¡¶¿Õ¾üսʿ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¿Õ¾üսʿ- µÚ22½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
es¡¡under¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡he¡¡wasobviously¡¡feeling¡¡the¡¡strain¡¡of¡¡bat¡£¡¨¡¡He¡¡had¡¡flown¡¡25¡¡missions¡¡when¡¡McGovernflew¡¡with¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡his¡¡tent¡¡that¡¡Rounds£»¡¡with¡¡McGovern¡¡on¡¡board£»¡¡hadtorn¡¡in¡¡half¡¡with¡¡his¡¡jeep£»¡¡but¡¡Surbeck¡¡never¡¡mentioned¡¡it¡¡to¡¡McGovern¡£
Surbeck¡¡let¡¡McGovern¡¡do¡¡quite¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡the¡¡flying¡¡from¡¡his¡¡co¡­pilot¡¯s¡¡seat£»¡¡sometimes¡¡half¡¡the¡¡mission¡£¡¡The¡¡experience¡¡taught¡¡McGovern¡¡¡¨moreabout¡¡what¡¡it¡¡¡¯s¡¡like¡¡to¡¡have¡¡all¡¡that¡¡gear¡¡on¡¡and¡¡to¡¡go¡¡to¡¡25£»000¡¡feetin¡¡sub¡­zero¡¡temperatures¡¡and¡¡stay¡¡in¡¡formation¡¡and¡¡get¡¡shot¡¡at¡¡and¡¡all¡¡theother¡¡things¡¡that¡¡go¡¡with¡¡bat¡¡missions¡£¡¨¡¡Surbeck¡¡¡¨brought¡¡me¡¡along¡£¡¨
McGovern¡¯s¡¡first¡¡mission¡¡was¡¡November¡¡11£»¡¡1944¡¡¡ª¡¡Armistice¡¡Day¡£¡¡Thenight¡¡before¡¡he¡¡checked¡¡and¡¡saw¡¡his¡¡name¡¡on¡¡the¡¡assignment¡¡sheet¡£¡¡The¡¡morningbegan¡¡for¡¡him¡¡when¡¡the¡¡operations¡¡sergeant¡¡came¡¡into¡¡his¡¡tent¡¡at¡¡4£º00¡¡A¡£M¡£to¡¡wake¡¡him¡£¡¡On¡¡his¡¡first¡¡five¡¡missions£»¡¡Rounds¡¡and¡¡Adams¡¡could¡¡stay¡¡inthe¡¡sack£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡not¡¡going¡£¡¡McGovern¡¡went¡¡to¡¡the¡¡mess¡¡hall¡¡for¡¡a¡¡powderedegg¡¡breakfast¡£¡¡Then¡¡he¡¡climbed¡¡into¡¡a¡¡truck¡¡for¡¡the¡¡drive¡¡to¡¡the¡¡group¡¯s¡¡operations¡¡room¡¡for¡¡the¡¡briefing¡£¡¡At¡¡the¡¡door£»¡¡an¡¡MP¡¡examined¡¡his¡¡identificationand¡¡checked¡¡his¡¡name¡¡on¡¡the¡¡assignment¡¡sheet£»¡¡then¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡so¡¡McGovernand¡¡those¡¡from¡¡his¡¡truck¡¡could¡¡enter¡£
Inside£»¡¡the¡¡300¡¡or¡¡so¡¡crew¡¡sat¡¡on¡¡planks¡¡placed¡¡over¡¡cinder¡¡blocks¡£When¡¡a¡¡staff¡¡officer¡¡announced¡¡that¡¡they¡¡were¡¡all¡¡present¡¡and¡¡accountedfor£»¡¡the¡¡door¡¡was¡¡locked¡£¡¡The¡¡Group¡¡mander¡¡by¡¡the¡¡Fall¡¡of¡¡1944¡¡was¡¡Col¡£William¡¡Snowden¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡his¡¡mid¡­forties£»¡¡a¡¡¡¨grandfather¡¨¡¡figure¡¡to¡¡thepilots¡¡and¡¡crews¡£¡¡He¡¡had¡¡gray¡¡hair¡¡but¡¡a¡¡manding¡¡presence¡£¡¡McGovern¡¡saidhe¡¡had¡¡¡¨the¡¡total¡¡confidence¡¡of¡¡everyone¡¡in¡¡our¡¡group¡£¡¡A¡¡good¡¡man¡¡and¡¡agood¡¡leader¡£¡¡Just¡¡the¡¡way¡¡he¡¡moved¡¡around£»¡¡he¡¡was¡¡reassuring¡¡without¡¡beingcondescending¡£¡¨
