像刚才那样为我们提供一些伊拉克空军的情况
吗？多少飞机被毁？多少飞机因跑道被毁而失去机动性？多少飞机飞往伊拉
克北部？一一对此做一个总的估计。
霍纳答：很明显，我也很想知道这些情况。遗憾的是，他们的很多飞机
躲进了坚固的掩体内，我们攻击了这些掩体，但我们确实不知道击毁了多少
飞机。我们已经看到的是，当他们向我们逼近并攻击我们时，我们就击落他
们。通常的情况是，当我们的火控雷达锁住他们时，他们就突然改变方向向
北飞去。
记者问：在空战中击落伊拉克飞机的情况怎么样？
霍纳答：目前大概的数字是：6 至8 架是被美国空军击落的，有2 架是
被美国海军击落的，大概还有2 架，我们正在调查。
记者问：你要向科威特境内的科威特人民转达什么消息？
施瓦茨科普夫答：我想这个信息已经十分清楚了。就是美国总统已经阐
明的信息，就是联合国已经阐明的信息，也就是多国部队编成中所有部队的
信息，这就是已经开始把伊拉克军队从科威特驱逐出去，并恢复科威特的合
法政府。
记者问：从海湾地区情况看，这场战争将花费我们多长时间？
施瓦茨科普夫答：这是一个不可能回答的问题。我要告诉你，没有任何
人比美国总统、比美国人民、比我和所有卷入这件事的其他人更能为尽快结
束这场战争而尽力。我们将尽我们之所能去尽快地结束这场战争，但是，我
们也将以能把伤亡减少到最低限度的方式去做。我们不能仅仅为了早一点结
束战争而付出可怕的代价。
记者问：霍纳将军，在我们已经损失的飞机中有多少毁于敌人的防空炮
火？有多少毁于敌人的导弹？伊拉克防空导弹体系情况如何？这或许是一个
享有高度优先权的目标系统。你能为我们提供一些有关这方面的情况吗？
霍纳答：我们还不大清楚损失方面的具体情况。但我们推测，一架是被
萨姆导弹击中的，其他的是被高射炮击中的。关于防空情况，有些地方的防
空炮火可能是这个世界上最密集的。而其他地方则不那么困难。显然，完全
夺取制主权将是一场十分费力的交战。
记者问：一旦你们开始地面进攻，一旦你们开始向前推进，在多国部队
一方谁将担负实际的战斗任务？有供阿拉伯部队行动的特殊任务点吗？
施瓦茨科普夫答：没有。这是一次联合行动。每个卷入这个联盟的人都
在计划参加，从一开始就是这样。
记者问：鲍威尔将军昨天指出，你们的主要目标之一是摧毁伊拉克的指
挥与控制系统。你能告诉我们一些你们对此进展情况的估计吗？
施瓦茨科普夫答：我认为，迄今为止，我们已经取得了相当大的成功。
记者问：多国部队在实际行动中是怎样合作的呢？你能给我们一些细节
吗？
施瓦茨科普夫答：我想，我应该让霍纳将军从空中作战的角度来回答这
个问题。正如你们可以很好想象的，这是因为使来自7 个国家、多种型号的
飞机在空中打击中协调行动是一件相当困难的事。不论是否有效，我将把这
件事交给他。
霍纳答：有效（笑声）。
记者问：将军，我的问题是“具体是怎样实施的”？看起来这似乎是一
个极其艰难的尝试。
霍纳答：这的确是个极其艰难的尝试。当然我们现在有许多计算机，可
以把好几十万个精密指令汇集到一起。这些指令包括无线电频率、高度、加
油机集结地、炸弹的类型、谁支援谁、谁护航，等等。有成千上万个指令，
我们把它们集中成一组，汇集到一个我们称为“联合空中任务”的命令中。
这就为我们提供了一张乐谱，大家都唱同一支歌。
记者问：这些是正在巴格达发生的事情，但是，我们对于在科威特境内
正发生的情况知道得很少。你能否告诉我们一些关于你们正在攻击的目标和
实施方法的情况吗？科威特人在做什么？
施瓦茨科普夫答：我说过，最好的回答是，一切正在按我们的期望进行
着。我们还没遇到任何我们所不希望的情况。事实上，现在的形势可能比我
们预期的还要好一点。。。
最后，我想用一段评论来结束我们这次谈话。我认为记住这一点是很重
要的，这就是，在过去36 个小时里，所有卷入这次作战的人们所表现出来的
勇敢精神与职业作风，是极其令人鼓舞的。我认为，我们都应为此感到骄傲，
每个国家都应该为此感到骄傲，为在这些飞机中的小伙子们骄傲，为在这些
飞机中的年轻妇女们骄傲，为他们完成工作的方式而骄傲。我深信，当他们
获得更多经验时，他们会干出比他们已经干的更伟大的事业。谢谢！
就在记者招待会举行的时候，空袭仍在继续。欲知详情如何，且看下文
分解。
第二十九章空袭仍在继续
海湾沙漠起热浪，多国飞机似飞蝗；
狂轰滥炸不停歇，伊国大地遍悲怆。
1991年1月18日晨，太阳还没有露面，以美国为首的多国部队，对伊
拉克和科威特境内的目标又开始了第二天的“地毯式”轰炸，美国飞机携带
着穿甲集束炸弹，轰炸了科威特西北部地区的伊拉克共和国卫队。
共和国卫队被认为是萨达姆的精锐部队，有16万多人，在科威特西北部
地区部署有3万人，配备有500辆至600辆苏制T—72坦克。美国海军陆战
队的空军联队指挥官曼弗雷德上校指着这个地区的地图对战地记者们说：