When¡¡Colonel¡¡Snowden¡¡strode¡¡in£»¡¡everyone¡¡stood¡¡at¡¡attention¡£¡¡Snowdenclimbed¡¡onto
the¡¡platform£»¡¡put¡¡the¡¡men¡¡at¡¡ease£»¡¡and¡¡after¡¡saying¡¡good¡¡morning¡¡motionedto¡¡a¡¡member¡¡of¡¡his¡¡staff¡¡to¡¡pull¡¡a¡¡draw¡¡string¡£¡¡Behind¡¡the¡¡curtain¡¡was¡¡alarge¡¡map¡¡of¡¡southern¡¡and¡¡central¡¡Europe¡£¡¡The¡¡pilots¡¡and¡¡crew¡¡members¡¡sawtheir¡¡route¡¡and¡¡the¡¡target¡¡drawn¡¡on¡¡the¡¡map¡¡with¡¡erasable¡¡marks¡£¡¡When¡¡itwas¡¡Vienna£»¡¡or¡¡Munich£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡target¡¡known¡¡to¡¡be¡¡well¡¡defended¡¡byantiaircraft¡¡guns£»¡¡or¡¡if¡¡it¡¡was¡¡four¡¡or¡¡more¡¡hours¡¡flying¡¡time¡¡from¡¡Cerignola£»a¡¡dismal¡¡groan¡¡slowly¡¡became¡¡audible£»¡¡but¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡there¡¡were¡¡murmursof¡¡approval¡¡because¡¡the¡¡target¡¡was¡¡Linz£»¡¡Austria£»¡¡not¡¡so¡¡terribly¡¡far¡¡away£»without¡¡any¡¡known¡¡antiaircraft¡¡batteries¡¡to¡¡fly¡¡over£»¡¡and¡¡not¡¡so¡¡well¡¡protecteditself¡£¡¡It¡¡could¡¡be¡¡what¡¡the¡¡men¡¡called¡¡a¡¡¡¨milk¡¡run¡£¡¨¡¡Later¡¡in¡¡the¡¡war¡¡Linzwould¡¡bee¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡heavily¡¡defended¡¡targets¡¡in¡¡Europe¡£
Colonel¡¡Snowden¡¡got¡¡the¡¡men¡¡to¡¡quiet¡¡down¡¡and¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡the¡¡weatherofficer£»¡¡who¡¡described¡¡what¡¡the¡¡cloud¡¡cover¡¡and¡¡winds¡¡were¡¡likely¡¡to¡¡belike¡¡over¡¡Linz¡£¡£¡¡Then¡¡he¡¡went¡¡over¡¡conditions¡¡on¡¡the¡¡route¡¡and¡¡what¡¡to¡¡expecton¡¡the¡¡way¡¡home¡¡and¡¡what¡¡it¡¡would¡¡be¡¡like¡¡over¡¡Cerignola¡¡when¡¡they¡¡got¡¡back¡£Next¡¡the¡¡operations¡¡officer¡¡described¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡marshaling¡¡yardsthey¡¡were¡¡going¡¡after¡¡and¡¡explained¡¡that¡¡the¡¡mission¡¡was¡¡important¡¡becausethe¡¡Germans¡¡were¡¡moving¡¡men¡¡and¡¡materiel¡¡through¡¡Linz¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡theItalian¡¡front¡£¡¡He¡¡warned¡¡the¡¡pilots¡¡and¡¡bombardiers¡¡to¡¡make¡¡every¡¡possibleeffort¡¡to¡¡avoid¡¡hitting¡¡the¡¡cultural¡¡sites¡¡and¡¡educational¡¡buildings¡£¡¡Bythis¡¡stage¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡the¡¡bombardiers¡¡in¡¡the¡¡squadron¡¡would¡¡toggle¡¡theirswitches¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡lead¡¡plane£»¡¡with¡¡the¡¡best¡¡navigator¡¡and¡¡bombardier£»drop¡¡its¡¡bombs¡£
Next¡¡the¡¡men¡¡were¡¡told¡¡who¡¡would¡¡be¡¡the¡¡pilot¡¡of¡¡the¡¡lead¡¡plane¡£¡¡Hewas¡¡always¡¡a¡¡good¡¡pilot¡£¡¡Sometimes¡¡he¡¡was¡¡a¡¡major£»¡¡but¡¡often¡¡Colonel¡¡Snowdenwould¡¡lead¡¡the¡¡missions¡¡¡ª¡¡when¡¡that¡¡happened£»¡¡the¡¡men¡¡would¡¡again¡¡mummertheir¡¡approval¡£¡¡The¡¡briefing¡¡would¡¡conclude¡¡with¡¡the¡¡group¡¡chaplain¡¡leadingthem¡¡in¡¡a¡¡prayer¡£
Dismissal¡¡came¡¡from¡¡Snowden£»¡¡but¡¡only¡¡after¡¡he¡¡had¡¡the¡¡men¡¡¡¨hack¡¨¡¡theirwatches¡£¡¡They¡¡would¡¡pull¡¡the¡¡stems¡¡of¡¡their¡¡watches¡¡when¡¡the¡¡second¡¡handreached¡¡12¡£¡¡Snowden¡¡would¡¡have¡¡them¡¡set¡¡the¡¡minute¡¡and¡¡hour¡¡hands¡¡to¡¡correspondto¡¡his£»¡¡then¡¡count¡¡to¡¡ten¡¡and¡¡call¡¡¡¨hack£»¡¨¡¡and¡¡they¡¡would¡¡push¡¡the¡¡stemsback¡¡in¡£¡¡They¡¡filed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡briefing¡¡room£»¡¡to¡¡go¡¡to¡¡another¡¡briefing¡ª¡¡one¡¡for¡¡pilots¡¡and¡¡co¡­pilots£»¡¡another¡¡for¡¡radio¡¡operators£»¡¡another¡¡fornavigators¡¡and¡¡bombardiers£»¡¡still¡¡another¡¡for¡¡gunners¡£
The¡¡men¡¡climbed¡¡into¡¡trucks¡¡for¡¡the¡¡ride¡¡to¡¡the¡¡storage¡¡sheds¡¡just¡¡offthe¡¡runway¡¡where¡¡their¡¡flying¡¡equipment¡¡and¡¡parachutes¡¡were¡¡located¡£¡¡Eachcrew¡¡got¡¡out¡¡and¡¡dressed¡¡for¡¡the¡¡mission¡£¡¡They¡¡were¡¡going¡¡up¡¡to¡¡20£»000¡¡feetor¡¡even¡¡higher¡¡and¡¡it¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡cold¡¡up¡¡there£»¡¡between¡¡20¡¡and¡¡50¡¡degreesbelow¡¡zero¡¡Fahrenheit¡£¡¡McGovern¡¡and¡¡the¡¡others¡¡pulled¡¡on¡¡heavy¡¡winter¡¡underwear¡£Next¡¡they¡¡put¡¡on¡¡long¡¡wool¡¡socks¡¡and¡¡a¡¡wool¡¡military¡¡uniform£»¡¡slacks¡¡andshirts¡¡¡­¡­¡¡olive¡¡drab¡£¡¡Then¡¡a¡¡leather¡¡jacket¡¡and¡¡leather¡¡trousers£»¡¡both¡¡linedwith¡¡sheepskin£»¡¡then¡¡sheepskin¡­lined¡¡heavy¡¡boots¡£¡¡Big£»¡¡heavy¡¡silk¡