“我
们只出动了40多架飞机去轰炸他们。他们在地下很深的工事里隐蔽得很
好。”他介绍说，他的联队是在对伊拉克地对空导弹营、“飞毛腿”导弹基
地、通讯中心以及为军事设施供电的一座发电厂和其他目标进行了36个小时
连续攻击之后，才开始轰炸共和国卫队的。他强调说，这次对地面部队的攻
击不是“沙漠风暴”行动的“新阶段”，而是第一步计划的继续。
美国空军还继续出动“潜隐”式战斗机，携带着每颗一吨重的炸弹，袭
击巴格达的主要通讯大楼。空军上校惠特利向记者播放了头一天“潜隐”式
战斗机在攻击时候的录像，他说，他们第一天出动了两个中队，30架次，袭
击了伊拉克的80个目标。另外，美军还从海湾北部的军舰上，向伊拉克发射
了“战斧”式巡航导弹。
英国皇家空军在第一天损失了一架“旋风”式战斗机之后，第二天又投
入了战斗。每架飞机载两名飞行员。当他们返航时，发现又损失了一架飞机
及两名飞行员。中队长帕布罗·梅森返回巴林的穆哈拉克空军基地时，突然
嚎陶大哭起来。他说：“我感到对战友们犯了罪，我活下来了，他们却不在
了。我还必须控制自己的感情。”他感到下一个死去的可能就是自己。
法国18日晨出动了12架“美洲虎”式战斗机，袭击目标是科威特市南
部30公里处伊拉克的导弹和弹药库。他们全部安全返回了沙特的艾赫萨基
地。这是他们第一次单独执行任务。意大利空军在第一天晚上投入战斗之后，
第二天又出动了8架“旋风”式战斗机。有一架飞机没有返回阿联酋的空军
基地，两名飞行员下落不明。沙特阿拉伯空军继续参加了18日的空袭。
多国部队对伊拉克进行了持续3天的轰炸之后，伊拉克并没有丧失反击
能力，更没有屈服的任何表示。伊拉克军方1月19日发表的第九号公报说，
伊军总共击落盟军142架飞机，截击盟国发射的数十枚巡航导弹，其中包括
19日下午击毁的5枚。美方承认19日又损失了3架战斗机，使盟军损失的
飞机总共达10架。
西方通讯社19日从巴格达发出的消息说，这个城市的通讯和水电供应设
施受到了破坏，但是卫星电话联系仍在运转，伊拉克总统萨达姆继续通过报
纸和电视与人民保持着联系。城市“没有任何慌乱的迹象”，在盟军空袭期
间，一些市民还爬到屋顶，对伊军的火炮反击表示欢呼。
英国一家报纸记者说，18日清晨，他驱车在市内转了一圈后吃惊地发
现，经过一天一夜的猛烈轰炸，市内被击中的楼房很少，大街上有许多士兵，
一些应召的后备役军人拦截车辆要求把他们送到部队，有少数妇女携带着包
袱和儿童拦截车辆出城。街上有少数行人和汽车，商店大部分关门。他还说：
“虽然我是一个外国人，但没有遇到任何敌视的现象。”
法新社在一篇报道中说，19 日的轰炸对巴格达造成的破坏相当大。它援
引一个在巴格达大学学习的也门青年的话说，有些炸弹落在医院、学校、甚
至幼儿园。一位巴勒斯坦记者说：“我看到一个小女孩的尸体躺在街上，她
可能还不到9 岁，手中还拿着一张画。”
一名伊拉克出租汽车司机带着两名顾客驱车抵达约旦边界时，描述了一
些伊拉克人追捕从被击中的飞机上跳伞的美国飞行员的情况。他说，在路上，
武装警察拦住他的车子，要他把被俘的一名美军空军飞行员送到一个不知地
名的地方。这名美国兵高高的个子，淡黄色的头发，嗓子沙哑，没有受伤，
但是他的样子看起来很惨。为了鼓励抓住被击落的多国部队飞机的飞行员，
伊拉克不惜以重金悬赏。伊拉克官方通讯社1 月19 日宣布，抓获飞行员者，
伊拉克本国人可以得到1 万第纳尔（约合3。2 万美元）奖赏，而外国人可以
得到2 万第纳尔（约合6。4 万美元）奖赏。
就在美军及多国部队向伊拉克发动进攻的当天，土耳其议会通过一项决
议，授权政府可以向国外派兵和在“有必要时”允许外国军队使用土耳其的
军事基地，从而为多国部队开辟同伊拉克作战的第二条战线提供了方便。
18 日凌晨，美国38 架F—15 、F—16 和F—111 战斗机从土耳其因契尔
利克空军基地起飞，对伊拉克开始了从北部战线发动的首次攻击。在随后的
4 天里，美国飞机从这里共出动了约320 架次，每次出动25 到38 架战机，3
至5 个小时后返回，轰炸的目标主要是伊拉克北部地区的导弹发射架、机场
和其他目标。与此同时，土耳其军队向边界地区调动，以防伊拉克军队发动
攻击。有消息说，土耳其政府做出允许盟军使用其基地的决定，是因为伊拉
克从南部前线撤回的军队正在与土耳其接壤的伊拉克北部地区集结，伊拉克
空军有很大一部分也转移到北部地区。
土耳其政府一直对美军在因契尔利克空军基地的行动进行新闻封锁，美
国官方也保持沉默。美联社报道说，这是为了减轻这件事将会产生的政治影
响。土耳其反对派议员对政府的决定提出了质问。他们说，战争结束后，土
耳其还要同伊拉克做邻居，政府不应该放弃它在中东冲突中一贯采取的中立
立场。厄扎尔总统则为政府的决定辩护说，像伊拉克这样一个具有侵略