­linedleather¡¡gloves¡¡followed¡£¡¡The¡¡sheepskin¡­lined¡¡helmet¡¡came¡¡down¡¡over¡¡the¡¡ears¡£Surbeck¡¡and¡¡McGovern¡¡wore¡¡Colt¡¡¡£45¡¡pistols¡¡in¡¡a¡¡shoulder¡¡holster£»¡¡then¡¡puton¡¡backpacks¡¡containing¡¡their¡¡parachutes¡£¡¡The¡¡other¡¡crew¡¡members¡¡pickedup¡¡their¡¡parachutes¡¡in¡¡chest¡¡packs£»¡¡which¡¡they¡¡carried¡¡into¡¡the¡¡plane¡¡byhand¡£¡¡They¡¡could¡¡snap¡¡them¡¡on¡¡if¡¡needed¡£¡¡The¡¡parachute¡¡packers¡¡made¡¡theirstandard¡¡joke¡¡when¡¡giving¡¡them¡¡out£»¡¡¡¨If¡¡it¡¡doesn¡¯t¡¡work£»¡¡bring¡¡it¡¡backand¡¡I¡¡¡¯ll¡¡give¡¡you¡¡another¡£¡¨
Dressed£»¡¡they¡¡walked¡¡to¡¡their¡¡plane¡¡on¡¡its¡¡hard¡¡stand¡£¡¡Surbeck£»¡¡acpaniedby¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡crew£»¡¡walked¡¡around¡¡the¡¡B¡­24£»¡¡checking¡¡it¡¡outvisually¡£¡¡The¡¡navigator£»¡¡bombardier£»¡¡radioman£»¡¡and¡¡gunners¡¡would¡¡check¡¡outtheir¡¡equipment¡£
Later£»¡¡when¡¡the¡¡plane¡¡had¡¡gotten¡¡up¡¡to¡¡10£»000¡¡feet£»¡¡the¡¡pilots¡¡and¡¡crewput¡¡on¡¡their¡¡oxygen¡¡masks¡£¡¡It¡¡covered¡¡the¡¡nose¡£¡¡They¡¡plugged¡¡electric¡¡cordsfrom¡¡their¡¡electrically¡¡heated¡¡flight¡¡suits¡¡into¡¡an¡¡outlet¡¡on¡¡the¡¡plane¡ª¡¡the¡¡four¡¡engines¡¡created¡¡the¡¡power¡¡for¡¡the¡¡electricity¡£¡¡They¡¡could¡¡adjustthe¡¡heat£»¡¡turning¡¡it¡¡down¡¡a¡¡little¡¡or¡¡up¡¡a¡¡bit¡¡as¡¡needed¡£¡¡Below¡¡15£»000¡¡feetthe¡¡crew¡¡took¡¡off¡¡their¡¡oxygen¡¡masks¡£¡¡Surbeck¡¡and¡¡McGovern¡¡kept¡¡theirs¡¡onuntil¡¡they¡¡were¡¡down¡¡to¡¡10£»000¡¡feet¡£¡¡At¡¡that¡¡altitude£»¡¡all¡¡the¡¡smokers¡¡littheir¡¡cigarettes¡£¡¡The¡¡smoke¡¡was¡¡so¡¡thick¡¡it¡¡looked¡¡like¡¡there¡¡was¡¡a¡¡fire¡£
The¡¡bombs¡¡had¡¡been¡¡loaded¡¡during¡¡the¡¡night¡¡into¡¡the¡¡bomb¡¡bay¡¡by¡¡theground¡¡crew¡¡led¡¡by¡¡an¡¡ordnance¡¡officer¡£¡¡They¡¡assembled¡¡the¡¡bombs¡¡by¡¡takingthe¡¡stabilizing¡¡fins£»¡¡stored¡¡in¡¡a¡¡separate¡¡box£»¡¡and¡¡screwing¡¡them¡¡on¡¡thebombs¡£¡¡Using¡¡winches¡¡and¡¡tractors£»¡¡the¡¡ground¡¡crews¡¡had¡¡hoisted¡¡the¡¡unwieldy£»blunt¡­nosed¡¡500¡¡pound¡¡bombs¡¡into¡¡their¡¡racks¡£¡¡They¡¡were¡¡inserted¡¡into¡¡theB¡­24's¡¡womb¡¡in¡¡a¡¡horizontal¡¡position¡¡and¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡metal¡¡racks¡£¡¡Theyhad¡¡a¡¡cardboard¡¡tag¡¡between¡¡the¡¡bomb¡¡and¡¡the¡¡nose¡¡fuse£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡backend¡¡a¡¡wire¡­arming¡¡pin¡£¡¡The¡¡tail¡¡gunner¡¡would¡¡crawl¡¡out¡¡on¡¡the¡¡cat¡¡walk¡¡overthe¡¡bomb¡¡bay¡¡door¡¡to¡¡pull¡¡the¡¡tag¡¡and¡¡then¡¡the¡¡pin¡£
Climbing¡¡into¡¡the¡¡B¡­24¡¡with¡¡those¡¡big¡¡heavy¡¡boots¡¡and¡¡the¡¡layers¡¡ofclothes¡¡was¡¡always¡¡cumbersome£»¡¡as¡¡the¡¡men¡¡waddled¡¡ponderously¡£¡¡They¡¡carriedflak¡¡jackets£»¡¡mandatory¡¡since¡¡Ploesti¡£¡¡The¡¡crew¡¡members¡¡had¡¡difficulty¡¡gettingthemselves¡¡into¡¡and¡¡adjusted¡¡in¡¡their¡¡cramped¡¡positions£»¡¡especially¡¡thenose¡¡turret¡¡and¡¡the¡¡tail¡¡gunner¡£¡¡The¡¡belly¡¡turret¡¡gunner¡¡waited¡¡until¡¡theywere¡¡in¡¡the¡¡air¡¡before¡¡squeezing¡¡¡¡¡ª¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡the¡¡waist¡¡gunner¡ª¡¡into¡¡his¡¡bubble¡£¡¡Surbeck¡¡and¡¡McGovern¡¡settled¡¡into¡¡their¡¡seats£»¡¡withtheir¡¡parachutes¡¡serving¡¡as¡¡a¡¡sort¡­of¡¡back¡¡rest¡£¡¡The¡¡seats¡¡were¡¡encasedin¡¡cast¡¡iron¡£¡¡The¡¡iron¡¡came¡¡up¡¡to¡¡the¡¡knees£»¡¡then¡¡under¡¡the¡¡seat¡¡and¡¡upthe¡¡back¡£¡¡It¡¡was¡¡there¡¡in¡¡the¡¡event¡¡that¡¡flak¡¡hit¡¡the¡¡plane¡¡on¡¡the¡¡bottomside¡¡so¡¡that£»¡¡in¡¡McGovern¡¡¡¯s¡¡words£»¡¡¡¨the¡¡pilot¡¡and¡¡co¡­pilot¡¡would¡¡havesome¡¡chance¡¡of¡¡survival¡¡because¡¡somebody¡¡has¡¡to¡¡fly¡¡the¡¡airplane¡£¡¡It¡¡wasn¡¯t¡¡that¡¡they¡¡were¡¡worth¡¡more¡¡than¡¡anybody¡¡else¡¡on¡¡the¡¡crew£»¡¡but¡¡if¡¡bothgot¡¡killed¡¡or¡¡badly¡¡injured£»¡¡that¡¡plane¡¡is¡¡going¡¡to¡¡go¡¡down¡£¡¨
The¡¡moment¡¡Surbeck¡¡got¡¡into¡¡the¡¡plane£»¡¡went¡¡to¡¡his¡¡seat£»¡¡and¡¡put¡¡onhis¡¡earphones¡¡and¡¡mike¡¡¡¡¡ª¡¡attached¡¡to¡¡his¡¡helmet¡¡¡ª¡¡he¡¡was£»¡¡in¡¡McGovern¡¯s¡¡words£»¡¡¡¨totally¡¡in¡¡mand£»¡¡of¡¡the¡¡officers¡¡and¡¡sergeants¡£¡¨¡¡McGovernalready¡¡knew¡¡that£»¡¡but¡¡watching¡¡Captain¡¡Surbeck¡¡go¡¡through¡¡his¡¡routine¡¡reinforcedthe¡¡point¡£¡¡McGovern¡¡explained£»¡¡¡¨It¡¡had¡¡to¡¡be¡¡that¡¡way¡¡because¡¡the¡¡pilotwas¡¡the¡¡only¡¡one¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡on¡¡the¡¡controls¡¡that¡¡determined¡¡where¡¡theplane¡¡was¡¡going¡¡to¡¡go¡¡and¡¡how¡¡it¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡flo
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü